1、BRITISH STANDARDBS EN 1433:2002 Incorporating Amendment No. 1 and Corrigendum No. 1Drainage channels for vehicular and pedestrian areas Classification, design and testing requirements, marking and evaluation of conformityThe European Standard EN 1433:2002, with the incorporation of amendment A1:2005
2、, has the status of a British StandardICS 93.080.30g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 1433:2002This British Standard was publishe
3、d under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 12 June 2003 BSI 2006ISBN 0 580 42054 XNational forewordThis British Standard is the official English language version of EN 1433:2003, including amendment A1:2005 and Corrigendum September 2004.EN 1433 is a candidate “harmonize
4、d” European Standard and fully takes into account the requirements of the European Commission mandate M118 “Wastewater engineering products”, given under the EU Construction Products Directive (89/106/EEC), and intended to lead to CE marking. The date of applicability of EN 1433 as a harmonized Euro
5、pean Standard, i.e. the date after which this standard may be used for CE marking purposes, is subject to an announcement in the Official Journal of the European Communities.The Commission in consultation with Member States have agreed a transition period for the co-existence of harmonized European
6、Standards and their corresponding national standard(s). It is intended that this period will comprise a period, usually nine months after the date of availability of the European Standard, during which any required changes to national regulations are to be made, followed by a further twelve-month pe
7、riod for the implementation of CE marking. At the end of this co-existence period, the national standard(s) will be withdrawn.EN 1433 is the subject of transitional arrangements agreed under the Commission mandate. In the UK, there are no corresponding national standards.The start and finish of text
8、 introduced or altered by CEN amendment is indicated in the text by tags !“. Tags indicating changes to CEN text carry the number of the CEN amendment. For example, text altered by CEN amendment A1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/505,
9、 Wastewater engineering. A list of organizations represented on B/505 can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confe
10、r immunity from legal obligations.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Comments16109 March 2006 See national foreword16739 Corrigendum No. 131 October 2006 Correction to Table A.3EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 1433 November 2002 English version Management Centre: ru
11、e de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2000 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1433:2002 + A1:2005 E+A1June 2005(includes amendment A1:2005)(enthlt nderung A1:2005)ICS 93.080.30Drainage channels for vehicular and pedestrian
12、 areas -Classification, design and testing requirements, marking andevaluation of conformityCaniveaux hydrauliques pour lvacuation des eaux dansles zones de circulation utilises par les pitons et lesvehicules - Classification, prescriptions de conception etdessai, marquage et valuation de la conform
13、itEntwsserungsrinnen fr Verkehrsflchen - Klassifizierung,Bau-und Prfgrundstze, Kennzeichnung und Beurteilungder Konformitt(inclut lamendement A1:2005)This European Standard was approved by CEN on 9 October 2002; amendment A1:2005 was approved by CEN on 21 March 2005.CEN members are bound to comply w
14、ith the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre
15、 or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversion
16、s.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN
17、DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGIncorporating Corrigendum September 2004EN 1433:2002 (E)ContentspageForeword51 Scope 62 Normative references 63 Terms and definitions74 Classification125 Places of installation for drainage channels.126 Materials146.1 General146.1.1 Drainage channels .14
18、6.1.2 Gratings and covers 146.1.3 Use of rolled steel 146.2 Production, quality and testing 156.2.1 Metallic materials .156.2.2 Concrete and synthetic resin concrete .156.3 Additional requirements156.3.1 Welding of rolled steel.156.3.2 Stainless steel 156.3.3 Precast concrete 166.3.4 Synthetic resin
19、 concrete .166.3.5 Concrete with fibre 177 Design and manufacturing requirements177.1 General177.2 Dimensions and dimensional tolerances 187.3 Geometric design.187.4 Gradient 197.5 Jointing of drainage channel units 197.5.1 Watertightness .197.5.2 Step of invert 197.6 Depth of insertion of gratings
20、and covers 197.7 Seating 197.8 Trafficked edge and contact surface protection.197.9 Securing of gratings or cover.207.10 Dimensions of inlet openings.207.10.1 Straight slots 207.10.2 Slots in other shapes.217.10.3 Other inlet openings 217.11 Dirt buckets 227.12 Correct positioning of gratings and co
21、vers227.13 Surface condition.227.14 Opening angle of hinged gratings and covers .227.15 Strength testing237.15.1 Channel bodies 237.15.2 Gratings and covers 237.16 Permanent set 247.17 Recommendations for installation.248 Marking .258.1 Marking of gratings and covers258.2 Marking of channel bodies25
22、2EN 1433:2002 (E)9 Testing 269.1 Loading test269.1.1 Test loads .269.1.2 Test apparatus .269.1.3 Preparation for the test .279.1.4 Test procedure.289.2 Materials .299.2.1 Precast concrete299.2.2 Synthetic resin concrete .309.2.3 Concrete with fibre 329.3 Design requirements .329.3.1 General inspecti
23、on.329.3.2 Dimensions.329.3.3 Discharge cross section (see 7.3)329.3.4 Gradient (see 7.4).329.3.5 Discharge openings/connecting openings (see 7.3)339.3.6 Jointing of channel units (see 7.5).339.3.7 Depth of insertion of gratings and covers (see 7.6).339.3.8 Seating (see 7.7).339.3.9 Trafficked edge
24、protection (see 7.8 and 6.1).339.3.10 Securing of a grating and/or cover in a grid unit (see 7.9)339.3.11 Dimensions of inlet openings (see 7.10) .339.3.12 Dirt buckets (see 7.11).349.3.13 Correct positioning of gratings and covers (see 7.12) 349.3.14 Surface condition (see 7.13) .349.3.15 Opening a
25、ngle of hinged gratings and covers (see 7.14)349.4 Marking (see clause 8) 349.5 Type testing349.6 Routine loading test 3410 Evaluation of Conformity 3510.1 General3510.2 Type testing (initial testing of the product).3510.3 Factory production control to be carried out by the manufacturer (internal qu
26、ality control) .3510.4 Non-conforming products 3611 Installation 36Annex A (normative) Model procedure of internal quality control .37Annex B (normative) Supplementary requirements for concrete products submitted to very severefreeze-thaw conditions with standing water containing de-icing salts44B.1
27、 Scope.44B.2 Conditions of application 44B.3 Resistance to freeze-thaw with de-icing salts.44B.4 Marking44Annex C (normative) Determination of freeze/thaw resistance with de-icing salt 45C.1 Principle 45C.2 Sampling .45C.3 Materials45C.4 Apparatus45C.5 Preparation of test specimens46C.6 Procedure47C
28、.7 Expression of test results .49C.8 Test report.49Annex D (informative) Inspection control, carried out by a third party certification body (third partycontrol)50D.1 Purpose and procedure of third party Inspection 50D.2 Report by the third party .51Annex ZA (informative) Clauses of this European St
29、andard addressing the provisions of the EUConstruction Products Directive523EN 1433:2002 (E)Bibliography 584EN 1433:2002 (E)5ForewordThis document (EN 1433:2002) has been prepared by Technical Committee CEN /TC 165, “Wastewaterengineering“, the secretariat of which is held by DIN.This European Stand
30、ard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by May 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byAugust 2004.This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European
31、 Commission and the EuropeanFree Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document.Annexes A, B and C are normative. Annex D is informative.This document specifies the
32、application and use of drainage channels both as single or multi-part assemblies. Anassembly is defined as a single unit and can be used in conjunction with other similar units to provide a drainagesystem. Guidance is given on the location of units, the strength of the units and appropriate grating
33、or cover. Fittingsand other special adapters are excluded from the scope of this standard.Installation does not form part of this standard but can form part of a future related standard. Drainage channels areinstalled so that sufficient support is provided to enable them to withstand proposed servic
34、e loads.Due regard has been taken of formalized Quality Assurance Systems and this standard details those specific andrelevant quality control activities necessary for both manufacturer and external assessors (if applicable).This standard specifies materials currently used in the manufacture of drai
35、nage channels. However, with somematerials there are limited data currently available.Rainwater forms the main application of drainage channels. Other liquids can be carried, subject to correct selectionof the drainage channel.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards
36、 organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.Foreword to
37、amendment A1 This European Standard (EN 1433:2002/A1:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 165 “Wastewater engineering”, the secretariat of which is held by DIN. This Amendment to the European Standard EN 1433:2002 shall be given the status of a national standard, either by publicati
38、on of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2005. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement t
39、his European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. 62 No
40、rmative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of
41、 any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).EN 1169, Precast concrete products General rules for factory production control of g
42、lass-fibre reinforcedcement.EN 1170-5, Precast concrete products Test methods for glass-fibre reinforced cement Part 5: Measuringbending strength, “Complete bending test“ method.EN 1563, Founding Spherioidal graphite cast irons.ENV 10080, Steel for the reinforcement of concrete - Weldable ribbed rei
43、nforcing steel B 500 Technical deliveryconditions for bars, coils and welded fabric.EN 10088-1, Stainless steels Part 1: List of stainless steels.EN 10088-2, Stainless steels Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip for general purposes.EN 10088-3, Stainless steels Part 3: Tec
44、hnical delivery conditions for semi-finished products, bars, rods andsections for general purposes.EN 10142, Continuously hot-dip zinc coated low carbon steels strip and sheet for cold forming Technical deliveryconditions.EN 10214, Continuously hot-dip zinc-aluminium (ZA) coated steel strip and shee
45、t Technical delivery conditions.EN 10215, Continuously hot-dip aluminium-zinc (AZ) coated steel strip and sheet Technical delivery conditions.EN 12163, Copper and copper alloys Rod for general purposes.1 ScopeThis European Standard specifies requirements for linear drainage channels for the collecti
46、on and conveyance ofsurface water when installed within areas subjected to pedestrian and/or vehicular traffic.These channels are defined as either Type I, which requires no further support or Type M, which requires additionalsupport to accommodate the vertical and horizontal loads in service, in ac
47、cordance with the manufacturersrecommendations.This standard specifies requirements for gratings and covers integral with a linear drainage system. This standardapplies to grid units, slot units and kerb units up to a clear opening of 1 000 mm.This standard specifies definitions, classes, design and
48、 testing requirements, marking and quality control for drainagechannels.11EN 1433:2002 (E)73 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.3.1drainage channellinear assembly composed of prefabricated units permitting the collection and con
49、veyance of surface water alongits total length for onward discharge3.2type Idrainage channel which requires no further support to accommodate the vertical and horizontal loads in service(see Figure 1)3.3type Mdrainage channel which requires additional support to accommodate the vertical and horizontal loads in service(see Figure 1)Keyx, y and z Dimensions ofadditional supportExample of Type IExample of Type MFigure 1 Example of Type I and Type M3.4grid unitprefabricated drainage channel unit with an open top with inserted gratin
