1、 !“#$% ! (:/-#;-8%#$ ? 9 (:/-#;*-8%#$*#$ A B C A2, A D A B C A A2 -8EA C A A )(:/-#;-8%#$+= (:/-#;-8%#$7 (:/-#;*-8%#$*#$F( (:/-#;-8%#-#; Document comprises 18 pages7 *( ! * 06.17DIN EN ISO 8503-5:2017-07 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This document (EN ISO 8503-5:2017) ha
2、s been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and varnishes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” (Secretariat: DIN, Germany). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (DIN
3、 Standards Committee Coatings and Coating Materials), Working Committee NA 002-00-10-04 UA “Surface preparation and testing”. The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in this document are as follows: ISO 4618 DIN EN ISO 4618 ISO 8503-1 DIN EN ISO 8503-1 ISO 8503-3 D
4、IN EN ISO 8503-3 ISO 8503-4 DIN EN ISO 8503-4 ISO 8504-2 DIN EN ISO 8504-2 Amendments This standard differs from DIN EN ISO 8503-5:2005-03 as follows: a) in Clause 5, requirements for the apparatus have been amended; in particular, the closing force of the micrometer gauge has been changed from 1,0
5、N to 1,2 N and the nominal diameter of the compression tool has been changed to 8 mm; b) in Clause 6, requirements for calibration of measurement instruments have been revised and rendered more precise; c) in Clause 7, the procedure has been revised; d) requirements for the test report have been rev
6、ised; e) in Annex A, information on measurement errors associated with replica tape determination of profile height has been replaced by more current information; f) Annex C “Grades of replica tape” has been added; g) Annex D “Service life and storage recommendations for replica tape” has been added
7、. Previous editions DIN EN ISO 8503-5: 2005-03 DIN EN ISO 8503-5:2017-07 3 National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN ISO 4618, Paints and varnishes Terms and definitions DIN EN ISO 8503-1, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Surface roughness c
8、haracteristics of blast-cleaned steel substrates Part 1: Specifications and definitions for ISO surface profile comparators for the assessment of abrasive blast-cleaned surfaces DIN EN ISO 8503-3, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Surface roughness cha
9、racteristics of blast-cleaned steel substrates Part 3: Method for the calibration of ISO surface profile comparators and for the determination of surface profile Focusing microscope procedure DIN EN ISO 8503-4, Preparation of steel substrates before application of paints and related products Surface
10、 roughness characteristics of blast-cleaned steel substrates Part 4: Method for the calibration of ISO surface profile comparators and for the determination of surface profile Stylus instrument procedure DIN EN ISO 8504-2, Preparation of steel substrates before application of paints and related prod
11、ucts Surface preparation methods Part 2: Abrasive blast-cleaning DIN EN ISO 8503-5:2017-07 4 This page is intentionally blank 2 “ EN ISO 8503-5 trsy twttrsr zwruwtrrv w zwruwtrsy 5 5 w5 zwruwtrsy w zwruwtrsy u trsy 22 “ o CEN-CENELECManagement Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 9trsy zwruwtrs
12、yEuropean foreword .3Introduction 51 Scope .62 Normative references 6u .64 Principle 65 Apparatus .76 Maintenance and assurance of calibration for the replica tape method .77 Procedure.8z .89 Test report .8Annex A (informative) Measurement errors associated with replica tape determination of 9Annex
13、B (informative) Guidance on the correspondence between replica tape and ISO .10Annex C (informative) Grades of replica tape 12Annex D (informative) Service life and storage recommendations for replica tape .13Bibliography .14Contents Page2DIN EN ISO 8503-5:2017-07 EN ISO 8503-5:2017 (E) Foreword .4E
14、uropean foreword This document (EN ISO 8503-5:2017) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 35 “Paints and varnishes” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 139 “Paints and varnishes” the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a nat
15、ional standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
16、 patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN ISO 8503-5:2004. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this
17、European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, S
18、lovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 8503-5:2017 has been approved by CEN as EN ISO 8503-5:2017 without any modification. 3DIN EN ISO 8503-5:2017-07 EN ISO 8503-5:2017 (E) ForewordISO (the International Organization for Stan
19、dardization) is a worldwide federation of national standards committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. electrotechnical standardization.The procedu
20、res used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives). on the ISO list of patent
21、declarations received (see www .iso .org/ patents). constitute an endorsement. as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html. uwPaints and varnishes, Subcommittee SC 12, Preparation of steel substrates before application of paints and related products. zwruwtrru revised.A list of all parts in the ISO 8503 series can be found on the ISO website.4DIN EN ISO 8503-5:2017-07 EN ISO 8503-5:2017 (E) Introduction
