1、 Rec. UIT-R BO.1444 1 RECOMENDACIN UIT-R BO.1444*Proteccin del SRS en la banda de 12 GHz y de los enlaces de conexin asociados en la banda de 17 GHz de la interferencia causada por sistemas del SFS no OSG (Cuestin UIT-R 223/11) (2000) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que
2、 las bandas 11,7-12,5 GHz en la Regin 1, 12,2-12,7 GHz en la Regin 2 y 11,7-12,2 GHz en la Regin 3 estn atribuidas al SRS; b) que el SRS en las bandas mencionadas est sujeto a los Planes del Apndice 30 del RR; c) que las bandas 17,3-17,8 GHz en la Regin 2 y 17,3-18,1 GHz en las Regiones 1 y 3 estn a
3、tribuidas a los enlaces de conexin del SRS; d) que los enlaces de conexin del SRS en las bandas anteriores estn sujetos a los Planes del Apndice 30A del RR; e) que la banda 12,5-12,75 GHz en la Regin 3 est asimismo atribuida al SRS; f) que la banda 17,8-18,1 GHz en la Regin 2 est asimismo atribuida
4、a los enlaces de conexin del SRS; g) que la CMR-97 ha atribuido las bandas 11,7-12,5 GHz en la Regin 1, 12,2-12,7 GHz en la Regin 2, 11,7-12,2 GHz y 12,5-12,75 GHz en la Regin 3 al SFS no OSG (espacio-Tierra) y 17,3-17,8 GHz en las Regiones 1 y 3 y 17,8-18,1 GHz en las Regiones 1, 2 y 3 al SFS no OS
5、G (Tierra-espacio) sujeto a las provisiones de la Resolucin 538 (CMR-97); h) que las emisiones desde las estaciones de los sistemas de satlite no OSG pueden dar lugar a interferencias en las redes del SRS y en los enlaces de conexin asociados cuando dichas redes funcionan en las mismas bandas de fre
6、cuencias; j) que el nmero 22.2 del RR establece que los sistemas de satlites no OSG no debern causar interferencias inaceptables a los sistemas de satlites OSG del SFS y SRS explotados de conformidad con las disposiciones del RR; k) que la CMR-97 adopt lmites provisionales de la densidad de flujo de
7、 potencia equivalente (dfpe) para cuantificar el nivel de interferencia no OSG inaceptable y solicit al UIT-R que revisara dichos lmites a fin de asegurar una proteccin adecuada de los Planes y de sus futuras modificaciones; l) que existen criterios para proteger las redes del SRS y los enlaces de c
8、onexin asociados de otras redes que funcionen al amparo del mismo Plan Regional o de otro Plan Regional (Anexo 1 al Apndice 30 y Anexo 1 al Apndice 30A del RR); _ *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2001 de conformidad con la Reso
9、lucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BO.1444 m) que existen criterios para proteger las redes del SRS de las redes del SFS de otra Regin (Anexo 4 al Apndice 30 del RR) y para proteger los enlaces de conexin asociados de las redes del SFS de la misma o de otra Regin (Anexo 4 al Apndice 30A del RR); n) que es
10、 necesario definir criterios para proteger una red del SRS y los enlaces de conexin asociados de las interferencias causadas por sistemas SFS no OSG; o) que el desarrollo armonizado de sistemas SFS no OSG y de sistemas SRS OSG y los enlaces de conexin asociados requiere que se identifiquen cuanto an
11、tes las condiciones en las que es posible la comparticin; p) que debe asegurarse la integridad de los Planes de los Apndices 30 y 30A del RR y de sus modificaciones futuras, considerando adems a) que el diseador de sistemas SRS y los enlaces de conexin asociados debe poder controlar la calidad globa
12、l de una red y proporcionar una calidad de servicio que cumpla sus objetivos de calidad en trminos de C/N; b) que para permitir que un operador ejerza el control sobre la calidad de servicio, es necesario que exista un lmite de interferencia agregada que una red debe poder tolerar por las emisiones
13、procedentes de todas las dems redes; c) que para facilitar la introduccin de sistemas SFS no OSG conforme a las provisiones del Artculo 22 del RR, es necesario establecer criterios de comparticin aplicables individualmente a los sistemas SFS no OSG; d) que en las bandas de frecuencia situadas por en
14、cima de 10 GHz en las que se puede producir una atenuacin de propagacin muy alta durante cortos periodos de tiempo, puede ser conveniente que los sistemas OSG y no OSG utilicen alguna forma de compensacin de atenuacin; e) que en situaciones de interferencia en las que intervienen sistemas no OSG, la
15、s redes del SRS y los enlaces de conexin asociados estn potencialmente expuestos a altos niveles de interferencia durante cortos periodos de tiempo que pueden afectar a la calidad o disponibilidad de dichas redes; f) que los eventos de interferencia a corto plazo pueden causar la prdida de la contin
16、uidad de la imagen de vdeo u otras condiciones inestables en las transmisiones del SRS digital que pueden causar una degradacin o prdida del servicio durante periodos ms prolongados que los propios eventos de interferencia; g) que en situaciones de interferencia en las que intervienen sistemas no OS
17、G, las redes del SRS y los enlaces de conexin asociados estn potencialmente expuestos a bajos niveles de interferencia durante largos periodos de tiempo que pueden degradar la calidad o la disponibilidad de dichas redes; h) que la calidad y la disponibilidad de un sistema SRS OSG y los enlaces de co
18、nexin asociados se degradan por efecto de contribuciones de ruido interferente externas que pueden presentarse en un rgimen estacionario o bien ser de naturaleza estadstica; j) que dichas degradaciones pueden deberse a anomalas de la propagacin, a otras redes OSG y a otros sistemas, incluyendo siste
19、mas del SFS no OSG que comparten la misma banda; Rec. UIT-R BO.1444 3 k) que las emisiones procedentes de las estaciones terrenas y de la estacin espacial de una red por satlite (del SRS OSG y los enlaces de conexin asociados o del SFS no OSG) en dichas bandas, pueden dar lugar a interferencia sobre
20、 una red de ese tipo cuando ambas funcionan en las mismas bandas de frecuencia; l) que se necesita una metodologa que permita evaluar de forma precisa el efecto de las variaciones en el tiempo de los lmites de la dfpe y de densidad de flujo de potencia combinada (dfpc) de las redes SFS no OSG sobre
21、la calidad de las redes del SRS OSG y los enlaces de conexin asociados; m) que dicha metodologa facilitara la determinacin de los lmites de dfpe y dfpc que proporcionaran una proteccin adecuada al SRS OSG y enlaces de conexin asociados, recomienda 1 que para una red SRS OSG en la banda de 12 GHz y s
22、us enlaces de conexin asociados en la banda de 17 GHz, la interferencia agregada entre redes causada por las emisiones de las estaciones terrenas y espaciales de todas las redes de satlites SFS no OSG que trabajan en la misma banda de frecuencias deben: 1.1 ser responsables como mximo del 10% del ti
23、empo o tiempos de indisponibilidad del valor o valores de C/N tal como se especifica en los objetivos de calidad de las redes en cuestin, donde N es el nivel de ruido total en la anchura de banda de ruido asociada con la portadora deseada, incluyendo todas las dems fuentes de interferencia que no va
24、ran con el tiempo; 1.2 no dar lugar a una prdida de continuidad de la imagen de vdeo (vase la Nota 1) en la red del SRS OSG digital deseado y los enlaces de conexin asociados en condiciones de cielo despejado (vase la Nota 2); 2 que los lmites de la dfpe, tal como se definen en el Artculo 22 del RR,
25、 y que se aplican respectivamente a sistemas SFS no OSG en las bandas de 12 GHz compartidas con el SRS y en las bandas de frecuencia de 17 GHz compartidas con los enlaces de conexin del SRS, se obtengan y se especifiquen de tal forma: 2.1 que se satisfagan los criterios de los recomienda 1.1 y 1.2 c
26、uando se apliquen a un conjunto de caractersticas representativas de los sistemas SRS OSG y enlaces de conexin asociados, tal como se seala en el Anexo 1 a esta Recomendacin; 2.2 que la distribucin de la interferencia permitida agregada especificada en los recomienda 1.1 y 1.2 utilizada para obtener
27、 los lmites asociados a una nica fuente, se base en el nmero efectivo de sistemas SFS no OSG que se prev compartan las mismas bandas de frecuencias; 2.3 que dichos lmites se especifiquen mediante curvas continuas de la funcin de densidad acumulada para una gama de tamaos representativos de antenas d
28、e recepcin OSG (vase la Nota 3); 3 que se apliquen las metodologas que se presentan en los Anexos 2 y 3 a esta Recomendacin, junto con el nmero estimado de sistemas SFS no OSG, a fin de evaluar el impacto sobre el SRS OSG en la banda de 12 GHz y en los enlaces de conexin asociados en la banda de 17
29、GHz de los lmites de dfpe y dfpc aplicables a los sistemas SFS no OSG (vase la Nota 4); 4 que se utilice la metodologa descrita en el Anexo 4 a esta Recomendacin para evaluar si se cumple lo dispuesto en el recomienda 1.2; 4 Rec. UIT-R BO.1444 5 que se consideren parte integrante de la presente Reco
30、mendacin las siguientes Notas: NOTA 1 La prdida de continuidad de la imagen de vdeo MPEG tiene lugar cuando la BER del tren de bits de vdeo MPEG demodulados es lo suficientemente alta como para que el decodificador MPEG de vdeo asociado deje de proporcionar una o ms imgenes. Esta condicin da lugar n
31、ormalmente a que se comiencen a utilizar tcnicas de ocultacin de errores por parte del decodificador de vdeo, tales como la presentacin de la ltima imagen MPEG disponible (trama congelada), la presentacin de una imagen completamente en negro u otras tcnicas. NOTA 2 Se solicita a las administraciones
32、 que indiquen la diferencia (dB) entre el C/(N + I ) requerido en el umbral de operacin que se encuentra en la lnea 13 de la hoja de clculo que incluye la base de datos, y el punto de prdida de la calidad de continuidad de la imagen de vdeo de cada enlace. Si la Administracin responsable no facilita
33、 esta informacin, se supone un valor por defecto de 1,5 dB. NOTA 3 Se requieren trabajos adicionales para asegurar que estos lmites son, en la medida de lo posible, consistentes con los niveles de proteccin que actualmente figuran en los Planes de los Apndices 30 y 30A del RR y sus modificaciones fu
34、turas. NOTA 4 Se han realizado clculos para establecer la consistencia entre los resultados que producen ambas metodologas. Se ha comprobado que ambos mtodos producen resultados consistentes. Sin embargo, se ha determinado que en algunos casos existen diferencias significativas en la indisponibilida
35、d calculada mediante ambos programas. Los estudios detallados realizados han demostrado que existen diferencias entre los dos programas cuando se analizan enlaces que utilizan antenas de estacin terrena de gran tamao (por ejemplo, de 120 cm o mayores). La causa de esta diferencia puede estar relacio
36、nada con la degradacin del enlace producido porque durante el 100% del tiempo, el lmite de dfpe est cercano al nivel de degradacin disponible en el enlace. Las administraciones que utilicen estos paquetes de soporte lgico deben prestar especial atencin a este hecho. ANEXO 1 Caractersticas de un sist
37、ema del SRS La base de datos de este Anexo contiene las caractersticas de las redes SRS OSG existentes y planificadas as como de sus enlaces de conexin asociados que han sido recopiladas gracias a las contestaciones a las Cartas circulares CR-92 y CR-116 con el objeto de llegar a un acuerdo sobre la
38、s mscaras de la dfpe recomendadas que contribuyan a los estudios de comparticin entre sistemas SRS OSG y SFS no OSG. Esta base de datos est disponible en formato Excel en el Sitio Web de la UIT: http:/www.itu.int/itudoc/itu-r/sg11/docs/sg11/1998-00/contrib/138e2.html. Rec. UIT-R BO.1444 5 ANEXO 2 Me
39、todologa para el anlisis de los lmites de la dfpeascendentey dfpedescendente para las bandas del SRS y enlaces de conexin asociados 1 Principio general Las portadoras de los sistemas OSG funcionan sobre la base de un umbral operacional que se expresa en trminos de la relacin C/N. Este umbral operaci
40、onal define la C/N necesaria para ese enlace. Determinados fenmenos que varan con el tiempo y que afectan al enlace pueden hacer que la C/N caiga por debajo del umbral operacional durante un determinado porcentaje de tiempo. Esta variacin puede ser producida por la lluvia, pero tambin por sistemas S
41、FS no OSG. La metodologa que se describe a continuacin tiene por objeto ayudar en el clculo del porcentaje del tiempo adicional de interrupcin en el que C/N cae por debajo del umbral operacional debido a la interferencia procedente de sistemas SFS no OSG. A tal fin, la aplicacin del recomienda 1.1 d
42、e esta Recomendacin preconiza el clculo del aumento relativo de indisponibilidad debido a sistemas SFS no OSG. Ello requiere calcular la indisponi-bilidad sin sistemas no OSG y la indisponibilidad con sistemas no OSG a fin de comparar ambos. Los dos tipos de indisponibilidad deben calcularse siguien
43、do exactamente el mismo proceso para que la comparacin tenga sentido. 2 Necesidad de un enfoque estadstico Las degradaciones del enlace debidas a la interferencia producida por la lluvia y por sistemas no OSG son eventos aleatorios en el tiempo que pueden modelarse utilizando una funcin de densidad
44、de probabilidad (fdp) (la fdp para la lluvia, es decir, la probabilidad de que la atenuacin debida a la lluvia alcance un determinado valor, puede obtenerse de la Recomenda-cin UIT-R P.618). Si dichos fenmenos no se modelasen de acuerdo con su naturaleza variable con el tiempo sino dndoles un valor
45、constante igual al caso peor, el resultado estimara en exceso la degradacin del enlace. Por lo tanto, es necesario combinar estadsticamente las degradaciones variables con el tiempo que pueden hacer que C/N quede por debajo del umbral operacional, es decir: la atenuacin debida a la lluvia en el enla
46、ce ascendente y en el enlace descendente (en la Recomendacin UIT-R P.618 se incluye su descripcin estadstica); la interferencia procedente de sistema(s) SFS no OSG (la mscara de la dfpedescendenterefleja su descripcin estadstica). Se supone que las fuentes de degradacin son estadsticamente independi
47、entes unas de otras. Ello significa que la ocurrencia de un fenmeno no tiene correlacin alguna con la ocurrencia simultnea de otro. 6 Rec. UIT-R BO.1444 3 Principios detallados Paso 1: Se determinan todas las posibles combinaciones de fuentes de degradacin individuales y se calcula la probabilidad d
48、e ocurrencia asociada a cada una de dichas combinaciones; por ejemplo, una combinacin incluir: atenuacin por la lluvia en el enlace ascendente = 1 dB (probabilidad individual de ocurrencia = 0,25% del tiempo); atenuacin por la lluvia en el enlace descendente = 0,5 dB (probabilidad individual de ocur
49、rencia = 0,15% del tiempo); dfpedescendente= 175 dB(W/(m2 4 kHz) (probabilidad individual de ocurrencia = 1% del tiempo); probabilidad de ocurrencia combinada = 0,25% 0,15% 1%. Paso 2: Calclese, para cada una de las combinaciones anteriores, la C/N utilizando los balances de enlaces del Anexo 1, incluyendo las fuentes de degradacin.
