1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.610SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!580 2)/$)#)4 $%3 -%352%3$% -!).4%.!.#% 352 ,%3 #)2#5)432ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.610 de lUIT-T a t
2、 publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le
3、terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y
4、compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.610 1Recommandation M.610Fascicule IV.1 - Rec. M.610PRIODICIT DES MESURES DE MAINTENANCE SUR LES CIRCUITSLes mesures de maintenance priodique doivent tre effectues sur un circuit entier1)et doivent consister en
5、mesures:a) dquivalent et de niveaux une frquence;b) dquivalent et de niveaux plusieurs frquences;c) de stabilit (seulement sur des circuits ou sections de circuit frquences vocales et deux fils);d) de signalisation;e) de bruit;f) de dispositifs de rduction dcho.La priodicit des mesures dquivalent, d
6、e bruit, de stabilit et de signalisation est indique dans lestableaux 1/M.610 et 2/M.610. Le tableau 1/M.610 fait en outre tat dautres types de mesures dont la priodicit peut trefixe par les Administrations intresses.Le tableau 1/M.610 indique la priodicit des mesures effectuer sur les types de circ
7、uits utiliss normalementdans le rseau tlphonique international (relations frontires exceptes). Lorsquon dispose dun appareil automatique demesure et dessai, la frquence des mesures de transmission et des essais de la signalisation peut tre plus grande que lapriodicit indique dans ce tableau.Des essa
8、is peuvent tre effectus sur les dispositifs de rduction dcho (annuleurs ou suppresseurs dcho)avec des appareils ou des instruments dessai automatiques ou semi-automatiques lorsque ces derniers sont installs parles Administrations. En labsence de tels instruments, les Administrations doivent conclure
9、 des accords bilatraux sur lamanire de procder ces essais.Ces circuits sont: soit des circuits quatre fils frquences vocales. On range galement dans cette catgorie les circuitsconstitus par des voies tlphoniques de systmes courants porteurs procurant chacun un petit nombrede voies tlphoniques. On ne
10、 fait pas de distinction entre circuits en cble souterrain et circuits en filsariens tant que la section en fils ariens nest pas munie de rpteurs; soit des circuits quatre fils courants porteurs constitus par des voies tlphoniques de systmesprocurant chacun au moins un groupe primaire; soit des circ
11、uits quatre fils de constitution htrogne, cest-dire comportant la fois des sections frquences vocales et des sections courants porteurs.Le tableau 2/M.610 indique la priodicit des mesures effectuer sur les circuits internationaux de faiblelongueur qui, en gnral, sont exploits en service terminal, ma
12、is qui peuvent ventuellement prolonger des circuitsinternationaux plus importants. Il est dsirable que les mmes recommandations sappliquent des circuits nationauxutiliss frquemment pour des communications internationales._1)Il sagit dune rgle gnrale. Dans quelques cas exceptionnels, cependant, il se
13、ra peut-tre souhaitable de procder des mesurespriodiques sur les lments constitutifs des circuits si les indications quelles donnent, ne peuvent tre obtenues directement parun autre moyen. Par exemple, conformment au 2.4 de la Recommandation G.131 1, les suppresseurs dcho ne sont pasncessairement as
14、socis de manire permanente avec des circuits et doivent donc tre vrifis par des essais distincts sur placecomme cela est indiqu dans la Recommandation M.660. En outre, dans certains cas mentionns dans les remarques places audbut de cette Recommandation, des mesures sur un circuit entier effectues av
15、ec le systme dessai des suppresseurs dcho(SESE) spcifi dans la Recommandation O.25 2 peuvent se rvler insuffisantes.2 Fascicule IV.1 - Rec. M.610TABLEAU 1/M.610Priodicit des mesures et des essais effectuer sur les circuits tlphoniques internationaux(circuits normalement utiliss pour le rseau interna
16、tional)Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Colonne 4 Colonne 5 Colonne 6 Colonne 7Essais subjectifssystmatiquesEssais de signalisation Dispositifs de rduction dchoCatgoriede DescriptionMesure delquivalent surune frquenceMesure delquivalent Ecart diaphoniqueentre trajetscircuit et mesure debruita)plusieurs
17、frquencesaller et retourCircuits Circuits Suppresseursb)Annuleursc)Ecart dans la restitutiondes frquencesmanuels automatiquesCircuits quatre filsDe 1 14 rpteurs Mensuelle SemestrielleEssais effectuer Essais frquencesacoustiquesAu moins 15 rpteurs Hebdomadaire SemestrielleAucunen mme tempsque la mesu
18、re delquivalent effectuerconformmentauxIdem, avec une sectionarienne comportant aumoins un rpteurAu moinsmensuelle ouselon accordSemestrielleplusieursfrquencesRecommandationsde la srie QSemestrielle SemestrielleCircuitsentirement courantsporteursCircuits tablis sur lesvoies dune liaison engroupe pri
19、maire et seterminant aux mmespoints que ce groupeTous les deuxmois ou selonaccordAnnuelle Selon accord, enfonction des besoins etde lexprienceCircuits empruntantplusieurs groupesprimairesMensuelle Annuelle Selon accord, enfonction des besoins etde lexprienceCircuits quatre fils deconstitutionhtrogne
20、Au moinsmensuelle ouselon accordAnnuelle Selon accord, enfonction des besoins etde lexpriencea)Les mesures dquivalent une seule frquence et les mesures de bruit prvues dans la colonne 3 sont comprises dans les mesures faites plusieurs frquences prvues dans la colonne 4.b)Suppose lutilisation dun dis
21、positif dessai de suppresseurs dcho faisant partie dun AAMT spcifi dans la Recommandation O.22 3.c)Suppose lutilisation dun dispositif dessai dannuleurs dcho faisant partie dun AAMT spcifi dans la Recommandation O.22 3.Fascicule IV.1 - Rec. M.610 3TABLEAU 2/M.610Priodicit des mesures effectues sur l
22、es circuits tlphoniques internationaux(circuits de type non utilis normalement pour la constitution du rseau tlphonique international)Rfrences1 Recommandation du CCITT Stabilit et chos, tome III, Rec. G.131.2 Recommandation du CCITT Systme semi-automatique dessais en circuit de suppresseurs dcho (SE
23、SE),tome IV, Rec. O.25.3 Recommandation du CCITT Appareil automatique de mesure de la transmission et dessais de la signalisationdu CCITT AAMT no2, tome IV, Rec. O.22.Colonne 1 Colonne 2 Colonne 3 Colonne 4 Colonne 5 Colonne 6CatgoriedeType de circuitMesuresdquivalent uneMesuresdquivalentMesuresEssa
24、i de signalisationcircuit frquenceet mesurede bruita) plusieursfrquencesde la stabilitCircuitsmanuelsCircuitsautomatiquesCircuits deux fils ayantun rpteurAnnuelles Annuelles AnnuellesCircuits deux fils ayantdeux ou trois rpteursSemestrielles Annuelles SemestriellesCircuits Circuits deux fils ayantau
25、 moins quatrerpteursTrimestrielles Semestrielles TrimestriellesEn mmetemps queles mesuresdquivalentetPar accordentreadministrationsfrquencesvocalesCircuits deux filscomportant une sectionen fils ariens, munie aumoins dun rpteur danscette sectionMensuelles Semestrielles Mensuellesde niveaux plusieurs
26、frquences(voircolonne 4)Circuits quatre filscomportant une section deux fils ayant au moinsun rpteurSuivant les accords conclus entreAdministrationsa)Les mesures dquivalent une seule frquence et les mesures de bruit prvues dans la colonne 3 sont comprises dansles mesures faites plusieurs frquences prvues dans la colonne 4.
