1、Rec. UIT-R M.1179 1RECOMMANDATION UIT-R M.1179*PROCDURES POUR LA DTERMINATION DES MCANISMES DE BROUILLAGEPAR COUPLAGE ET POSSIBILITS DATTNUATION DES BROUILLAGES POURLES SYSTMES FONCTIONNANT DANS DES BANDES ADJACENTESOU EN RELATION HARMONIQUE AVEC CELLES DES STATIONSRADAR DU SERVICE DE RADIOREPRAGE(Q
2、uestion UIT-R 207/8)(1995)Rec. UIT-R M.1179RsumCette Recommandation indique aux administrations des procdures de mesure pour identifier le(s) mcanisme(s) debrouillage par couplage, la surcharge de ltage dentre des rcepteurs ou les rayonnements non essentiels de systmesradar ainsi que des mthodes per
3、mettant dattnuer les brouillages causs par les stations radar du service deradioreprage aux stations de faisceaux hertziens fixes et aux stations terriennes du service fixe par satellite.LAssemble des radiocommunications de lUIT,considranta) que les stations radar fixes et mobiles du service de radi
4、oreprage sont largement mises en uvre dans desbandes voisines des 4, 5 et 6 GHz utilises par le service fixe et le service fixe par satellite (SFS) et en relationharmonique avec elles;b) que les stations de faisceaux hertziens fixes et les stations terriennes du SFS sont vulnrables aux brouillagesca
5、uss par les stations radar qui ont des rayonnements fondamentaux (ncessaires) et non essentiels avec des niveaux depuissance de crte levs;c) que les stations de faisceaux hertziens fixes ont largement adopt la modulation numrique et que les stationsterriennes du SFS voluent rapidement vers lutilisat
6、ion de techniques de modulation numrique qui peuvent tre plusvulnrables aux brouillages causs par les missions radar du type impulsions;d) que les stations de faisceaux hertziens fixes et les stations terriennes du SFS utilisent des amplificateurs faible bruit qui ont de grandes largeurs de bande in
7、hrentes ainsi que des gains de 10 20 dB pour les stations defaisceaux hertziens fixes et de 50 65 dB pour les stations terriennes;e) que, dans les conditions indiques aux a) d), le brouillage des stations dans le service fixe et le SFS peuttre caus par les missions ncessaires de stations radar qui p
8、rovoquent une surcharge de ltage dentre des rcepteurs;f) que des niveaux levs de rayonnement non essentiel des systmes radar peuvent causer des brouillages auxstations de faisceaux hertziens fixes dans les bandes des 4, 5 et 6 GHz et aux stations terriennes du SFS dans la bandedes 4 GHz;g) que la Co
9、mmission dtudes 8 des radiocommunications examine actuellement la question de lutilisationefficace du spectre radiolectrique par les systmes radar, y compris les caractristiques des rayonnements non essentielsinhrents de divers types de dispositifs de sortie (voir la Question UIT-R 202/8);h) que la
10、Commission dtudes 9 des radiocommunications examine actuellement les effets des missions nondsires des systmes radar sur les systmes du service fixe (voir la Question UIT-R 159/9);j) que la Commission dtudes 9 des radiocommunications a propos des solutions dattnuation des brouillagespour amliorer la
11、 compatibilit entre les stations radar du service de radioreprage et les stations de faisceaux hertziensfixes (voir la Recommandation UIT-R F.1097);k) que les procdures de mesure permettant didentifier positivement les mcanismes de brouillage par couplageet dattnuer les brouillages ne sont pas large
12、ment connues,_*Cette Recommandation doit tre porte lattention de lOrganisation maritime internationale (OMI), de lOrganisation delaviation civile internationale (OACI), du Comit interntational radiomaritime (CIRM) et de lOrganisation mondiale demtorologie (OMM) et des Commissions dtudes 4 et 9 des r
13、adiocommunications.2 Rec. UIT-R M.1179recommande1 quen cas de brouillage radar caus aux stations terriennes fonctionnant 4 GHz et aux stations de faisceauxhertziens fixes fonctionnant 4, 5 et 6 GHz, la ou les mesures suivantes soient prises: utilisation des procdures dcrites dans lAnnexe 1 pour iden
14、tifier le mcanisme de brouillage par couplage (voir lesNotes 1 et 2); aprs identification du mcanisme de brouillage par couplage, mise en application de lune des solutionsdattnuation des brouillages dcrites dans lAnnexe 2 pour le mcanisme de brouillage par couplage identifi.NOTE 1 Si le systme de rc
15、eption na pas de filtre passe-bande (prslecteur) plac en aval de lamplificateur faiblebruit, il peut tre plus conomique dinstaller ce filtre lendroit susmentionn avant deffectuer les essais indiqus danslAnnexe 1. Si le brouillage continue aprs linstallation du filtre, il convient deffectuer les mesu
16、res de lAnnexe 1 pouridentifier le mcanisme de brouillage par couplage.NOTE 2 Sil savre que le mcanisme de brouillage par couplage est d des rayonnements non essentiels dmetteursradar, il faudra identifier le radar si lon dsire filtrer la sortie de lmetteur radar. Linstallation de filtres dans lmett
17、eurradar peut ne pas tre ralisable si la station de radioreprage est mobile et si on a affaire de multiples radars commedans le cas de radars de radionavigation fonctionnant au titre de licences octroyes par de nombreuses administrations.En outre, linstallation dun filtre dans un radar peut ne pas t
18、re ralisable en raison des types de compromis choisis entredispositif de sortie, taille, poids et qualit de fonctionnement.ANNEXE 1Dtermination du mcanisme de brouillage par couplage1 IntroductionLes mesures dattnuation des brouillages seront inefficaces sauf si le vritable mcanisme de brouillage pa
19、r couplage(surcharge de ltage dentre des rcepteurs ou rayonnements non essentiels des metteurs radar) est identifi. Laprsente Annexe dcrit des mthodes qui permettent de dterminer le mcanisme de brouillage afin que des mesuresdattnuation appropries puissent tre mises en uvre dune manire aussi fiable
20、que possible. Il convient de noter queles essais et les mesures ncessaires pour dterminer le mcanisme de brouillage ne sont pas ncessairement faciles effectuer, mme si le personnel de linstallation a accs aux quipements dessai ncessaires (analyseur de spectre etoscilloscope numrique recommands au mi
21、nimum). (En effectuant les mesures des missions radars, lattention devraittre attire sur le fait que le matriel de mesure utilis ne doit ni perturber les mesures ni tre endommag.)Les filtres passe-bande dtage dentre RF disponibles dans le commerce sont relativement peu coteux et peuvent treinstalls
22、assez rapidement. Linstallation dun tel filtre en aval du premier amplificateur faiblebruit/mlangeur/abaisseur de frquence (LNA/LNB/LNC) dans ltage dentre RF des rcepteurs est recommande dansun premier temps lorsque le signal radar brouilleur se situe en dehors de la bande de rception normale attrib
23、ue lastation de faisceaux hertziens fixe ou la station terrienne. Si le seul mcanisme de brouillage est la surcharge de ltagedentre du rcepteur et si le signal radar se situe en dehors de la bande de rception, le filtre devrait pouvoir rgler leproblme.Il est galement possible quun brouillage d une s
24、urcharge de ltage dentre du rcepteur et un brouillage d desrayonnements non essentiels de systmes radar se produisent simultanment. Dans ce cas, linstallation dun filtrepasse-bande dans la station de rception nliminera que la composante de brouillage de surcharge de ltage dentre; lastation continuer
25、a subir les effets du brouillage d aux rayonnements non essentiels des systmes radar. Compte tenude cette possibilit, il est recommand dinstaller un filtre passe-bande dans la station de rception en avaldu LNA/LNB/LNC avant dentreprendre des essais pour le brouillage d aux rayonnements non essentiel
26、s des systmesradar. Si ce filtre nest pas install, labsence de surcharge de ltage dentre du rcepteur doit tre vrifie par les essaisdcrits ci-aprs.Enfin, il convient de noter quun amplificateur au niveau de ltage dentre du rcepteur qui incorpore galement unmlangeur/abaisseur de frquence (LNB ou LNC)
27、peut engendrer des produits brouilleurs dans la bande de rceptiondsire lorsquil se trouve en tat de surcharge, comme indiqu dans lAnnexe 2. Ces produits peuvent tre aismentconfondus avec des rayonnements non essentiels de systmes radar dans la bande de la station terrienne. Il est doncindispensable
28、dliminer la possibilit de surcharge de ltage dentre du rcepteur par linstallation dun filtrepasse-bande au niveau de ltage dentre avant deffectuer des essais pour les rayonnements non essentiels.Rec. UIT-R M.1179 32 Procdures de mesure2.1 Dtermination de la surcharge dtage dentre du rcepteurLe proce
29、ssus qui permet de dterminer sil y a une surcharge de ltage dentre ou non dans un rcepteur comprendplusieurs tapes. La premire et la plus vidente consiste examiner physiquement ltage dentre RF du systme,gnralement au niveau de lantenne, et dterminer sil existe dj une quelconque prslection. Il est im
30、portant de nepas se laisser abuser par les schmas qui peuvent indiquer la prsence de filtres qui nont pas t effectivement installsou par les gammes de frquences troites spcifies sur les botiers damplificateur (par exemple, 3,7 4,2 GHz); larponse relle de lamplificateur peut tre plus large que celle
31、indique par ltiquette. Si lon constate la prsence dunfiltre passe-bande RF en aval du premier amplificateur, il est trs peu probable que le mcanisme de couplage soit unesurcharge de ltage dentre du rcepteur. En cas dabsence de filtre, il convient den installer un. Si linstallation a poureffet dlimin
32、er le problme, le mcanisme est probablement une surcharge de ltage dentre.Si un filtre passe-bande nest pas disponible pour la station terrienne ou si, pour toute autre raison, la prsence dunesurcharge de ltage dentre doit tre indpendamment vrifie, on peut appliquer la procdure de mesure suivante lt
33、age dentre de la station de rception lors dun vnement de brouillage. Le but de cette mesure est de dterminerventuellement dans quelle mesure lamplificateur subit une compression de gain lorsque lnergie est reue du radar.Pour documenter clairement cet effet, il est ncessaire de contrler simultanment
34、lnergie du radar la frquencefondamentale du radar ainsi que la rponse de la station terrienne cette nergie. Un schma du dispositif matriel utiliser pour cet essai est reprsent sur la Fig. 1.FIGURE 1Schma pour la dtermination du mcanisme de brouillage par couplage. Caractristiques desurcharge dtage d
35、entre ou de rayonnements non essentiels de systmes radar,observes simultanment avec les impulsions radarDispositifdenregistrement(par exemple,ordinateur ou camra)Canal B(source dedclenchement)OscilloscopenumriqueCanal AAnalyseur de spectre:rgl sur la sortiede pramplificateurquivalente de la frquence
36、fondamentale du radar(gamme de frquences = 0 Hz)Rcepteur destation terrienne 4 GHzSortie FISortievidoRpartiteurLNA (sortie 3 700-4 200 MHz) ouLNB (sortie 950-1 450 MHz) ouLNC (sortie 270-770 MHz)LNA ouLNB ouLNCAlimentationdantenneAntenne destation terrienneD01FIGURE 1/1179.D01 = 13 CM4 Rec. UIT-R M.
37、1179En ce qui concerne la Fig. 1, cet essai est effectu avec le cornet dalimentation dantenne reli directement lamplificateur (LNA/LNB/LNC) de ltage dentre de la station terrienne. IL NE DOIT Y AVOIR AUCUN FILTREPASSE-BANDE EN AVAL DU LNA/LNB/LNC PENDANT CET ESSAI SAUF SIL FAIT NORMALEMENTPARTIE DU
38、SYSTME. Le signal est alors divis en deux trajets la sortie de lamplificateur. Une partie du signal estenvoye un analyseur de spectre et la sortie vido de lanalyseur est elle-mme relie au canal dun oscilloscope (voir laNote 1). Lanalyseur doit tre rgl sur la sortie de pramplificateur quivalente de l
39、a frquence fondamentale du radar etla gamme de frquences de lanalyseur doit tre rgle 0 Hz (si deux frquences fondamentales de radar ou plus sontproduites, lune quelconque dentre elles suffira). La largeur de bande FI de lanalyseur doit tre rgle 1 MHz et lebalayage de trace de lanalyseur doit tre sus
40、pendu.NOTE 1 Il est important de documenter ces mesures. Un oscilloscope numrique capable de transfrer les donnes surun support magntique ou un oscilloscope analogique avec une camra peuvent tre utiliss cet effet.Lautre partie du signal est envoye au rcepteur de la station terrienne et la sortie FI
41、du rcepteur est relie undeuxime canal de loscilloscope. Loscilloscope doit tre dclench par le train dimpulsions radar provenant delanalyseur de spectre. Ainsi le train dimpulsions radar et la rponse du rcepteur ce train dimpulsions peut treobserv simultanment sur loscilloscope. Si le radar surcharge
42、 ltage dentre de la station terrienne, une compressiondu gain sur la trace FI pourrait tre observe lorsque les impulsions provenant du radar apparaissent sur lautre trace deloscilloscope. Des exemples de ces rponses sont donns, pour un LNA et un LNB, sur les Fig. 2 5.On peut mettre en uvre une varia
43、nte de cette technique sur une antenne qui incorpore deux alimentations contrapolairesen installant un filtre passe-bande en aval du pramplificateur sur lune des alimentations. Si un brouillage apparatultrieurement sur lalimentation non filtre mais non sur lalimentation filtre, le problme est une su
44、rcharge de ltagedentre du rcepteur. Il convient cependant de noter, titre de rserve, que le brouillage peut dpendre de la polarisationet que la polarisation croise entre les alimentations peut exercer involontairement un effet de filtrage propre. Il est doncindispensable, si cette technique est appl
45、ique, de savoir que les deux alimentations ont t prcdemment affectesdune manire simultane par le brouillage.2.2 Apparition simultane dune surcharge de ltage dentre et dun brouillage d desrayonnements non essentielsComme il a t indiqu au dbut de ce paragraphe, il est tout fait possible quune surcharg
46、e de ltage dentre durcepteur et un brouillage d des rayonnements non essentiels de systmes radar se produisent simultanment. Ce seraitle cas si un radar produisait des rayonnements non essentiels intenses la frquence centrale de la station de rception,celle-ci fonctionnant avec un tage dentre non pr
47、slectionn. Cependant, avant de pouvoir traiter le problme dubrouillage d des rayonnements non essentiels, il convient dabord dliminer la possibilit de surcharge de ltagedentre en installant un filtre RF sur la station terrienne.2.3 Dtermination des rayonnements non essentiels de systmes radarSi les essais concernant la surcharge de ltage dentre du rcepteur sont ngatifs ou si le brouillage persiste lorsquunfiltre passe-bande a t install en aval du premier amplificateur RF dans la station de rce
