1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.108SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 2(03/2004) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Connexions et circuits tlphoniques internationaux Dfinitions gnrales Application du modle E: g
2、uide de planification Amendement 2: Nouvel Appendice II Exemples de planification relatifs au temps de propagation dans les rseaux en mode paquet Recommandation UIT-T G.108 (1999) Amendement 2 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXI
3、ONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 Dfinitions gnrales G.100G.109 Gnralits sur la qualit de transmission dune connexion tlphonique internationale complte G.110G.119 Caractristiques gnrales des systmes nationaux participant des connexions internationales G.120G.129 Caractristiques g
4、nrales dune chane 4 fils forme par des circuits internationaux et leurs prolongements nationaux G.130G.139 Caractristiques gnrales dune chane 4 fils de circuits internationaux; transit international G.140G.149 Caractristiques gnrales des circuits tlphoniques internationaux et des circuits nationaux
5、de prolongement G.150G.159 Dispositifs associs aux circuits tlphoniques grande distance G.160G.169 Aspects lis au plan de transmission dans les connexions et circuits spciaux utilisant le rseau de communication tlphonique international G.170G.179 Protection et rtablissement des systmes de transmissi
6、on G.180G.189 Outils logiciels pour systmes de transmission G.190G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GN
7、RALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQU
8、IPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMIN
9、AUX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.108 (1999)/Amd.2 (03/2004) i Recommandation UIT-T G.108 Application du modle E: guide de planification Amendement 2 Nouvel Appendice II Exemples de planification re
10、latifs au temps de propagation dans les rseaux en mode paquet Source LAmendement 2 de la Recommandation UIT-T G.108 (1999) a t agr le 31 mars 2004 par la Commission dtudes 12 (2001-2004) de lUIT-T. ii Rec. UIT-T G.108 (1999)/Amd.2 (03/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunication
11、s) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en
12、 vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. L
13、approbation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI
14、. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne
15、 certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leur
16、s formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner
17、 lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandatio
18、ns. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recomm
19、and aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.108 (1999)/Amd.2 (03/2004) 1 Recommandati
20、on UIT-T G.108 Application du modle E: guide de planification Amendement 2 Nouvel Appendice II Exemples de planification relatifs au temps de propagation dans les rseaux en mode paquet Le prsent appendice donne des indications lintention des responsables de la planification de la transmission sur le
21、s modalits de traitement du temps de propagation dans les rseaux en mode paquet conjugus des terminaux ou des passerelles de tlphonie Internet (VoIP). Pour les calculs reproduits dans le prsent appendice, lalgorithme du modle E a t repris de la Rec. UIT-T G.107 au moment de la publication. Si une rv
22、ision ultrieure de la Rec. UIT-T G.107 contient une version amliore de cet algorithme, les indications figurant dans le prsent appendice nen resteront pas moins utiles des fins didactiques. Nanmoins, pour les tches de planification de la transmission proprement dites, il convient, en tout tat de cau
23、se, de consulter la version la plus rcente de la Rec. UIT-T G.107. A titre dexemple, les scnarios suivants ont t examins: 1) deux terminaux VoIP interconnects via un rseau en mode paquet conforme la classe 0 de la Rec. UIT-T Y.1541; 2) deux lots VoIP interconnects via le RTPC numrique; 3) une connex
24、ion mixte entre un terminal VoIP (connect un rseau local (LAN) et un appareil tlphonique analogique (connect au RTPC). Ont en outre t pris en considration, pour chaque scnario, deux codecs G.711 et G.729A, sans quaucune dgradation ne soit observe (ce qui autorise penser quun limiteur dcho appropri t
25、ait prsent). Pour les calculs du modle E, tous les paramtres qui ne sont pas expressment mentionns ont t mis leurs valeurs par dfaut indiques dans le Tableau 2/G.107. Le scnario dans la Figure II.1 dcrit une connexion entre deux terminaux VoIP, via un rseau en mode paquet, ayant un temps de propagat
26、ion total de 100 ms. Le temps de propagation dans le rseau se compose du temps de propagation fixe et de la valeur de la variation du temps de propagation (gigue). Il convient de noter que, dans lexemple considr ici, la qualit de fonctionnement du rseau en mode paquet stablit un niveau suprieur aux
27、valeurs maximales indiques dans la Rec. UIT-T Y.1541. 2 Rec. UIT-T G.108 (1999)/Amd.2 (03/2004) Figure II.1/G.108 Terminaux VoIP avec codec G.711 et rseau rgional (WAN) conforme la classe 0/Y.1541 Pour les calculs du modle E, trois exemples diffrents de temps de propagation dans le terminal ont t ex
28、amins: temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 20 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 30 ms, temps de propagation total = Ts + Twan + Tr = (20 + 100 + 30) ms = 150 ms R = 90: utilisateurs trs satisfaits temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 35 m
29、s, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 65 ms, temps de propagation total = Ts + Twan + Tr = (35 + 100 + 65) ms = 200 ms R = 86: utilisateurs satisfaits temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 50 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 100 ms, t
30、emps de propagation total = Ts + Twan + Tr = (50 + 100 + 100) ms = 250 ms R = 79: quelques utilisateurs insatisfaits La qualit telle quelle est perue par lutilisateur dans les exemples de calcul considrs ici est identique pour les deux parties, en raison de la structure symtrique de la configuration
31、 retenue. Ce scnario dcrit dans la Figure II.2 une connexion entre deux lots VoIP via le RTPC, le temps de propagation dans le RTPC tant de 125 ms. Les temps de propagation dans les rseaux locaux (LAN), qui sont de 5 ms chacun, se composent du temps de propagation fixe et de la valeur de la variatio
32、n du temps de propagation (gigue). Rec. UIT-T G.108 (1999)/Amd.2 (03/2004) 3 Figure II.2/G.108 Ilots VoIP avec codec G.711 et RTPC Pour les calculs du modle E, trois exemples diffrents de temps de propagation dans le terminal (et dans la passerelle) ont t examins: temps de propagation lmission dans
33、le terminal VoIP = 20 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 30 ms, temps de propagation lmission dans la passerelle VoIP = 20 ms, temps de propagation la rception dans la passerelle VoIP = 30 ms, temps de propagation total = Ts + Tlan + Tr + Tpstn + Ts + Tlan + Tr = (20 + 5 +
34、30 + 125 + 20 + 5 + 30) ms = 235 ms R = 81: utilisateurs satisfaits temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 35 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 65 ms temps de propagation lmission dans la passerelle VoIP = 35 ms, temps de propagation la rception dans la pass
35、erelle VoIP = 65 ms, temps de propagation total = Ts + Tlan + Tr + Tpstn + Ts + Tlan + Tr = (35 + 5 + 65 + 125 + 35 + 5 + 65) ms = 335 ms R = 69: beaucoup dutilisateurs insatisfaits temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 50 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP =
36、100 ms, temps de propagation lmission dans la passerelle VoIP = 50 ms, temps de propagation la rception dans la passerelle VoIP = 100 ms, temps de propagation total = Ts + Tlan + Tr + Tpstn + Ts + Tlan + Tr = (50 + 5 + 100 + 125 + 50 + 5 + 100) ms = 435 ms R = 59: presque tous les utilisateurs insat
37、isfaits La qualit telle quelle est perue par lutilisateur dans les exemples de calcul considrs ici est identique pour les deux parties, en raison de la structure symtrique de la configuration retenue. 4 Rec. UIT-T G.108 (1999)/Amd.2 (03/2004) Ce scnario dans la Figure II.3 dcrit une connexion entre
38、un lot VoIP et un terminal analogique connect au RTPC, le temps de propagation dans le RTPC tant de 25 ms. Le temps de propagation dans le rseau local (LAN), qui est de 5 ms, se compose du temps de propagation fixe et de la valeur de la variation du temps de propagation (gigue). En outre, la passere
39、lle VoIP constitue un annuleur dcho conforme la Rec. UIT-T G.168 avec application dun retard distant suffisant au trajet dcho via le commutateur local. Figure II.3/G.108 Terminal VoIP avec codec G.711 et RTPC avec terminal analogique Pour les calculs du modle E, trois exemples diffrents de temps de
40、propagation dans le terminal (et dans la passerelle) ont t examins: temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 20 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 30 ms, temps de propagation lmission dans la passerelle VoIP = 20 ms, temps de propagation la rception dans la pas
41、serelle VoIP = 30 ms temps de propagation total = Ts + Tlan + Tr + Tpstn = (20 + 5 + 30 + 25) ms = 80 ms R = 91: utilisateurs trs satisfaits temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 35 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 65 ms, temps de propagation lmission dans
42、 la passerelle VoIP = 35 ms, temps de propagation la rception dans la passerelle VoIP = 65 ms, temps de propagation total = Ts + Tlan + Tr + Tpstn = (35 + 5 + 65 + 25) ms = 130 ms R = 90: utilisateurs trs satisfaits temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 50 ms, temps de propagation la
43、 rception dans le terminal VoIP = 100 ms, temps de propagation lmission dans la passerelle VoIP = 50 ms, temps de propagation la rception dans la passerelle VoIP = 100 ms, temps de propagation total = Ts + Tlan + Tr + Tpstn = (50 + 5 + 100 + 25) ms = 180 ms R = 88: utilisateurs satisfaits Rec. UIT-T
44、 G.108 (1999)/Amd.2 (03/2004) 5 La qualit telle quelle est perue par lutilisateur dans les exemples de calcul considrs ici est identique pour les deux parties, en raison du mode de fonctionnement symtrique de la configuration retenue. Ce scnario dans la Figure II.4 dcrit une connexion entre deux ter
45、minaux VoIP, via un rseau en mode paquet, ayant un temps de propagation total de 100 ms. Le temps de propagation dans le rseau se compose du temps de propagation fixe et de la valeur de la variation du temps de propagation (gigue). Il convient de noter que, dans lexemple considr ici, la qualit de fo
46、nctionnement du rseau en mode paquet stablit un niveau suprieur aux valeurs maximales indiques dans la Rec. UIT-T Y.1541. Par ailleurs, le codage faible dbit binaire conforme la Rec. UIT-T G.729A est mis en uvre, do Ie = 11. Figure II.4/G.108 Terminaux VoIP avec codec G.729A et rseau rgional (WAN) c
47、onforme la classe 0/Y.1541 Pour les calculs du modle E, trois exemples diffrents de temps de propagation dans le terminal ont t examins: temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 20 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 30 ms, temps de propagation total = Ts + Twan + Tr = (20 + 100 + 30) ms = 150 ms R = 79: quelques utilisateurs insatisfaits temps de propagation lmission dans le terminal VoIP = 35 ms, temps de propagation la rception dans le terminal VoIP = 65 ms, temps de propagation total = Ts + Twan + Tr = (35 + 100 + 65) ms = 20
