1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT I.251.4 (rev.1)COMIT CONSULTIVOINTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICORED DIGITAL DE SERVICOSINTEGRADOS (RDSI)ESTRUCTURA GENERAL Y CAPACIDADESDE SERVICIORESTRICCIN DE LA IDENTIFICACINDE LA LNEA LLAMANTERecomendacin I.251.4 (rev.1)Ginebra, 1992PREFACIOEl CCIT
2、T (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones e
3、n el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el obje
4、to del procedimiento establecido en laResolucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin I.251.4 ha sido preparada por la Comisin de Estudio I y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 4 de agosto de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se util
5、iza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1992Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o
6、 mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin I.251.4Recomendacin I.251.4RESTRICCIN DE LA IDENTIFICACIN DE LA LNEA LLAMANTE(revisada en 1992)1 DefinicinLa restriccin de la (presentacin de la) identificacin de la lnea llamante es un servicio su
7、plementarioofrecido a la parte llamante para restringir la presentacin del nmero RDSI y subdirecciones de la parte llamante a laparte llamada.2 Descripcin2.1 Descripcin generalCuando el servicio de restriccin de la identificacin de la lnea llamante (CLIR calling line identificationrestriction) es ap
8、licable y est activado, el nodo de origen (salida) notifica al nodo de destino que no est permitidopresentar a la parte llamada la informacin relativa al nmero RDSI de la parte llamante o a cualquier subdireccin. Eneste caso no se incluye el nmero de la parte llamante en la llamada ofrecida a la ins
9、talacin de la parte llamada.Nota Ante un abono al servicio CLIR, algunos proveedores de red pueden no desear enviar la identidad deorigen del cliente llamante a otros proveedores de red.2.2 Terminologa especficaNinguna identificada.2.3 Calificaciones sobre la aplicabilidad a los servicios de telecom
10、unicacinNo se ha identificado ninguna, es decir, este servicio suplementario es aplicable a todos los servicios detelecomunicacin.3 Procedimientos3.1 Prestacin/supresinEl servicio CLIR puede prestarse por abono u ofrecerse en general.Como una opcin del proveedor de red, el servicio CLIR puede ofrece
11、rse con varias opciones de abono. Lasopciones se aplican separadamente a cada nmero RDSI. A continuacin se recapitulan las opciones de abono:Opcin de abono ValoresModo CLIR Permanente (activo para todas las llamadas)Temporal (especificado por el usuario paracada llamada)Por defecto(slo en modo tempo
12、ral)Presentacin restringidaPresentacin no restringidaRecomendacin I.251.4 1 El proveedor de red podr elegir libremente una o ambas opciones para todos los abonados, por ejemplo, enuna central o red.3.2 Procedimientos normales3.2.1 Activacin/desactivacin/registroAnte un abono en modo permanente, el s
13、ervicio CLIR est siempre activado. Si el abono es temporal, elservicio CLIR se activa por peticin explcita para el servicio, o por defecto, para una determinada llamada, y sedesactiva tras dicha llamada.3.2.2 Invocacin y operacinSi la parte llamada se abona al servicio de presentacin de la identific
14、acin de la lnea llamante y la partellamante tiene activado el servicio CLIR, la parte llamada recibir una indicacin de que la presentacin del nmero dela parte llamante es restringida.3.3 Procedimientos excepcionales3.3.1 Activacin/desactivacin/registroNo se han identificado procedimientos excepciona
15、les.3.3.2 Invocacin y operacinNo se han identificado procedimientos excepcionales.3.4 Procedimientos alternativos3.4.1 Activacin/desactivacin/registroNo se han identificado procedimientos alternativos.3.4.2 Invocacin y operacinCiertos pases pueden definir categoras de abonados que tengan posibilidad
16、 de contraordenar la restriccin dela presentacin de la parte llamante y obtener que se les presente el nmero RDSI y toda la subdireccin de la partellamante (por ejemplo, la polica).La posibilidad de establecer esta categora de contraorden es un asunto de incumbencia nacional.Cuando una llamada se or
17、igina en una RDSI y termina en otra RDSI, y se aplica el servicio CLIR, sonaplicables las reglas y reglamentos de la red de destino (la red principal). Por ejemplo, si la categora de contraorden noes aplicable en la red de origen pero s en la de destino, una llamada en que se utilice el servicio CLI
18、R puede, aun as, sercontraordenada en la red de destino, cuando haya disponible para esta red informacin sobre la lnea llamante.4 Capacidades de red para tarificacinEsta Recomendacin no trata los principios de tarificacin. Se espera que las futuras Recomendaciones de laserie D contengan dicha inform
19、acin.Deber poderse tarificar al abonado con precisin por el servicio.5 Requisitos de interfuncionamientoEn llamadas hacia, o que pasen por, redes distintas de la RDSI, no puede asegurarse que una indicacin deservicio CLIR pueda transportarse hacia la red de destino. Como opcin de carcter nacional, l
20、a red de origen (salida)deber poder impedir que toda informacin que identifique a la parte llamada se reenve a la red de destino cuando esaplicable el servicio CLIR. Si una red recibe un nmero RDSI de parte llamante sin ninguna indicacin de que lapresentacin est autorizada o restringida, la red de d
21、estino (la red principal) actuar de conformidad con sus reglas yreglamentos.2 Recomendacin I.251.4 6 Interaccin con otros servicios suplementarios6.1 Llamada en esperaSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.Supngase que una llamada o
22、riginada por un usuario situado en C, que est abonado al servicio CLIR, invocael servicio suplementario de llamada en espera en uno o ms usuarios situados en B. El usuario o los usuarios situadosen B recibiran una indicacin de llamada en espera pero no recibiran el nmero del abonado llamante situado
23、 en Ccuando se diese la indicacin de llamada en espera.6.2 Transferencia de llamadasSupngase que un usuario A tiene establecida una comunicacin con un usuario B y desea transferir estallamada del usuario B al usuario C. Si el usuario A est abonado al servicio CLIR, el usuario C no recibir un nmeroll
24、amante cuando el usuario A invoque cualquier procedimiento de transferencia de llamadas. Si el usuario B estabonado al servicio CLIR, el usuario C no recibir un nmero llamante durante la transferencia del usuario B al usuarioC.6.3 Presentacin de la identificacin de la lnea conectadaSin repercusiones
25、, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.4 Restriccin de la (presentacin de la) identificacin de la lnea conectadaSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.5 Presentacin de la identi
26、ficacin de la lnea llamanteNo se presentar la identificacin de la lnea llamante si el usuario llamante tiene establecido un acuerdo paraprohibir la presentacin de su nmero a la parte llamada.El nico caso en que un usuario abonado al servicio CLIP puede aprovechar la precedencia sobre el servicioCLIR
27、 ser cuando dicho usuario est en la categora de contraorden. Esta es una opcin nacional.6.6 Restriccin de la (presentacin de la) identificacin de la lnea llamanteNo es aplicable.6.7 Grupo cerrado de usuariosSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionami
28、ento del otro.6.8 Comunicacin conferenciaSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.9 Marcacin directa de extensionesSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.Recomendac
29、in I.251.4 3 6.10 Servicios de desviacin de llamadas6.10.1 Reenvo de llamadas en caso de ocupadoUsuario llamante: Cuando el servicio CLIR es aplicable y est activado, no se presentar la identificacin dela lnea llamante al usuario destinatario del reenvo a menos que este ltimo est en la categora de c
30、ontraorden. Estoltimo es una opcin nacional.6.10.2 Reenvo de llamadas en caso de ausencia de respuestaUsuario llamante: Cuando el servicio CLIR es aplicable y est activado, no se presentar la identificacin dela lnea llamante al usuario destinatario del reenvo a menos que este ltimo est en la categor
31、a de contraorden. Estoltimo es una opcin nacional.6.10.3 Reenvo de llamadas incondicionalUsuario llamante: Cuando servicio CLIR es aplicable y est activado, no se presentar la identificacin de lalnea llamante al usuario destinatario del reenvo a menos que este ltimo est en la categora de contraorden
32、. Estoltimo es una opcin nacional.6.10.4 Reflexin de llamadasUsuario llamante: Cuando el servicio CLIR es aplicable y est activado, no se presentar la identificacin dela lnea llamante al usuario hacia el que se refleja la llamada a menos que este ltimo est en la categora de contraorden.Esto ltimo es
33、 una opcin nacional.6.11 Grupo de captura; captura lneaSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.12 Servicio tripartitoSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.13 Se
34、alizacin de usuario a usuarioSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.14 Nmeros mltiples de abonadoSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.15 Retencin de llamadasS
35、in repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.16 Aviso (notificacin) del importe de la comunicacinSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.17 Precedencia con apropiacin m
36、ultinivelSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.4 Recomendacin I.251.4 6.18 PrioridadSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.19 Identificacin de llamadas malintenc
37、ionadas (maliciosas)Sin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.20 Prohibicin de llamadas salientesSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.21 Cobro revertidoSin reper
38、cusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.6.22 SubdireccionamientoSin repercusiones, es decir, ninguno de los dos servicios suplementarios afecta al funcionamiento del otro.7 Descripcin dinmicaLa descripcin dinmica de este servicio se representa en la figura 1/I.251.3.Recomendacin I.251.4 5
