1、ICS 59.080.01Textiles Tests for colour fastnessColour fastness to pleating: Steam pleating(ISO 105-P02:2002)English version of DIN EN ISO 105-P02Textilien Farbechtheitsprfungen Teil P02: Farbechtheit gegen Plissieren: Dampfplissieren(ISO 105-P02:2002)A comma is used as the decimal marker.National fo
2、rewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 248 to adopt, withoutalteration, International Standard ISO 105-P02 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Materialprfung(Materials Testing Standards C
3、ommittee).The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are asfollows:ISO Standard DIN StandardISO 105-A01 DIN EN ISO 105-A01ISO 105-A02 DIN EN 20105-A02ISO 105-A03 DIN EN 20105-A03ISO 139 DIN EN 20139AmendmentsThis standard differs from the Decembe
4、r 1995 edition in that larger specimens have been specified.Previous editionsDIN 53974: 1954-01; DIN 54059: 1960-02, 1964-02; 1984-05; DIN EN ISO 105-P02: 1995-12.DEUTSCHE NORM March 2005DIN EN ISO 105-P02 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Instit
5、ut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).English price group 8www.din.dewww.beuth.de9636323Continued overleaf.Document comprises 10 pages.06.05G4G15G69G69G29G5Supersedes December 1995edition.National Annex
6、NAStandards referred to(and not included in Normative references)DIN EN 20105-A02 Tests for colour fastness of textiles Grey scale for assessing change in colour(ISO 105-A02:1993)DIN EN 20105-A03 Tests for colour fastness of textiles Grey scale for assessing staining(ISO 105-A03:1993)DIN EN 20139 Te
7、xtiles Standard atmospheres for conditioning and testing (ISO 139:1973)DIN EN ISO 105-A01 Tests for colour fastness of textiles General principles of testing (ISO 105-A01:1994)Page 2DIN EN ISO 1141:2005-03English versionICS 59.080.01 Supersedes EN ISO 105-P02:1995.Textiles Tests for colour fastnessP
8、art P02: Colour fastness to pleating: Steam pleating(ISO 105-P02:2002) 2004. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 105-P02:2004 ETextilien Farbechtheitsprfungen Teil P02: Farbechtheit gegen Plissie-ren: Dampfplissieren(
9、ISO 105-P02:2002)This European Standard was approved by CEN on 2004-12-21.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliograph
10、ical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN membe
11、r into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, theCzech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuan
12、ia, Luxembourg, Malta, the Netherlands,Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, andthe United Kingdom.EN ISO 105-P02December 2004Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komi
13、tee fr NormungTextiles Essais de solidit des tein-tures Partie P02: Solidit des teintu-res au pliage: Plissage la vapeur(ISO 105-P02:2002)Page 2EN ISO 105-P02:2004ForewordInternational StandardISO 105-P02:2002 Textiles Tests for colour fastness Part P02: Colour fastness to pleating: Steam pleating,w
14、hich was prepared by ISO/TC 38 Textiles of the International Organization for Standardization, has beenadopted by Technical Committee CEN/TC 248 Textiles and textile products, the Secretariat of which is heldby BSI, as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a nationa
15、l standard, either by publication of an identical textor by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by June 2005 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of thefollowing countries are bound to implement this Europe
16、an Standard:Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 105-P02:2002 was approved by CEN as a European Standard withoutany modification.Page 3EN ISO 105-P02:2004Page 4EN ISO 105-P02:2004Page 5EN ISO 105-P02:2004Page 6EN ISO 105-P02:2004Page 7EN ISO 105-P02:2004Page 8EN ISO 105-P02:2004
