1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T L.13SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (04/2003) SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTS DES INSTALLATIONS EXTRIEURES Prescriptions de qualit de service pour les nuds optiques passifs: manchons
2、 tanches pour environnements extrieurs Recommandation UIT-T L.13 Rec. UIT-T L.13 (04/2003) i Recommandation UIT-T L.13 Prescriptions de qualit de service pour les nuds optiques passifs: manchons tanches pour environnements extrieurs Rsum La prsente Recommandation porte sur les nuds optiques passifs
3、situs dans des environnements extrieurs. Elle traite des techniques de raccordement laide de manchons ainsi que des modules dagencement pour fibres, compte tenu des proprits mcaniques, des caractristiques du milieu ambiant ainsi que des caractristiques des modules dagencement pour fibres optiques. L
4、es lments suivants ont t ajouts aux fins de la prsente rvision: un programme de tests dvaluation de la qualit de service des manchons optiques tanches dans deux environnements de base: en extrieur sous le niveau du sol (souterrain) (OS) ou en extrieur au-dessus du sol (OA); la simulation de leffet d
5、es interventions lies la maintenance du rseau. Deux appendices ont t ajouts: une liste de contrle pour la caractrisation systmatique des produits, conformment la Rec. UIT-T L.51; une liste de spcifications additionnelles prendre en considration dans des environnements particuliers (galeries, par exe
6、mple) ou en fonction des conditions locales. Source La Recommandation L.13 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 6 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8 le 11 avril 2003. ii Rec. UIT-T L.13 (04/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlco
7、mmunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recomma
8、ndations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur c
9、es thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lIS
10、O et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandatio
11、n contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ain
12、si que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation pu
13、isse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Re
14、commandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement
15、recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T L.13 (04/2003) iii TABLE DES MATIRES
16、Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 3 4 Abrviations et acronymes . 3 5 Caractristiques nominales des manchons optiques. 3 5.1 Prescriptions gnrales . 3 5.2 Techniques de raccordement des cbles laide de botiers (de manchons) 3 5.3 Conception des modules dagenc
17、ement 4 6 Programme de tests dvaluation de la qualit de service. 5 7 Prparation des chantillons . 6 Annexe A Critres dvaluation des performances . 6 A.1 Evaluation des caractristiques mcaniques et de ltanchit. 6 A.2 Evaluation optique 7 Annexe B Programme de tests dvaluation des performances des man
18、chons souterrains (OS) ou ariens (OA) . 8 B.1 Essais mcaniques 8 B.2 Essais optiques 12 Appendice I Liste de contrle pour la caractrisation des produits 13 Appendice II Exprience ukrainienne. 16 II.1 Introduction 16 II.2 Dimensions et caractristiques optiques. 16 II.3 Caractristiques de lenvironneme
19、nt. 16 II.4 Caractristiques mcaniques 18 II.5 Essais en grandeur relle 20 iv Rec. UIT-T L.13 (04/2003) Introduction Chaque section denveloppe de cble est raccorde la section prcdente et la section suivante par un nud chacune de ses extrmits. Lorsquun nud optique se trouve lextrieur, il est gnralemen
20、t protg par un manchon tanche, galement appel communment botier ou raccord de cbles fibres optiques ou raccord denveloppe. Dans la prsente Recommandation, on utilisera le terme “manchon optique“. Un manchon optique se compose dune structure mcanique (botier) laquelle sont fixes les extrmits des enve
21、loppes des cbles raccorder et qui contient les fibres et leurs pissures protges par le module dagencement ainsi que des dispositifs optiques passifs. Ce manchon optique: rtablit la continuit de lenveloppe, y compris la continuit mcanique des porteurs sil y a lieu; protge les fibres, les pissures et
22、les dispositifs optiques contre les effets de lenvironnement extrieur, quil sagisse dinstallations ariennes, enterres, sous conduite ou immerges; maintient dment en place les pissures ainsi que les dispositifs passifs et abrite les longueurs excdentaires de fibre; assure si ncessaire la continuit le
23、ctrique et la mise la terre des parties mtalliques de lenveloppe et des porteurs en tenant compte de la nature de lenveloppe et de la structure du cble. Des renseignements supplmentaires sont donns dans les Recommandations UIT-T K.11 et K.25, ainsi que dans le Manuel de lUIT-T intitul “Protection de
24、s lignes et installations de tlcommunication contre la foudre“. Dans la prsente Recommandation, on tient compte de lanalogie qui existe entre les enveloppes des cbles fibres optiques et celles des cbles en cuivre. Les techniques de raccordement des enveloppes de cbles fibres optiques sinspirent donc
25、 des techniques utilises pour les cbles en cuivre conventionnels; il est possible de se rfrer au Manuel intitul “Technologies des installations extrieures appliques aux rseaux publics“ ainsi quaux Recommandations UIT-T de la srie L. Par rapport la version prcdente, la prsente Recommandation dfinit l
26、es modalits de caractrisation et dvaluation des performances des manchons optiques conformment aux principes de la Rec. UIT-T L.51. Ces principes qui portent la fois sur lintgrit mcanique et la stabilit optique des produits, simulent leffet des facteurs environnementaux ainsi que des interventions l
27、ies la maintenance du rseau. La prsente Recommandation contient un programme dessais de base universellement applicable pour lvaluation des performances des manchons optiques. Dautres conditions peuvent tre convenues dun commun accord entre le client et le fournisseur en fonction de la situation loc
28、ale ou de conditions particulires. Lensemble de mesures types prvues dans le cadre du programme dessais doit prendre en considration toutes les fonctions et caractristiques quun produit peut comporter. Rec. UIT-T L.13 (04/2003) 1 Recommandation UIT-T L.13 Prescriptions de qualit de service pour les
29、nuds optiques passifs: manchons tanches pour environnements extrieurs 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation porte sur: les nuds optiques passifs situs dans des environnements extrieurs; les techniques de raccordement laide de manchons ainsi que les modules dagencement pour fibres; les pro
30、prits mcaniques des manchons optiques et les caractristiques de lenvironnement dans lequel ils sont utiliss; les caractristiques des modules dagencement pour fibres optiques. Les lments suivants ont t ajouts aux fins de la prsente rvision: un programme de tests dvaluation des performances des mancho
31、ns optiques tanches dans deux environnements de base: en extrieur sous le niveau du sol (souterrain) (OS) ou en extrieur au-dessus du sol (OA); la simulation de leffet des interventions lies la maintenance du rseau; une liste de contrle pour la caractrisation systmatique des produits, conformment la
32、 Rec. UIT-T L.51; une liste de spcifications additionnelles prendre en considration dans des environnements particuliers (galeries, par exemple) ou en fonction des conditions locales. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes s
33、uivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions
34、 les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T G.652 (2003), C
35、aractristiques des cbles et fibres optiques monomodes. Recommandation UIT-T K.11 (1993), Principes de la protection contre les surtensions et les surintensits. Recommandation UIT-T K.25 (2000), Protection des cbles fibres optiques. Recommandation UIT-T L.51 (2003), Elments nodaux passifs pour rseaux
36、 fibres optiques Dfinitions et principes gnraux pour la caractrisation et lvaluation de la qualit de fonctionnement. CEI 60068-2-6:1995, Essais denvironnement Partie 2: Essais Essai Fc: Vibrations (sinusodales). CEI 60068-2-11:1981, Essais denvironnement Deuxime partie: Essais. Essai Ka: Brouillard
37、salin. 2 Rec. UIT-T L.13 (04/2003) CEI 60068-2-14:1984, Essais denvironnement Deuxime partie: Essais. Essai N: Variations de temprature. CEI 60068-2-17:1994, Essais fondamentaux climatiques et de robustesse mcanique Partie 2: Essais Essai Q: Etanchit. CEI 60068-2-27:1987, Essais denvironnement. Deux
38、ime partie: Essais. Essai Ea et guide: Chocs. CEI 60529:2001, Degrs de protection procurs par les enveloppes (Code IP). CEI 61300-2-1:2003, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-1: Essais Vibrations (sinusodales). CEI 6
39、1300-2-4:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-4: Essais Rtention de la fibre ou du cble. CEI 61300-2-5:2002, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de m
40、esures Partie 2-5: Essais Torsion/rotation. CEI 61300-2-9:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-9: Essais Choc. CEI 61300-2-10:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondam
41、entales dessais et de mesures Partie 2-10: Essais Rsistance lcrasement. CEI 61300-2-12:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-12: Essais Impact. CEI 61300-2-22:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passif
42、s fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-22: Essais Variations de temprature. CEI 61300-2-23:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-23: Essais Etanchit pour les botiers non pressuriss
43、de dispositifs fibres optiques. CEI 61300-2-26:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-26: Essais Brouillard salin. CEI 61300-2-33:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fond
44、amentales dessais et de mesures Partie 2-33: Essais Montage et dmontage des botiers. CEI 61300-2-34:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-34: Essais Rsistance aux solvants et aux fluides contaminants. CEI 61300-2-
45、37:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 2-37: Essais Efforts de flexion sur le cble pour les botiers. CEI 61300-2-38:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales des
46、sais et de mesures Partie 2-38: Essais Etanchit pour les botiers pressuriss de dispositifs fibres optiques. Rec. UIT-T L.13 (04/2003) 3 CEI 61300-3-1:1995, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessais et de mesures Partie 3-1: Examens et mesures Exa
47、men visuel. CEI 61300-3-3:2003, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales dessai et de mesures Partie 3-3: Examens et mesures Contrle de la variation de laffaiblissement et de la puissance rflchie (voies multiples). CEI 61300-3-28:2002, Dispositifs dinterconnexion et composants passifs fibres optiques Mthodes fondamentales de
