1、 I. UIT-R M.2082 1 INFORME UIT-R M.2082 Modificaciones del Apndice 17 del Reglamento de Radiocomunicaciones (Frecuencias y disposiciones de canales en las bandas de ondas decamtricas del servicio mvil martimo) para una posible solucin del punto 1.13 del orden del da (Resolucin 351 (CMR-03) (2006) 1
2、Introduccin Este complejo punto del orden del da se compone de cuatro partes: Resolucin 729 (CMR-97) (Temas A y B): Esta Resolucin pide que se examinen las tcnicas adaptables en frecuencias para los servicios fijo y mvil en las bandas de ondas hectomtricas y decamtricas. En el texto de la RPC se abo
3、rdan dos temas distintos (resuelve 2 y 3 respectivamente). El Tema A trata de la necesidad de limitar automticamente la utilizacin simultnea de frecuencias al mnimo indispensable. El Tema B trata de la necesidad de evaluar la ocupacin de canales antes y durante las operaciones a fin de evitar la int
4、erferencia perjudicial no intencionada. Resolucin 351 (CMR-03) (Tema C): Esta Resolucin pide que se examinen las configuraciones de frecuencia y canales del servicio mvil martimo en la banda de ondas hectomtricas y decamtricas. En concreto, este examen se dirige al Apndice 17 del Reglamento de Radio
5、comunicaciones con objeto de mejorar la eficacia observando la posibilidad de utilizar la nueva tecnologa digital en el servicio mvil martimo. Resolucin 544 (CMR-03) (Tema D): Esta Resolucin trata de la identificacin de espectro adicional para el servicio de radiodifusin en las bandas de ondas decam
6、tricas. Se seala especficamente una deficiencia de espectro de entre 250 kHz y 800 kHz para el servicio de radiodifusin en las bandas por debajo de 10 MHz. Examen de las atribuciones (Tema E): Este tema consiste en examinar las atribuciones a todos los servicios en la gama de frecuencias 4-10 MHz, s
7、alvo las que estn excluidas, con objeto de solucionar los temas que no forman parte del mbito de las Resoluciones 729 (CMR-97), 351 (CMR-03) y 544 (CMR-03) y aquellos en los que estn interrelacionadas. Hay divergencias de opinin en cuanto al alcance de este tema. De conformidad con la Resolucin 351
8、(CMR-03), se solicita a la comunidad martima que considere la utilizacin de la nueva tecnologa digital para el servicio mvil martimo (SMS) en las bandas de ondas hectomtricas y decamtricas. La citada Resolucin 351 tambin indica que la necesidad de utilizar estas nuevas tecnologas en el SMS est creci
9、endo rpidamente y que el empleo de dichas tecnologas en las bandas de frecuencia de ondas hectomtricas y decamtricas atribuidas al SMS har posible responder de forma ms adecuada a la demanda emergente de nuevos servicios martimos. Tambin cabe sealar que la CMR modific el Apndice 17 para permitir, a
10、ttulo voluntario, el uso de diversos canales o bandas para realizar pruebas iniciales y para la futura introduccin de las nuevas tecnologas digitales. La Resolucin 351 (CMR-03) seala que las bandas de ondas decamtricas atribuidas al SMS para la telegrafa Morse AIA y la telegrafa de impresin directa
11、de banda estrecha estn muy infrautilizadas. El presente Informe aborda la intencin de la Resolucin 351 de proporcionar nuevos servicios digitales, una plena interoperabilidad a escala mundial de los equipos en los barcos y la necesidad de contar con una 2 I. UIT-R M.2082 tecnologa, o ms de una tecno
12、loga para lograr interoperabilidad a escala mundial, implementadas en virtud del Apndice 17. El Informe presenta posibles modificaciones a dicho Apndice 17 para dar acomodo a los servicios actuales/anteriores y a los nuevos servicios de transmisin de datos digitales en la banda de ondas decamtricas.
13、 2 Discusin Las modificaciones sugeridas al Apndice 17 para acomodar la nueva tecnologa digital presentada en este Informe no prejuzgan la futura utilizacin de estas frecuencias o las capacidades de los sistemas o de las nuevas aplicaciones requeridas para su utilizacin por el SMS. La introduccin de
14、 modificaciones no debe perturbar las comunicaciones de socorro y seguridad en las bandas de ondas hectomtricas y decamtricas. Este Informe detalla la manera de introducir las tecnologas digitales mediante modificaciones al Apndice 17 asegurando a la vez el estricto cumplimiento de los requisitos de
15、 las comunicaciones de socorro y seguridad. Se han utilizado los siguientes principios en la revisin del Apndice 17 para dar acomodo a los servicios de datos en ondas decamtricas: Todos los cambios estn destinados a hacer una utilizacin ms eficaz del espectro para satisfacer la demanda de espectro c
16、ada vez mayor a fin de soportar el crecimiento de los servicios de datos reconociendo a la vez la rpida disminucin en la demanda de los servicios de voz analgicos y de impresin directa en banda estrecha (IDBE). Se protegen las frecuencias del Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Martimos (SMSSM).
17、Se protegen las frecuencias de informacin de seguridad martima (ISM). Se mantienen las frecuencias de la IDBE para la Zona A-4. Se mantienen las frecuencias adecuadas para los servicios vocales analgicos residuales. Se han mantenido los nmeros de canal originales. Ello minimizar las tareas administr
18、ativas y la necesidad de una reconfiguracin de los equipos a bordo de los barcos. No se modifican los lmites exteriores del Apndice. La reorganizacin proporciona frecuencias dplex canalizadas de una anchura de banda de 3 kHz, anchuras de banda ms amplias en los modos dplex y smplex y tambin anchuras
19、 de banda ms estrechas de 3 kHz. Algunos servicios harn uso de anchuras de bandas ms estrechas para la radiodifusin y los canales de sealizacin. Cuando los canales dplex A-25 estn compartidos entre los servicios vocales analgicos martimos y los servicios de datos digitales martimos, las transmisione
20、s por las estaciones costeras y las estaciones de barco deben comenzar nicamente cuando ambas frecuencias estn liberadas. Es decir, debe emplearse la tecnologa escuchar antes de transmitir para reducir la posibilidad de interferencia. Los cambios basados en los apartados anteriores se describen en e
21、l Anexo 1 mediante una lista exhaustiva de la futura segmentacin del Apndice 17. 3 Conclusiones Si insta a las administraciones a que tengan en cuenta este Informe al elaborar las propuestas de modificacin del Apndice 17 para la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones (CMR). I. UIT-R M.2082 3 Ane
22、xo 1 Cuadro resumen de las modificaciones del Apndice 17 Cuadro de las frecuencias (kHz) utilizables en las bandas atribuidas exclusivamente al servicio mvil martimo entre 4 000 kHz y 27 500 kHz Descripcin actual en el Apndice 17 Atribucin actual (kHz) Atribucin propuesta (kHz) ID del sector (para r
23、eferencia) ID emparejada (canales dplex) Nueva descripcin propuesta Apndice 15 (kHz) 1 Frecuencias asignables a estaciones de barco para la transmisin de datos oceanogrficos c) 4 063 a 4 065 4-1 Datos smplex, en estaciones de barco y costeras 2 Frecuencias asignables a estaciones de barco para telef
24、ona en dplex a) i) 4 065 a 4 146 4 065-4 116 4 116-4 137 4 137-4 146 4-2 4-3 4-4 4-21 4-22 4-23 Datos y telefona dplex en estaciones de barco (canales 401-418) Telefona dplex en estaciones de barco (canales 419-423) p) Datos y telefona dplex en estaciones de barco (canales 424-429) 4 125 3 Frecuenci
25、as asignables a estaciones de barco y a estaciones costeras para la telefona smplex a) 4 146 a 4 152 NOC 4 Frecuencias asignables a estaciones de barco para telegrafa de banda ancha, facsmil y sistemas especiales de transmisin 4 152 a 4 172 4-6 Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda s
26、in especificar) 5 Frecuencias (asociadas por pares) asignables a estaciones de barco para sistemas de telegrafa de impresin directa de banda estrecha (IDBE) y sistemas de transmisin de datos a velocidades no superiores a 100 Bd para MDF y 200 Bd para MDP d) j) m) p) 4 172 a 4 181,75 4 172-4 175 4 17
27、5-4 177 4 177,5 4 178-4 181,5 4-7 4-8 4-9 4-10 IDB en estacin de barco (canales 401-405) Datos smplex en estaciones de barco y costeras Socorro/seguridad IDBE en estaciones de barco y costeras (canal 411) Datos smplex en estaciones de barco y costeras 4 177,5 4 I. UIT-R M.2082 Descripcin actual en e
28、l Apndice 17 Atribucin actual (kHz) Atribucin propuesta (kHz) ID del sector (para referencia) ID emparejada (canales dplex) Nueva descripcin propuesta Apndice 15 (kHz) 6 Frecuencias de llamada asignables a estaciones de barco para telegrafa Morse de clase A1A o A1B g) p) 4 181,75 a 4 186,75 4-11 Dat
29、os smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especificar) 7 Frecuencias de trabajo asignables a estaciones de barco para telegrafa Morse de clase A1A o A1B e) f) h) p) 4 186,75 a 4 202,25 4 181,75-4 202,25 4-12 Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especificar) 8 Frecue
30、ncias (no asociadas por pares) asignables a estaciones de barco para sistemas de telegrafa de IDBE y sistemas de transmisin de datos a velocidades no superiores a 100 Bd para MDF y 200 Bd para MDP y telegrafa Morse de clase A1A o A1B (de trabajo) b) p) 4 202,25 a 4 207,25 4 202,75-4 207,25 4-13 Dato
31、s smplex en estaciones de barco y costeras 9 Frecuencias asignables a estaciones de barco para llamada selectiva digital k) l) 4 207,25 a 4 209,25 4-14 NOC 4 207,5 10 Frecuencias (asociadas por pares) asignables a estaciones costeras para sistemas de telegrafa de IDBE y sistemas de transmisin de dat
32、os a velocidades no superiores a 100 Bd para MDF y 200 Bd para MDP d) n) o) p) 4 209,25 a 4 219,25 4 209,5 4 210 4 210,25-4 213 4 213-4 219,25 4-15 4-16 4-17 4-18 4-7 Radiodifusin NAVTEX Radiodifusin MSI IDBE costera (canales 401-405) Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especif
33、icar) 4 209,5 4 210 11 Frecuencias asignables a estaciones costeras para llamada selectiva digital l) 4 219,25 a 4 221 4-19 NOC I. UIT-R M.2082 5 Descripcin actual en el Apndice 17 Atribucin actual (kHz) Atribucin propuesta (kHz) ID del sector (para referencia) ID emparejada (canales dplex) Nueva de
34、scripcin propuesta Apndice 15 (kHz) 12 Frecuencias asignables a estaciones costeras para telegrafa Morse de clase A1A o A1B y telegrafa de banda ancha, facsmil, sistemas especiales de transmisin, transmisin de datos y sistemas telegrficos de impresin directa 4 221 a 4 351 4-20 Datos smplex en estaci
35、ones costeras (anchura de banda sin especificar) 13 Frecuencias asignables a estaciones costeras para telefona dplex a) 4 351 a 4 438 4 351-4 408 4 408-4 429 4 429-4 438 4-21 4-22 4-23 4-2 4-3 4-4 Datos y telefona dplex en estaciones costeras (canales 401-418) Telefona dplex en estaciones costeras (
36、canales 419-423) Datos y telefona dplex en estaciones costeras (canales 424-429) 4 417 14 Frecuencias asignables a estaciones de barco para telefona en dplex a) i) 6 200 a 6 224 6 200-6 206 6 200-6 212 6 212-6 221 6 221-6 224 6-1 6-2 6-3 6-21 6-22 6-23 Telefona dplex en estaciones de barco (canales
37、601-602) Datos y telefona dplex en estaciones de barco (canales 603-604) Telefona dplex en estaciones de barco (canales 605-607) Datos y telefona dplex en estaciones de barco (canal 608) 6 215 15 Frecuencias asignables a estaciones de barco y a estaciones costeras para la telefona smplex a) 6 224 a
38、6 233 6-4 NOC16 Frecuencias asignables a estaciones de barco para telegrafa de banda ancha, facsmil y sistemas especiales de transmisin 6 233 a 6 261 6 233-6 261 6-5 Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especificar) 17 Frecuencias asignables a estaciones de barco para la transmi
39、sin de datos oceanogrficos c) 6 261 a 6 262,75 6 261-6 262,75 6-6 Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especificar) 6 I. UIT-R M.2082 Descripcin actual en el Apndice 17 Atribucin actual (kHz) Atribucin propuesta (kHz) ID del sector (para referencia) ID emparejada (canales dplex)
40、 Nueva descripcin propuesta Apndice 15 (kHz) 18 Frecuencias (asociadas por pares) asignables a estaciones de barco, sistemas de telegrafa de impresin directa de banda estrecha, (IDBE) y transmisin de datos a velocidades no superiores a 100 Bd para MDF y 200 Bd para MDP d) j) m) p) 6 262,75 a 6 275,7
41、5 6 262,75-6 266,25 6 266-6 267,75 6 267,75-6 268,25 6 268,25-6 275,75 6-7 6-8 6-9 6-10 6-17 IDBE dplex en estaciones de barco (canales 601-607) Datos smplex en estaciones de barco y costeras Datos IDBE en estaciones de barco y costeras Datos smplex en estaciones de barco y costeras 6 268 19 Frecuen
42、cias de llamada asignables a estaciones de barco para telegrafa Morse de clase A1A o A1B g) p) 6 275,75 a 6 280,75 6 275,75-6 280,75 6-11 Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especificar) 20 Frecuencias (asociadas por pares) asignables a estaciones de barco, sistemas de telegraf
43、a de IDBE y transmisin de datos a velocidades no superiores a 100 Bd para MDF y 200 Bd para MDP d) m) p) 6 280,75 a 6 284,75 6 280,75-6 284,75 6-12 Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especificar) 21 Frecuencias de trabajo asignables a estaciones de barco para telegrafa Morse d
44、e clase A1A o A1B e) f) h) p) 6 284,75 a 6 300,25 6 284,75-6 300,25 6-13 Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especificar) 22 Frecuencias (no asociadas por pares) asignables a estaciones de barco para sistemas de telegrafa de IDBE y transmisin de datos a velocidades no superiore
45、s a 100 Bd para MDF y 200 Bd para MDP y telegrafa Morse de clase A1A o A1B (de trabajo) b) p) 6 300,25 a 6 311,75 6 300,25-6 311,75 6-14 Datos smplex en estaciones de barco (anchura de banda sin especificar) 23 Frecuencias asignables a estaciones de barco para llamada selectiva digital k) l) 6 311,7
46、5 a 6 313,75 6 311,75-6 313,75 6-15 NOC 6 312 I. UIT-R M.2082 7 Descripcin actual en el Apndice 17 Atribucin actual (kHz) Atribucin propuesta (kHz) ID del sector (para referencia) ID emparejada (canales dplex) Nueva descripcin propuesta Apndice 15 (kHz) 24 Frecuencias (asociadas por pares) asignable
47、s a estaciones costeras para sistemas de telegrafa de IDBE y de transmisin de datos a velocidades no superiores a 100 Bd para MDF y 200 Bd para MDP d) n) o) p) 6 313,75 a 6 330,75 6 314 6 314,25-6 317,75 6 317,75-6 330,5 6-16 6-17 6-18 6-7 Radiodifusin MSI IDBE dplex en estaciones costeras (canales
48、601-607) Datos smplex en estaciones costeras y de barco (anchura de banda sin especificar) 6 314 24 Frecuencias asignables a estaciones costeras para llamada selectiva digital l) 6 330,75 a 6 332,5 6 330,75-6 332,5 6-19 NOC 25 Frecuencias asignables a estaciones costeras para telegrafa Morse de clase A1A o A1B y telegrafa de banda ancha, facsmil, sistemas especiales de transmisin, transmisin de datos y sistemas telegrficos de impresin directa 6 332,5 a 6 501 6 332,5-6 501 6-20 Datos smplex en estaciones costeras (anchura de banda sin especificar) 25 Frecuencias asignables a estaciones cos
