1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T J.171SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 1(05/2003) SRIE J: RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS IPCablecom Protocole de commande de passerelle de jonction (TGCP
2、) du systme IPCablecom Amendement 1: Profil 2 du protocole TGCP Recommandation UIT-T J.171 (2002) Amendement 1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE J RSEAUX CBLS ET TRANSMISSION DES SIGNAUX RADIOPHONIQUES, TLVISUELS ET AUTRES SIGNAUX MULTIMDIAS Recommandations gnrales J.1J.9 Spcifications gnrales des tr
3、ansmissions radiophoniques analogiques J.10J.19 Caractristiques de fonctionnement des circuits radiophoniques analogiques J.20J.29 Equipements et lignes utiliss pour les circuits radiophoniques analogiques J.30J.39 Codeurs numriques pour les signaux radiophoniques analogiques J.40J.49 Transmission n
4、umrique de signaux radiophoniques J.50J.59 Circuits de transmission tlvisuelle analogique J.60J.69 Transmission tlvisuelle analogique sur lignes mtalliques et interconnexion avec les faisceaux hertziens J.70J.79 Transmission numrique des signaux de tlvision J.80J.89 Services numriques auxiliaires pr
5、opres aux transmissions tlvisuelles J.90J.99 Prescriptions et mthodes oprationnelles de transmission tlvisuelle J.100J.109 Services interactifs pour la distribution de tlvision numrique J.110J.129 Transport des signaux MPEG-2 sur les rseaux par paquets J.130J.139 Mesure de la qualit de service J.140
6、J.149 Distribution de la tlvision numrique sur les rseaux locaux dabonns J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Divers J.180J.199 Application la tlvision numrique interactive J.200J.209 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T J.171 (2002)/Amd.1 (05/2003) i Recommandati
7、on UIT-T J.171 Protocole de commande de passerelle de jonction (TGCP) du systme IPCablecom Amendement 1 Profil 2 du protocole TGCP Rsum Le prsent amendement spcifie lAnnexe B de la Rec. UIT-T J.171. La spcification de lAnnexe B a entran la mise jour des paragraphes de la Recommandation concernant le
8、s rfrences et les abrviations. Source La Recommandation J.171 (2002) de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 9 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 14 mai 2003 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T J.171 (2002)/Amd.1 (05/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationa
9、le des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet
10、des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommanda
11、tions sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaborati
12、on avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Re
13、commandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “
14、devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recomm
15、andation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlabora
16、tion des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents,
17、il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T J.171 (2002)/Amd.1 (0
18、5/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1) Amendements au 2 “Rfrences“ 1 2 Refrences. 1 2.1 Rfrences normatives 1 2.2 Rfrences informatives . 2 2) Amendements au “3.2 Abrviations“ 2 3.2 Abrviations . 2 3) Nouvelle Annexe B 3 Annexe B TGCP Profile 2 3 B.1 Domaine dapplication 3 B.2 Hypothses quant au cadr
19、e architectural 4 B.3 Dfinition du profil. 4 B.4 Prise en charge des paquetages. 4 B.5 Rgles de compatibilit 4 B.6 Conventions de nommage 5 B.7 Descripteur topology 6 B.8 Descripteur multiplex . 6 B.9 Temporisateurs de transaction et seuils de retransmission. 6 B.10 Transport. 6 B.11 Procdures de ch
20、angement de service 6 B.12 Scurit. 6 B.13 Codage 6 B.14 Utilisation du protocole de description de session (SDP) 6 B.15 Horodateur 17 B.16 Script de numrotation . 17 Annexe B.A Paquetage de gnrateur de tonalits de jonction ISUP pour la Rec. UIT-T H.248. 17 Rec. UIT-T J.171 (2002)/Amd.1 (05/2003) 1 R
21、ecommandation UIT-T J.171 Protocole de commande de passerelle de jonction (TGCP) du systme IPCablecom Amendement 1 Profil 2 du protocole TGCP 1) Amendements au 2 “Rfrences“ Modifier le 2 comme suit: 2 Refrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et tex
22、tes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux ver
23、sions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 2.1 Rfrences normatives Les rfr
24、ences suivantes sappliquent aussi bien lAnnexe A qu lAnnexe B: Recommandation UIT-T J.161 (2001), Caractristiques des codecs audio pour la fourniture de services tlphoniques dans les rseaux de tlvision par cble utilisant des cblo-modems. Recommandation UIT-T J.170 (2002), Spcifications de scurit de
25、IPCablecom. IETF RFC 2327 (1998), SDP: Session Description Protocol. Les rfrences suivantes sappliquent exclusivement lAnnexe A: Recommandation UIT-T J.162 (2001), Protocole rseau de signalisation dappel par le rseau pour la fourniture de services temps critique sur les rseaux de tlvision par cble u
26、tilisant des cblo-modems. Les rfrences suivantes sappliquent exclusivement lAnnexe B: Recommandation UIT-T H.248.1 (2002): Protocole de commande de passerelle: Version 2. Recommandation UIT-T H.248.2 (2000), Protocole de commande de passerelle: paquetages de tlcopie, de conversation en mode texte et
27、 de discrimination des appels. IETF RFC 1035 (1987), Domain names Implementation and specification. IETF RFC 2045 (1996), Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME) Part One: Format of Internet Message Bodies. IETF RFC 2234 (1997), Augmented BNF for Syntax Specifications: ABNF. 2 Rec. UIT-T J.171
28、(2002)/Amd.1 (05/2003) 2.2 Rfrences informatives Les rfrences suivantes sappliquent exclusivement lAnnexe A: Recommandation UIT-T E.180/Q.35 (1998), Caractristiques techniques des tonalits du service tlphonique. Recommandation UIT-T H.225.0 (2003), Protocoles de signalisation dappel et paqutisation
29、des flux monomdias pour les systmes de communication multimdias en mode paquet. Recommandation UIT-T H.245 (2003), Protocole de commande pour communications multimdias. Recommandation UIT-T H.323 (2003), Systmes de communication multimdia en mode paquet. Recommandation UIT-T J.163 (2001), Qualit de
30、service dynamique pour la fourniture de services en temps rel sur les rseaux de tlvision par cble utilisant des cblo-modems. Recommandation UIT-T Q.761 (1999), Systme de signalisation n 7 Description fonctionnelle du sous-systme utilisateur du RNIS. Recommandation UIT-T Q.762 (1999), Systme de signa
31、lisation n 7 Fonctions gnrales des messages et des signaux du sous-systme utilisateur du RNIS. IETF RFC 1825 (1995), Security Architecture for the Internet Protocol. IETF RFC 1826 (1995), IP Authentication Header. IETF RFC 1889 (1996) RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications. IETF RFC 18
32、90 (1996), RTP: Profile for Audio and Video Conferences with Minimal Control. IETF RFC 2326 (1998) Real Time Streaming Protocol (RTSP). IETF RFC 2543 (1999), SIP: Session Initiation Protocol. IETF RFC 2705 (1999), Media Gateway Control Protocol (MGCP) Version 1.0. IETF Internet Draft (draft-huitema-
33、sgcp-v1-02.txt), Simple Gateway Control Protocol (SGCP). IETF Internet Draft (draft-taylor-ipdc-00.txt), IPDC Base Protocol. TCP/IP Illustrated, Volume 1 (2001), The Protocols, Addison-Wesley, 1994. Les rfrences suivantes sappliquent exclusivement lAnnexe B: Recommandation UIT-T J.160 (2002), Cadre
34、architectural pour la fourniture de services temps critique sur les rseaux de tlvision par cble utilisant des cblo-modems. IETF RFC 1889 (1996), RTP: A Transport Protocol for Real-Time Applications. IETF RFC 1890 (1996), RTP Profile for Audio and Video Conferences with Minimal Control. 2) Amendement
35、s au “3.2 Abrviations“ Modifier le 3.2 comme suit: 3.2 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: ASCII American Standard Code for Information Interchange Rec. UIT-T J.171 (2002)/Amd.1 (05/2003) 3 AVP profil audiovisuel (audio visual profile) DNS systme de dnomination d
36、e domaine (domain name system) IANA Autorit charge de lassignation des numros Internet (Internet assigned numbers authority) IP protocole Internet (Internet protocol) IPSec scurit protocole Internet (Internet protocol security) ISUP sous-systme utilisateur du RNIS (ISDN user part) MG passerelle mdia
37、 (media gateway) MGC contrleur de passerelle mdia (media gateway controller) MGCP protocole de contrle de passerelle mdia (media gateway control protocol) MIB base dinformations de gestion (management information base) MTA adaptateur de terminal multimdia (multimedia terminal adapter) MWD temps datt
38、ente maximal (maximum waiting delay) NCS signalisation dappel pour le rseau (network-based call signalling) NTP protocole relatif au temps dans le rseau (network time protocol) QS qualit de service RTCP protocole de commande en temps rel (RTP control protocol) RTPC rseau tlphonique public commut RTO
39、 temporisation de retransmission (retransmission timeout) RTP protocole de transport en temps rel (real-time transport protocol) SDP protocole de description de session (session description protocol) SG passerelle de signalisation (signalling gateway) SPI indice des paramtres de scurit (security par
40、ameters index) TGCP protocole de commande de passerelle de jonction (trunking gateway control protocol) UDP protocole datagramme dutilisateur (user datagram protocol) URI identificateur uniforme de resources (uniform resource identifier) 3) Nouvelle Annexe B Annexe B TGCP Profile 2 B.1 Domaine dappl
41、ication La prsente annexe spcifie un profil du protocole H.248 (Rec. UIT-T H.248.1, version 2 (05/2002) pour la commande de passerelles multimdias entre les rseaux cbls et le RTPC. Ce profil est connu sous le nom de version 1 du protocole de commande de passerelle de jonction (TGCP) version 1. 4 Rec
42、. UIT-T J.171 (2002)/Amd.1 (05/2003) B.2 Hypothses quant au cadre architectural La prsente annexe sapplique linterface entre un contrleur de passerelle mdia et une passerelle mdia situe la frontire entre un rseau IPCablecom et le RTPC. La Rec. UIT-T J.160 dcrit larchitecture gnrale de linterconnexio
43、n des rseaux IPCablecom avec le RTPC. B.3 Dfinition du profil Ce profil sintitule “TGCP_H248“. Le numro de version est “1“. Ce nom est renvoy par les passerelles conformes lors de lenvoi dune instruction ServiceChange dans le cadre de lenregistrement initial de la passerelle mdia. Ce profil est appl
44、icable la version 2 de la Rec. UIT-T H.248.1 (05/2002). B.4 Prise en charge des paquetages B.4.1 Paquetages obligatoires Les paquetages suivants sont obligatoirement pris en charge: Tableau B.1/J.171 Paquetages obligatoires Nom de paquetage Id Version Dfini dans: Gnrique g 1 Rec. UIT-T H.248.1 versi
45、on 2 (05/2002), Annexe E Racine de base root 1 Rec. UIT-T H.248.1 version 2 (05/2002), Annexe E Continuit de base ct 1 Rec. UIT-T H.248.1 version 2 (05/2002), Annexe E Rseau nt 1 Rec. UIT-T H.248.1 version 2 (05/2002), Annexe E Circuit TDM tdmc 1 Rec. UIT-T H.248.1 version 2 (05/2002), Annexe E Gnra
46、teur de tonalits de jonction ISUP isuptn 1 Voir Annexe B.A B.4.2 Paquetages conditionnels Les paquetages suivants sont pris en charge aux conditions spcifies: Tableau B.2/J.171 Paquetages conditionnels Nom de paquetage Id Version Dfini dans Condition Dtection de tonalits de tlcopie/textophonie/modem
47、 ftmd 1 Rec. UIT-T H.248.2 Certains codecs pris en charge par les rseaux cbls ne sont pas transparents vis-vis des signaux de tlcopie, de modem ou de textophonie. B.5 Rgles de compatibilit Ce profil est fond sur la Rec. UIT-T H.248.1 version 2 (05/2002). Les rgles de compatibilit applicables aux paquetages, aux signaux, aux vnements, aux proprits et aux statistiques, ainsi que le protocole H.248 sont dfinis dans la Rec. UIT-T H.248.1 version 2 (05/2002). Rec. UIT-T J.171 (2002)/Amd.1 (05/2003) 5 B.6 Conventions de nommage B.6.1 Noms MG et MGC Les noms MG et MGC sont indiqus sous la forme d
