1、Fibre optic interconnectingdevices and passive componentsperformance standard Part 101-3: Fibre management systems for Category U Uncontrolled environmentBS EN 61753-101-3:2008raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI British StandardsNation
2、al forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 61753-101-3:2008. It isidentical to IEC 61753-101-3:2006.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical CommitteeGEL/86, Fibre optics, to Subcommittee GEL/86/2, Fibre optic interconnectingdevices and passive componen
3、ts.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of acontract. Users are responsible for its correct application. BSI 2009ISBN 978 0 580 55652 4ICS 33.180.20Compliance with a
4、British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 61753-101-3:200This British Standard was published under the authority of the StandardsPolicy and Strategy Committee on February 2009.2 88EUROPEAN STANDAR
5、D EN 61753-101-3 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM August 2008 CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels 2008 CENELEC - All
6、rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members. Ref. No. EN 61753-101-3:2008 E ICS 33.180.20 English version Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard - Part 101-3: Fibre management systems for Category U - Uncontrolle
7、d environment (IEC 61753-101-3:2006) Norme de qualit de fonctionnement des dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques - Partie 101-3: Systmes de gestion de fibres pour la Catgorie U - Environnement non contrl (CEI 61753-101-3:2006) Lichtwellenleiter -Verbindungselemente und pa
8、ssive Bauteile - Betriebsverhalten - Teil 101-3: Einzelfasermanagementsysteme fr die Kategorie U - Unkontrollierte Umgebung (IEC 61753-101-3:2006) This European Standard was approved by CENELEC on 2008-06-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipula
9、te the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This European Standard
10、exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national e
11、lectrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Swi
12、tzerland and the United Kingdom. BS EN 61753-101-3:2008EN 61753-101-3:2008 - 2 - Foreword The text of document 86B/2364/FDIS, future edition 1 of IEC 61753-101-3, prepared by SC 86B, Fibre optic interconnecting devices and passive components, of IEC TC 86, Fibre optics, was submitted to the IEC-CENE
13、LEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61753-101-3 on 2008-06-01. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2009-03-01 latest date by which the national sta
14、ndards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2011-06-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61753-101-3:2006 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography
15、, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60068-1 NOTE Harmonized as EN 60068-1:1994 (not modified). IEC 60332 NOTE Harmonized in EN 60332 series (not modified). IEC 60794-2 NOTE Harmonized as EN 60794-2:2003 (not modified). IEC 60794-3 NOTE Harmonized as EN 60794-3:200
16、2 (not modified). IEC 61300 NOTE Harmonized in EN 61300 series (not modified). _ BS EN 61753-101-3:2008- 3 - EN 61753-101-3:2008 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced documents are indispensable
17、 for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
18、 the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60068-2-64 - 1)Environmental testing - Part 2: Test methods - Test Fh: Vibration, broad-band random (digital control) and guidance EN 60068-2-64 1994 2)IEC 60721-3-1 - 1)Classification of environmental conditions - Part 3: Classifica
19、tion of groups of environmental parameters and their severities - Section 1: Storage EN 60721-3-1 1997 2)IEC 60721-3-2 - 1)Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 2: Transportation EN 60721-3-2 1997 2)IE
20、C 60793-2-50 - 1)Optical fibres - Part 2-50: Product specifications - Sectional specification for class B single-mode fibres EN 60793-2-50 + corr. July 2004 2)2004 IEC 61300-1 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 1: General and
21、 guidance EN 61300-1 2003 2)IEC 61300-2-1 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-1: Tests - Vibration (sinusoidal) EN 61300-2-1 2003 2)IEC 61300-2-4 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test an
22、d measurement procedures - Part 2-4: Tests - Fibre/cable retention EN 61300-2-4 1997 2)IEC 61300-2-9 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-9: Tests - Shock EN 61300-2-9 1997 2)IEC 61300-2-12 - 1)Fibre optic interconnecting dev
23、ices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-112: Tests - Impact EN 61300-2-12 2005 2)1)Undated reference. 2)Valid edition at date of issue. BS EN 61753-101-3:2008EN 61753-101-3:2008 - 4 - Publication Year Title EN/HD Year IEC 61300-2-17 - 1)Fibre optic interconnectin
24、g devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-17: Tests - Cold EN 61300-2-17 2003 2)IEC 61300-2-18 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-18: Tests - Dry heat - High temperature endurance EN
25、61300-2-18 2005 2)IEC 61300-2-19 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-19: Tests - Damp heat (steady state) EN 61300-2-19 2005 2)IEC 61300-2-22 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and me
26、asurement procedures - Part 2-22: Tests - Change of temperature EN 61300-2-22 2007 2)IEC 61300-2-33 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-33: Tests - Assembly and disassembly of fibre optic closures EN 61300-2-33 2007 2)IEC 61
27、300-2-42 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 2-42: Tests - Static side load for connectors EN 61300-2-42 2005 2)IEC 61300-2-46 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedu
28、res - Part 2-46: Tests - Damp heat cyclic EN 61300-2-46 2006 2)IEC 61300-3-1 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-1: Examinations and measurements - Visual examination EN 61300-3-1 2005 2)IEC 61300-3-3 - 1)Fibre optic interco
29、nnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures - Part 3-3: Examinations and measurements - Active monitoring of changes in attenuation and return loss EN 61300-3-3 2003 2)IEC 61300-3-28 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and m
30、easurement procedures - Part 3-28: Examinations and measurements - Transient loss EN 61300-3-28 2002 2)IEC 61753-1 - 1)Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard - Part 1: General and guidance for performance standards EN 61753-1 2007 2)IEC 62134-1 - 1)Fibre opti
31、c enclosures - Part 1: Generic specification EN 62134-1 2002 2)BS EN 61753-101-3:2008 2 61753-101-3 CEI:2006 SOMMAIRE AVANT-PROPOS 4 INTRODUCTION.8 1 Domaine dapplication.10 2 Rfrences normatives .10 3 Termes, dfinitions, et abrviations.14 3.1 Termes et dfinitions .14 3.2 Abrviations 14 4 Exigences
32、denvironnement 16 5 Procdure dessai.16 5.1 Introduction .16 5.2 Utilisation poste fixe16 5.3 Stockage .18 5.4 Transport.18 5.5 Installation ou intervention .18 6 Exigences gnrales.20 6.1 Stockage, transport et emballage.20 6.2 Marquage et identification20 6.3 Matriaux 20 6.4 Traabilit .22 6.5 Scurit
33、.22 6.6 Documentation 22 7 Exigences de qualit de fonctionnement .24 7.1 Nombre dchantillons .24 7.2 Dtails de qualit de fonctionnement24 Annexe A (normative) Dfinition de lchantillon .34 Annexe B (normative) Nombre dchantillons40 Annexe C (informative) Accs et reconfiguration/nouvel pissurage44 Bib
34、liographie.48 Figure A.1 Configuration de lchantillon avec des pissures uniquement .34 Figure A.2 Configuration de lchantillon avec des pissures et des connecteurs 36 Tableau 1 Exigences des critres de qualit de fonctionnement24 Tableau 2 Exigences de comportement mcanique.26 Tableau 3 Exigences de
35、comportement environnemental pour la catgorie U28 Tableau 4 Transport et stockage, exigences de comportement mcanique .30 Tableau 5 Transport et stockage, exigences de comportement environnemental.32 Tableau A.1 Caractristiques des fibres pour les chantillons dessai .34 Tableau B.1 Nombre dchantillo
36、ns pour les essais 42 BS EN 61753-101-3:200861753-101-3 IEC:2006 3 CONTENTS FOREWORD.5 INTRODUCTION.9 1 Scope.11 2 Normative references11 3 Terms, definitions and abbreviations .15 3.1 Terms and definitions 15 3.2 Abbreviations.15 4 Environmental requirements .17 5 Test procedure .17 5.1 General .17
37、 5.2 Stationary use .17 5.3 Storage .19 5.4 Transportation .19 5.5 Installation or intervention19 6 General requirements .21 6.1 Storage, transportation and packaging .21 6.2 Marking and identification 21 6.3 Materials .21 6.4 Traceability23 6.5 Safety23 6.6 Documentation 23 7 Performance requiremen
38、ts25 7.1 Sample size.25 7.2 Performance details.25 Annex A (normative) Sample definition .35 Annex B (normative) Sample size.41 Annex C (informative) Access and reconfiguration/resplicing 45 Bibliography49 Figure A.1 Sample configuration with splices only.35 Figure A.2 Sample configuration with spli
39、ces and connectors37 Table 1 Performance criteria requirements .25 Table 2 Mechanical performance requirements.27 Table 3 Environmental performance requirements for category U29 Table 4 Transportation and storage, mechanical performance requirements .31 Table 5 Transportation and storage, environmen
40、tal performance requirements .33 Table A1 Fibre characteristics for the test samples.35 Table B.1 Number of samples for each test 43 BS EN 61753-101-3:2008 4 61753-101-3 CEI:2006 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ NORME DE QUALIT DE FONCTIONNEMENT DES DISPOSITIFS DINTERCONNEXION ET COMPOSAN
41、TS PASSIFS A FIBRES OPTIQUES Partie 101-3: Systmes de gestion de fibres pour la Catgorie U Environnement non contrl AVANT-PROPOS 1) La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est une organisation mondiale de normalisation compose de lensemble des comits lectrotechniques nationaux (Comits na
42、tionaux de la CEI). La CEI a pour objet de favoriser la coopration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de llectricit et de llectronique. A cet effet, la CEI entre autres activits publie des Normes internationales, des Spcifications techniques, des Rapports tec
43、hniques, des Spcifications accessibles au public (PAS) et des Guides (ci-aprs dnomms “Publication(s) de la CEI“). Leur laboration est confie des comits dtudes, aux travaux desquels tout Comit national intress par le sujet trait peut participer. Les organisations internationales, gouvernementales et
44、non gouvernementales, en liaison avec la CEI, participent galement aux travaux. La CEI collabore troitement avec lOrganisation Internationale de Normalisation (ISO), selon des conditions fixes par accord entre les deux organisations. 2) Les dcisions ou accords officiels de la CEI concernant les ques
45、tions techniques reprsentent, dans la mesure du possible, un accord international sur les sujets tudis, tant donn que les Comits nationaux de la CEI intresss sont reprsents dans chaque comit dtudes. 3) Les Publications de la CEI se prsentent sous la forme de recommandations internationales et sont a
46、gres comme telles par les Comits nationaux de la CEI. Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI sassure de lexactitude du contenu technique de ses publications; la CEI ne peut pas tre tenue responsable de lventuelle mauvaise utilisation ou interprtation qui en est faite par un que
47、lconque utilisateur final. 4) Dans le but dencourager luniformit internationale, les Comits nationaux de la CEI sengagent, dans toute la mesure possible, appliquer de faon transparente les Publications de la CEI dans leurs publications nationales et rgionales. Toutes divergences entre toutes Publica
48、tions de la CEI et toutes publications nationales ou rgionales correspondantes doivent tre indiques en termes clairs dans ces dernires. 5) La CEI na prvu aucune procdure de marquage valant indication dapprobation et nengage pas sa responsabilit pour les quipements dclars conformes une de ses Publica
49、tions. 6) Tous les utilisateurs doivent sassurer quils sont en possession de la dernire dition de cette publication. 7) Aucune responsabilit ne doit tre impute la CEI, ses administrateurs, employs, auxiliaires ou mandataires, y compris ses experts particuliers et les membres de ses comits dtudes et des Comits n
