1、Mrz 2014 DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDENormenausschuss Lichttechnik (FNL) im DINPreisgruppe 17DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.
2、, Berlin, gestattet.ICS 29.140.01Zur Erstellung einer DIN SPEC knnen verschiedene Verfahrensweisen herangezogen werden: Das vorliegende Dokument wurde nach den Verfahrensregeln eines Fachberichts erstellt.!%*“2079158www.din.deDDIN IEC/TR 62778Anwendung von IEC 62471 zur Beurteilung der Blaulichtgefa
3、hr vonLichtquellen und Leuchten (IEC/TR 62778:2012)Application of IEC 62471 for the assessment of blue light hazard to light sources andluminaires (IEC/TR 62778:2012)Application de la CEI 62471 aux sources de lumire et aux luminaires pour lvaluation durisque li la lumire bleue (CEI/TR 62778:2012)All
4、einverkauf der Spezifikationen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 31 SeitenDIN SPEC 42778DIN IEC/TR 62778 (DIN SPEC 42778):2014-03 2 Inhalt SeiteNationales Vorwort. 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen 5 3 Begriffe 5 4 Allgemeines . 10 5 Spektrum, Farbtemperat
5、ur und Blaulichtgefhrdung 11 5.1 Berechnung der Gren, die auf die Blaulichtgefhrdung und auf die Fotometrie bezogen sind, auf Basis der Emissionsspektren 11 5.2 Bereiche von Leuchtdichte und Beleuchtungsstrke, die zu t -Werten kleiner 100 s fhren 14 max6 LED-Package, LED-Module, Lampen und Leuchten
6、16 7 Fluss der Messinformation 17 7.1 Grundablauf. 17 7.2 Bedingungen fr die Strahldichtemessung 19 7.3 Spezialflle (I): Ersatz mittels einer Lampe oder LED-Moduls eines anderen Typs. 20 7.4 Spezialflle (II): Arrays und Cluster von Primrlichtquellen 21 8 Risikogruppen-Klassifizierung . 21 Anhang A (
7、informativ) Geometrische Beziehungen zwischen Strahldichte, Bestrahlungsstrke und Strahlstrke . 22 Anhang B (informativ) Abstandsabhngigkeit von t bei einer bestimmten Lichtquelle 24 maxAnhang C (informativ) Zusammenfassung der Empfehlungen, um die passende Anwendung von IEC 62471 bei der Beurteilun
8、g der Blaulichtgefhrdung von Lichtquellen und Leuchten zu untersttzen. 26 Anhang D (informativ) Genaue Beurteilung von Arrays und Cluster von Primrlichtquellen, z. B. LED-Packages. 30 Literaturhinweise 31 Bilder Bild 1 Blaulicht gefhrdende Ausbeute der sichtbaren Strahlung, K , einer Reihe von Licht
9、quellen verschiedener Technologien und von einigen typischen Tageslichtspektren. 12 B,vBild 2 Vergleich zwischen den Kurven, die zur Berechnung von K herangezogen werden (die fotopische Augenempfindlichkeitskurve und die spektrale Wichtungsfunktion fr Blaulicht) und die CIE 1931 Y- und Z-Kurven, die
10、 zur Berechnung der CIE 1931 x, y-Farbkoordinaten benutzt werden 13 B,vBild 3 Korrelation zwischen der Gre (1-x-y)/y, berechnet aus den CIE 1931 x, y-Farbkoordinaten, und dem Wert von K fr alle Spektren, die analysiert wurden, um Bild 1 zu erzeugen. 13 B,vBild 4 Abschtzung des Leuchtdichte-Niveaus,
11、bei dem L = 10 000 W/(m sr) ist, die Grenze zwischen RG1 (t 100 s) und RG2 (t 100 s) und RG2 (t 10 000 RG 1 Niedriges Risiko 100 bis 10 000 RG 2 Mittleres Risiko 0,25 bis 100 RG 3 Hohes Risiko 100 s) und RG2 (tmax100 s haben, selbst bei krzesten Sehabstnden. Bei lngeren Abstnden, wenn der bergang vo
12、m Bereich d r groen Quelle zu dem der kleinen Quelle stattfindet, kann t nur ansteigen und nie abnehmen. Ein Beispiel fr eine idealisierte, aber anson inen LB-W ld 4 liegt), nicht RG2 klassifiziert werden, unabhngig elchem Abstand sie bewertet wird. n der Position des Betrachterauges liegt ber der K
13、urve in Bild 5. In allen anderen Situationen ist die hchste zwischen RG1 (tmax 100 s) und RG2 (tmax100 W/(m2sr), wird die Lichtquelle RG1 klassifiziert. d) Wenn LB 10 000 W/(m2sr), sollte die hchste Beleuchtungsstrke Ethr, die fr eine Klassifizierung an der Grenze RG1/RG2 geeignet ist (EB= 1 W/m2),
14、berechnet werden. e) Der Hersteller der Lichtquelle sollte geeignete Hinweise bezglich RG0, RG1 oder EthrKlassifizierung der Lichtquelle geben. f) Bei Leuchten, die groe Lichtquellen verwenden, die als RG0 oder RG1 klassifiziert sind, ist die RGKlassifizierung der Quelle direkt auf die Leuchte bertr
15、agbar, unabhngig von irgendwelchen optischen Systemen der Leuchte. ituation bei der Klassifizierung von Lichtquellen, die grer als 2,2 mm sind, undLichtquellen verwenden In der Situation von Lichtquellen mit einem Durchmesser 2,2 mm, sollte folgendes angewenda) Die Strahldichtemessung nach IEC 62471
16、 wird in einem Abstand von 200 mm und einem Sichtfeld von 0,011 rad bei einem Strom (bei Strmen) wie in 7.2 definiert durchgefhrt. b) Wenn LB 100 W/(m2sr), wird die Lichtquelle RG0 klassifiziert. DIN IEC/TR 62778 (DIN SPEC 42778):2014-03 29 g) B G2 G , in dem das Blaulichtrisiko auf RG1 a cht ist, m
17、itgeteilt werdeANMERKUNG Eine berarbeitung von IEC 60598-1 wird diesbezglich e die Sicherheitsanforderungen fr Leuchten genau festzulegen. C.4 Situation bei der Klassifizierung von Lichtquellen, die kleiner als 2,2 mm sind, und von Leuchten, die dies zen In der Situation kleiner Lichtquellen mit ein
18、em Durchmesser 2,2 mm sollte das Folgende angewendet wer-den: Die Messung kann nac kt b ie Zuordnung von RG0, RG1 oder des Ethr-Wertes d tellen. C.5 Situation bei der K Lichtq Schwierigkeiten fr die Messung bei 200 mm hervorrufen Die Messung kann bei dem kleinsten Abstandswert durchgefhrt werden, in
19、 dem es praktisch mglich ist sie durchzufhren. Wenn bei diesem Abstand und bei einem Sichtfeld von 0,011 rad diese Lichtquelle gro ist (d. h., ihr aufgespannter Winkel ist grer als 0,011 rad), sollte dem Verfahren nach C.3 gefolgt werden. Wenn bei diesem Abstand und einem Sichtfeld von 0,011 rad die
20、se Lichtquelle klein ist (d. h., ihr aufge-spannter Winkel ist kleiner als 0,011 rad), sollte dem Verfahren nach Abschnitt C.4 gefolgt werden. ei Leuchten, die groe Lichtquellen verwenden, die mit einem Ethr-Wert klassifiziert sind (RG1/Rrenzbedingung), sollte eine Warnung, nicht in die Leuchte zu s
21、tarren, oder der Abstand zur Leuchtebgeschw n. rwartet, um e Lichtquellen nuth 7.2, Punkt a) oder Pun ) durchgefhrt werden, um der Lichtquelle festzuslassifizierung von uellen, die in der PraxisDIN IEC/TR 62778 (DIN SPEC 42778):2014-03 30 (informativ) GeLED-Packages In Beratung. Anhang D naue Beurteilung von Arrays und Cluster von Primrlichtquellen, z. B.
