1、 Rec. UIT-R BS.773 1 RECOMENDACIN UIT-R BS.773*,*Relaciones de proteccin en radiofrecuencia para la radiodifusin sonora MF en la banda 87,5-108 MHz contra la interferencia procedente de emisiones de televisin D/SECAM (1992) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que en algunas
2、 zonas de Europa, la parte inferior a 100 MHz de la banda II de ondas mtricas se utiliza para la radiodifusin de televisin; b) que para la planificacin de la radiodifusin sonora en esa banda es necesario saber en qu medida la recepcin de seales de radiodifusin sonora es interferida por las emisiones
3、 de televisin, recomienda que se apliquen los criterios definidos en el Anexo 1 para proteger los servicios de radiodifusin sonora contra la interferencia procedente de emisiones de televisin D/SECAM. ANEXO 1 1 Introduccin En la Repblica Federal de Alemania y en Finlandia, se han realizado medicione
4、s para estudiar las relaciones de proteccin en radiofrecuencia contra la interferencia causada por emisiones de televisin D/SECAM, necesarias para recepcin de radiodifusin sonora. 1.1 Condiciones de medicin 1.1.1 Mediciones efectuadas en Finlandia En Finlandia, se midieron cinco receptores domsticos
5、 de radiodifusin sonora representativos utilizando un generador de seales de televisin D/SECAM como transmisor interferente. Las mediciones se efectuaron de conformidad con las Recomendaciones UIT-R BS.468 y UIT-R BS.641. _ *Esta Recomendacin debe sealarse a la atencin de la Comisin de Estudio 11 de
6、 Radiocomunicaciones. *La Comisin de Estudio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Reco-mendacin en 2002 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.773 La seal generada de televisin D/SECAM se modul con una seal de imagen patrn electrnica de cuadrcula 13 1
7、7 con una profundidad de modulacin del 90%. La portadora de sonido tena un nivel de 10 dB con respecto a la portadora de imagen, y se modul con una seal de 1 000 Hz con una desviacin de 50 kHz. La seal de referencia deseada era de 1 000 Hz con una desviacin de 75 kHz. El nivel de entrada era de 66 d
8、B(1 V) en una resistencia de 75 ohmios. La relacin seal/ruido requerida fue de 50 dB, medida de conformidad con la Recomendacin UIT-R BS.468. Se observ que, para la seal deseada comprendida en la banda de 0,5 MHz a 4 MHz por encima de la portadora de imagen, los valores de la relacin de proteccin de
9、pendan en gran medida del contenido de la imagen. Las imgenes patrn, con detalles variables en funcin de la frecuencia, fueron las que produjeron una interferencia ms grave. Por consiguiente, se ha tomado en esa banda de frecuencias una curva envolvente, que representa la interferencia potencial de
10、las imgenes de prueba que suelen utilizarse. 1.1.2 Mediciones efectuadas en la Repblica Federal de Alemania En la Repblica Federal de Alemania, las relaciones seal deseada/seal interferente RF se midieron utilizando un receptor de reemisin y un receptor domstico de radiodifusin sonora de calidad med
11、ia que se ajusta bastante bien a las curvas de relacin de proteccin RF de la Recomen-dacin UIT-R BS.412. Las mediciones se efectuaron utilizando un transmisor PAL, pero con una separacin entre portadora de imagen y portadora de sonido de 6,5 MHz. Se eligi una relacin portadora de imagen/portadora de
12、 sonido de 10 dB. Teniendo en cuenta la mayor anchura de la banda vdeo de la norma D/SECAM, la interferencia en la banda de frecuencias entre 5 MHz y 6 MHz se extrapol a partir de los resultados obtenidos en frecuencias inferiores. La frecuencia de la subportadora de crominancia fue de unos 4,433 MH
13、z de conformidad con la norma PAL pero, al considerar los resultados, se tuvieron en cuenta las condiciones especiales de la norma D/SECAM, que utiliza dos subportadoras de frecuencias de 4,25 MHz y 4,4 MHz. Las mediciones se efectuaron con arreglo a la Recomendacin UIT-R BS.641 utilizando las seale
14、s de televisin D/SECAM como seal interferente. Sin embargo, la portadora de sonido interferente slo se modul con una desviacin cuasicresta de 24 kHz, teniendo as en cuenta la menor desviacin mxima de 50 kHz para el sonido en los sistemas de televisin. Para la seal vdeo, se utilizaron varias imgenes
15、patrn. 1.1.3 Comparacin de los resultados Los resultados obtenidos en las mediciones efectuadas en la Repblica Federal de Alemania confirman por lo general los de las realizadas en Finlandia. Debido a los distintos mtodos y equipos de medida utilizados, las relaciones de proteccin en radiofrecuencia
16、 difieren por debajo de 1 MHz con relacin a la portadora de imagen, y en torno a las frecuencias de la subportadora de color por encima de 4 MHz. Los resultados obtenidos en la Repblica Federal de Alemania requieren menores relaciones de proteccin por debajo de 1 MHz para recepcin estereofnica, y po
17、r encima de 4 MHz para recepcin monofnica. Rec. UIT-R BS.773 3 2 Relaciones de proteccin en radiofrecuencia En la Fig. 1 y el Cuadro 1 siguientes aparecen las relaciones de proteccin en radiofrecuencia (basadas en las mediciones descritas en el 1) del servicio de radiodifusin sonora contra la inter-
18、ferencia procedente de emisiones de televisin D/SECAM. D01-sc4 Rec. UIT-R BS.773 CUADRO 1 Relacin de proteccin en radiofrecuencia para la radiodifusin sonora MF en la banda 87,5 a 108 MHz, contra la interferencia de emisiones de televisin D/SECAM (Interferencia estable) Relacin de proteccin en radio
19、frecuencia (dB) Diferencia entre las frecuencias de la seal deseada y de la portadora de imagen (MHz) Monofona Estereofona 2,0 30 12 1,0 2 18 0,5 0 20 0,15 19 25 0,1 24 35 0,05 30 50 0,0 35 45 0,05 30 50 0,1 24 35 0,15 19 31 0,25 10 25 0,5 0 20 1,0 1 20 2,0 3 18 3,0 4 17 4,0 5 15 4,18 8 25 4,25 10 2
20、6 4,41 10 26 4,48 8 25 4,7 5 15 5,0 15 0 6,0 25 5 6,25 13 6 6,3 5 5 6,4 6 26 6,45 15 40 6,475 25 43 6,5 28 35 6,525 25 43 6,55 15 40 6,6 6 26 6,7 3 0 7,0 30 13 NOTA 1 Pueden reducirse estos valores en 8 dB para la interferencia troposfrica (proteccin durante el 99% del tiempo). NOTA 2 Para las frecu
21、encias de 0,5 a 4 MHz, el contenido de la imagen influye mucho en estos valores. Los valores indicados corresponden a una imagen patrn y son representativos de imgenes de prueba. NOTA 3 El efecto de la explotacin con desplazamiento de frecuencia debe tenerse en cuenta por separado, sobre todo cerca de las portadoras.
