1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS EN ISO 10717:2010Footwear Test methodfor slide fasteners Burststrength (ISO 10717:2010)BS EN ISO 10717:2010 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK im
2、plementation of EN ISO10717:2010.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee TCI/69, Footwear, leather and coated fabrics.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all
3、the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2010ISBN 978 0 580 62918 1ICS 61.060Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy
4、 Committee on 31 December 2010.Amendments issued since publicationDate Text affectedEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 10717 December 2010 ICS 61.060 English Version Footwear - Test method for slide fasteners - Burst strength (ISO 10717:2010) Chaussures - Mthode dessai pour les
5、 fermetures clair - Rsistance lclatement (ISO 10717:2010) Schuhe - Prfverfahren fr Reiverschlsse - Berstfestigkeit (ISO 10717:2010) This European Standard was approved by CEN on 27 November 2010. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions
6、 for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in t
7、hree official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards
8、bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United
9、 Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 10717:2010
10、: EBS EN ISO 10717:2010EN ISO 10717:2010 (E) 3 Foreword This document (EN ISO 10717:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 309 “Footwear” in collaboration with Technical Committee ISO/TC 216 “Footwear” the secretariat of which is held by AENOR. This European Standard shall be given th
11、e status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the sub
12、ject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, B
13、ulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. BS EN ISO 10717
14、:2010ISO 10717:2010(E) ISO 2010 All rights reserved iiiForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees.
15、 Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the Interna
16、tional Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Stan
17、dards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subje
18、ct of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 10717 was prepared by Technical Committee CEN/TC 309, Footwear, of the European Committee for Standardization (CEN) in collaboration with ISO Technical Committee ISO/TC 216 Footwear, in accordan
19、ce with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement). BS EN ISO 10717:2010BS EN ISO 10717:2010INTERNATIONAL STANDARD ISO 10717:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 1Footwear Test method for slide fasteners Burst strength 1 Scope This International Standard specifies
20、a test method intended to assess the burst strength of a closed slide fastener for footwear. The method is applicable to all types of slide fastener. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the editi
21、on cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 17693, Footwear Test methods for uppers Resistance to damage on lasting ISO 19952, Footwear Vocabulary 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms
22、and definitions given in ISO 19952 and the following apply. 3.1 slide fastener means of securing two flexible materials consisting of interlockable elements, each attached to one of the opposing edges of two tapes, and a movable slider that spans the interlocking elements which, when moved in one di
23、rection, causes the elements of one tape to interlock with the elements of the other tape, and when moved in the opposite direction, causes the elements to disengage BS EN ISO 10717:2010ISO 10717:2010(E) 2 ISO 2010 All rights reservedSee Figure 1. Key 1 top stop 5 puller 2 tape 6 chain 3 elements (t
24、eeth) 7 bottom stop 4 slider Figure 1 Slider fastener 3.2 tape fabric panels to support other elements of the slide fastener 3.3 slider means of drawing the two interlocking elements together or apart as it traverses the length of the chain 3.4 puller piece of plastic or metal attached to the slider
25、 as a means of manual grip for the user to operate 3.5 teeth individual component of the slide fastener which interlocks with an opposing element 3.6 end stop top stop terminal components of the chains to prevent the slider from disengaging from the teeth and tape 4 Principle A portion of a closed s
26、lide fastener is clamped, leaving an exposed circular area which is gradually stretched by forcing a small metal ball attached to a plunger through the centre. The force on the plunger at failure of the fastener is recorded. BS EN ISO 10717:2010ISO 10717:2010(E) ISO 2010 All rights reserved 35 Appar
27、atus and materials 5.1 A test machine with the following components. 5.1.1 A means of clamping the test fastener, leaving a central circular free area of diameter (25 1) mm. The design of the clamping system should ensure that the fastener does not slip during the test. An example of such a mechanis
28、m is illustrated in Figure 2. Figure 2 Example of a clamping device 5.1.2 A central plunger with a spherical ball of diameter (6,25 0,05) mm on the end and mounted in the centre of the circular free area of the camp (5.1.1). 5.1.3 A means of moving the plunger (5.1.2) relative to the clamp (5.1.1) a
29、t a speed of (0,20 0,05) mm/s. 5.1.4 A device for monitoring the force on the plunger within the range 0 to 800 N to an accuracy of 10 N. A suitable device is described in ISO 17693. See Figure 3. BS EN ISO 10717:2010ISO 10717:2010(E) 4 ISO 2010 All rights reservedKey 1 rod with ball end 2 lastomete
30、r head Figure 3 Diagram of suitable apparatus 6 Test specimens 6.1 Three test positions are required. If three slide fasteners are available then each fastener should be tested at the centre of its length. If only one slide fastener is available then it should be tested at three points, one close to
31、 each end and one at the centre of its length. It is recommended, that where multiple tests are carried out on the same length, there should be a minimum of 15 cm between the testing points or a minimum length of 15 cm for single tests. 6.2 Condition the test specimens at 23 C and 50 % relative humi
32、dity for 24 h before testing and carry out the test in this environment. 7 Procedure 7.1 Close the test fasteners. 7.2 Ensure that the test machine is reset, with the central plunger (5.1.2) retracted to zero or minimum distension. If it has a maximum force indicator, turn it to zero. 7.3 Tightly cl
33、amp one of the test fasteners into the test machine (5.1) so that the centre of the chain is aligned with the centre of the ball (see 5.1.2). For heavy-duty slide fasteners, a very high clamping force will be necessary, whereas with light-duty fasteners, care is required to avoid excessively damagin
34、g the fastener. 7.4 Start the test by forcing the central plunger (5.1.2) into the test fastener at a rate of 0,2 mm/s. For the lastometer described in ISO 17693, this involves turning the handwheel clockwise at a steady rate of about one revolution per second. BS EN ISO 10717:2010ISO 10717:2010(E)
35、ISO 2010 All rights reserved 57.5 Continually observe the upper surface of the test fastener, at the centre where the maximum distortion is taking place. Record the force, in newtons, to the nearest 10 N, on the spherical ball when the fastener fails, this will usually be the maximum force recorded
36、during the test. 7.6 Examine the fastener and record the type of failure such as: chain or teeth separated, chain or teeth pulled off the stringer, chain or teeth broken. 7.7 Retract the plunger and remove the test specimen. 7.8 Repeat the procedure in 7.2 to 7.7 for the other two test positions. 7.
37、9 Calculate the arithmetic mean of the three maximum forces. 8 Test report The test report shall include at least the following information: a) a reference to this International Standard, i.e. ISO 10717:2010; b) a full description of the samples tested; c) the date of testing; d) the arithmetic mean
38、 of the maximum forces, as calculated in 7.9; e) the types of failure and the number of tests associated with each type; f) any deviations from this test method. BS EN ISO 10717:2010ISO 10717:2010(E) 6 ISO 2010 All rights reservedBibliography 1 ISO 17709, Footwear Sampling location, preparation and
39、duration of conditioning of samples and test pieces 2 ISO 18454, Footwear Standard atmospheres for conditioning and testing of footwear and components of footwear BS EN ISO 10717:2010This page deliberately left blankThis page deliberately left blankBSI is the independent national body responsible fo
40、r preparing British Standardsand other standards-related publications, information and services. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.British Standards Institution (BSI)raising standards worldwideBSI Group Headquarters389
41、Chiswick High Road London W4 4AL UKTel +44 (0)20 8996 9001Fax +44 (0)20 8996 Standards are updated by amendment or revision. Users of British Stan-dards should make sure that they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and serv
42、-ices. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity whileusing this British Standard would inform the Secretary of the technical com-mittee responsible, the identity of which can be found on the inside frontcover.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001BSI offers Member
43、s an individual updating service called PLUS which ensuresthat subscribers automatically receive the latest editions of standards.Tel: +44 (0)20 8996 7669 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: Buying standardsYou may buy PDF and hard copy versions of standards directly using acredit card from the BSI Shop
44、on the website addition all orders for BSI, international and foreign standards publicationscan be addressed to BSI Customer Services.Tel: +44 (0)20 8996 9001 Fax: +44 (0)20 8996 7001Email: In response to orders for international standards, it is BSI policy tosupply the BSI implementation of those
45、that have been publishedas British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, Europeanand international standards through its Knowledge Centre.Tel: +44 (0)20 8996 7004 Fax: +44 (0)20 8996 7005Email: Various BSI electronic infor
46、mation services are also available whichgive details on all its products and services. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048Email: BSI Subscribing Members are kept up to date with standardsdevelopments and receive substantial discounts on the purchase priceof standards. For details of th
47、ese and other benefits contact Membership Ad-ministration. Tel: +44 (0)20 8996 7002 Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: Information regarding online access to British Standards via BritishStandards Online can be found at information about BSI is available on the BSI website at www.bsi- subsists in all
48、 BSI publications. BSI also holds the copyright,in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Ex-cept as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no ex-tract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in anyform or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the freeuse, in the course of implementing the standard of necessary details such assymbols, and size, type or grade designations. If these details are to be
