1、BRITISH STANDARDBS EN ISO 14692-2:2002Incorporating Technical Corrigendum No. 1Petroleum and natural gas industries Glass-reinforced plastics (GRP) piping Part 2: Qualification and manufactureThe European Standard EN ISO 14692-2:2002 has the status of a British StandardICS 75.200; 83.140.30g49g50g3g
2、38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN ISO 14692-2:2002This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sect
3、or Policy and Strategy Committee, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 14 January 2003 BSI 2006ISBN 0 580 41053 6National forewordThis British Standard is the official English language version of EN ISO 14692-2:2002, including Technical Corrigendum Marc
4、h 2006. It is identical with ISO 14692-2:2002.The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee PSE/17, Materials and equipment for petroleum, petrochemical and natural gas industries, to Subcommittee PSE/17/-/6, Processing equipment and systems for petroleum, petrochemica
5、l and natural gas industries, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found i
6、n the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsib
7、le for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK in
8、terests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii to vi, pages 1 to 86, an inside back cov
9、er and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Comments16390Corrigendum No. 131 August 2006 Changes to page 25, 6.8.2.2 and to page 49, D.2.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE
10、 NORMEN ISO 14692-2December 2002ICS 75.200; 83.140.30 Incorporating Corrigendum March 2006English versionPetroleum and natural gas industries - Glass-reinforced plastics(GRP) piping - Part 2: Qualification and manufacture (ISO14692-2:2002)Industries du ptrole et du gaz naturel - Canalisations enplas
11、tique renforc de verre (PRV) - Partie 2: Conformitaux exigences de performance et fabrication (ISO 14692-2:2002)This European Standard was approved by CEN on 2 December 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Europ
12、eanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, Fren
13、ch, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
14、 Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 B
15、russels 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 14692-2:2002 EForewordThis document (EN ISO 14692-2:2002) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67“Materials, equipment and offshore structures for petroleum
16、and natural gas industries“ incollaboration with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshorestructures for petroleum and natural gas industries“, the secretariat of which is held by AFNOR.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publicat
17、ion ofan identical text or by endorsement, at the latest by June 2003, and conflicting nationalstandards shall be withdrawn at the latest by June 2003.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations ofthe following countries are bound to implement this Europea
18、n Standard: Austria, Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.NOTE FROM CMC The foreword is susceptible to be amended on reception of the Germanlangua
19、ge version. The confirmed or amended foreword, and when appropriate, the normativeannex ZA for the references to international publications with their relevant Europeanpublications will be circulated with the German version.Endorsement noticeThe text of ISO 14692-2:2002 has been approved by CEN as E
20、N ISO 14692-2:2002 without anymodifications.EN ISO 146922:2002Reference numberISO 14692-2:2002(E)INTERNATIONAL STANDARD ISO14692-2First edition2002-12-15Petroleum and natural gas industries Glass-reinforced plastics (GRP) piping Part 2: Qualification and manufacture Industries du ptrole et du gaz na
21、turel Canalisations en plastique renforc de verre (PRV) Partie 2: Conformit aux exigences de performance et fabrication EN ISO 146922:2002IS-29641 O2:(2002E) DPlcsid Fremia ihTs PDF file mya ctnoian emdebt dedyfepcaes. In ccacnadrow eitA hebods licnesilop gnic,y tihs file mirp eb yatnde iv roweb det
22、u slahl ton ide ebtlnu deess teh typfecaes wihce era hml era deddebicsnede ti dna onstlalt no deeh comuptfrep reromign tide ehtin.g In wodlnidaot gnihs fil,e raptise atpecc tiereht nser ehnopsiiblity fo nto ifnriigngn Aebods licnesilop gnic.y ehT ISneC Otlar Secrteirata accepts no ailbytili ni htsi
23、area. Ai ebods a tedarmfo kra Aebod SystemI snctaropro.de teDials fo teh sfotwcudorp erats sut deo crtaee tihs PDF file cna f ebi dnuon tlareneG eh Ifnler oatit evt oeh file; tP ehD-Fcrtaeino marapteres wtpo ereimizf deirp rotni.gn Evc yresah era t neebakt nesne ot erutah tf ehili es siutlbaf eosu r
24、I yb eSO memdob rebeis. In tlnu ehikletneve y ttah lborp aem lertaign ti ot is f,dnuo lpsaee ifnrom ttneC ehlar Secterirata ta teh serddaig sleb nevwo. ISO 2002 Athgir lls serevr.de selnUs towrehise specfidei, trap on fo thsi ilbupctanoi may cudorper ebtu ro dezilina ni dey fomr yb ro nam y,snae lec
25、etrinoc ro mceinahcla, incliduntohp gcoiypodna gn micrfoilm, wittuoh repmissii now nritign from eitI rehSa Ot tsserdda eh ebolw or ISOs memreb i ydobn the cnuotfo yr ttseuqer ehe.r ISO cirypothg fofice saCe tsopale 65 eneG 1121-HC 02 avleT. 4 + 10 947 22 1 11 xaF0 947 22 14 + 9 74 E-mial coirypthgis
26、.o groWe bwww.is.o groii I SO 2002 Allr ihgtsser edevrEN ISO 146922:2002iiIS-29641 O2:(2002E) I SO 2002 All irhgts seredevr iiiContent Page Foreword. v Introduction . vi 1 Scope 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 3 4 Symbols and abbreviated terms 3 5 Materials of construction and
27、wall thickness limitations . 3 5.1 General. 3 5.2 Fibre 3 5.3 Resin. 3 5.4 Joints 4 5.5 Wall thickness limitations 5 6 Qualification programme 5 6.1 General. 5 6.2 Qualification pressure and temperature. 6 6.3 Effect of temperature and chemical resistance . 16 6.4 Optional qualification requirements
28、 . 17 6.5 Fire performance. 18 6.6 Electrical conductivity and electrostatic dissipative properties 21 6.7 Additional component properties . 24 6.8 Component data for quality control baseline. 25 7 Preferred dimensions . 26 7.1 Nominal diameters 26 7.2 Bend radii. 27 7.3 Fitting lengths . 27 8 Quali
29、ty programme for manufacture. 27 8.1 General requirements. 27 8.2 Quality control equipment . 28 8.3 Quality control tests . 28 8.4 Quality control records. 34 9 Component marking . 35 9.1 General. 35 9.2 Requirements 35 10 Handling, storage and transportation. 36 11 Documentation 36 11.1 General. 3
30、6 11.2 Purchase order documentation. 36 11.3 Qualification documentation . 36 11.4 Production quality control documentation 37 11.5 Installation documentation 38 11.6 Published values. 38 Annex A (informative) Examples of component requirements for qualification 41 Annex B (informative) Pressure qua
31、lification test ratios . 43 Annex C (normative) Failure enveloppe. 46 EN ISO 146922:2002iiiIS-29641 O2:(2002E) vi I SO 2002 All irhgts seredevrAnnex D (informative) Guidance on determination of partial factors A1and A2for temperature and chemical resistance.48 Annex E (normative) Fire endurance test
32、ing .50 Annex F (normative) Modifications to fire reaction test procedures 59 Annex G (normative) Determination of electrostatic properties of GRP pipe system components61 Annex H (normative) Preferred dimensions 72 Annex I (informative) Example of enquiry sheet75 Annex J (informative) Example of qu
33、alification summary form.76 Annex K (normative) Least-square method for calculating the long-term hydrostatic pressure from regression data.78 Bibliography86 EN ISO 146922:2002ivIS-29641 O2:(2002E) I SO 2002 All irhgts seredevr vForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a
34、worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented
35、 on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are draft
36、ed in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Stan
37、dard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 14692-2 was prepared
38、 by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 6, Processing equipment and systems. ISO 14692 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries Glass-
39、reinforced plastics (GRP) piping: Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials Part 2: Qualification and manufacture Part 3: System design Part 4: Fabrication, installation and operation EN ISO 146922:2002IS-29641 O2:(2002E) iv I SO 2002 All irhgts seredevrIntroduction The objective of th
40、is part of ISO 14692 is to enable the purchase of GRP components with known and consistent properties from any source. Main users of the document will be the principal and the manufacturer, certifying authorities and government agencies. EN ISO 146922:2002viINTENRATIONAL TSANDADR IS-29641 O2:(2002E)
41、I SO 2002 All irhgts seredevr 1Petroleum and natural gas industries Glass-reinforced plastics (GRP) piping Part 2: Qualification and manufacture 1 Scope This part of ISO 14692 gives requirements for the qualification and manufacture of GRP piping and fittings in order to enable the purchase of GRP c
42、omponents with known and consistent properties from any source. It is applicable to qualification procedures, preferred dimensions, quality programmes, component marking and documentation. This part of ISO 14692 is intended to be read in conjunction with ISO 14692-1. 2 Normative references The follo
43、wing referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 834-1, Fire-resistance tests Elements of building cons
44、truction Part 1: General requirements ISO 1172, Textile-glass-reinforced plastics Prepregs, moulding compounds and laminates Determination of the textile-glass and mineral-filler content Calcination methods ISO 4901, Reinforced plastics based on unsaturated polyester resin Determination of residual
45、styrene monomer content ISO 6721-1, Plastics Determination of dynamic mechanical properties Part 1: General principles ISO 7822:1990, Textile glass reinforced plastics Determination of void content Loss on ignition, mechanical disintegration and statistical counting methods ISO 10467:1), Plastics pi
46、ping systems for pressure and non-pressure drainage and sewerage Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems based on unsaturated polyester (UP) resin ISO 10639:1), Plastics piping systems for water supply, with or without pressure Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) systems base
47、d on unsaturated polyester (UP) resin ISO 11357-2, Plastics Differential scanning calorimetry (DSC) Part 2: Determination of glass transition temperature 1) To be published. EN ISO 146922:2002IS-29641 O2:(2002E) 2 I SO 2002 All irhgts seredevrISO 14692-1:2002, Petroleum and natural gas industries Gl
48、ass-reinforced plastics (GRP) piping Part 1: Vocabulary, symbols, applications and materials ASTM C177, Standard test method for steady-state heat flux measurements and thermal transmission properties by means of the guarded-hot-plate apparatus ASTM D257, Standard test methods for DC resistance or c
49、onductance of insulating materials ASTM D696, Standard test method for coefficient of linear thermal expansion of plastics between 30 C and 30 C with a vitreous silica dilatometer ASTM D1598, Standard test method for time-to-failure of plastic pipe under constant internal pressure ASTM D1599, Standard test method for resistance to short-time hydraulic failure pressure of plastic pipe, tubing, and fittings ASTM D2105, Standard test
