1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES Q.1542SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2000) SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACIN Red inteligente Etapa 2 de la telecomunicacin personal universal para el conjunto de servicios 1 basado en el conjunto de capacidades 2 de red intelig
2、ente Procedimientos para telecomunicacin personal universal: Modelado funcional y flujos de informacin Recomendacin UIT-T Q.1542 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE Q CONMUTACIN Y SEALIZACIN SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3 EXPLOTACIN INTERNA
3、CIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59 FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99 CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119 ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N.
4、6 Q.250Q.309 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499 CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599 INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699 ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849 SISTEMA DE SEALIZACIN
5、DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999 RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099 INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199 RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699 REQUISITOS Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799 RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000
6、Q.2999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T Q.1542 (06/2000) i Recomendacin UIT-T Q.1542 Etapa 2 de la telecomunicacin personal universal para el conjunto de servicios 1 basado en el conjunto de capacidades 2 de red inteligente Procedimientos para telecomunicacin per
7、sonal universal: Modelado funcional y flujos de informacin Resumen El presente documento considera que UIT-T Q.1542, define la descripcin de la etapa 2 de los procedimientos de UPT para soportar el conjunto de servicios 1 (como se define en UIT-T F.851) basado en el conjunto de capacidades 2. Es con
8、tinuacin de UIT-T Q.1541 aprobada que define la descripcin de la etapa 2 de los procedimientos de UPT para soportar el conjunto de servicios 1 basado en el conjunto de capacidades 1. Orgenes La Recomendacin UIT-T Q.1542, preparada por la Comisin de Estudio 11 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por
9、el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 15 de junio de 2000. Palabras clave RI, UPT. ii UIT-T Q.1542 (06/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normaliza
10、cin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizaci
11、n de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento estable
12、cido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en for
13、ma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intele
14、ctual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la present
15、e Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les ins
16、ta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por par
17、te de la UIT. UIT-T Q.1542 (06/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 3 3 Definiciones de trminos 3 3.1 Trminos definidos en UIT-T F.851 2 . 3 3.2 Trminos no definidos en UIT-T F.851 2 4 3.2.1 Trminos generales 4 3.2.2 Trminos especficos . 4 4 Smbolos y abreviaturas 5 5 Descripcin de UPT
18、7 6 Arquitectura funcional del conjunto de servicios UPT 1 8 6.1 Arquitectura funcional 8 6.1.1 Modelo funcional genrico 8 6.1.2 Descripcin de las entidades funcionales 9 6.2 Casos de interconexin . 10 6.2.1 Utilizacin de la relacin SCF-SDF 10 6.2.2 Utilizacin de la relacin SCF-SCF 11 6.2.3 Utilizac
19、in de la relacin SDF-SDF 13 6.3 Casos de acceso de usuario. 14 6.3.1 Acceso de usuario DTMF 14 6.3.2 Acceso de usuario DSS1 para terminales de la RDSI que se comportan en el modo funcional 14 7 Flujos de informacin para el conjunto de servicios UPT 1 del conjunto de capacidades 2 16 7.1 Procedimient
20、os elementales y secuencias comunes de la UPT 19 7.1.1 Acceso al entorno UPT 19 7.1.2 Identificacin y autenticacin 24 7.1.3 Secuencias de liberacin UPT . 29 7.1.4 Identificacin de prestaciones (incluido el seguimiento global) 29 7.2 Procedimiento para la movilidad personal 30 7.2.1 Transferencia de
21、perfil de servicio. 30 7.2.2 Registro para llamadas UPT entrantes. 32 7.2.3 Registro para llamadas UPT salientes (descripcin relacionada con la llamada) . 36 7.2.4 Desregistro para llamadas UPT entrantes 43 7.2.5 Desregistro para llamadas UPT salientes (descripcin relacionada con la llamada) . 43 iv
22、 UIT-T Q.1542 (06/2000) Pgina 7.2.6 Registro distante para llamadas UPT entrantes (descripcin relacionada con la llamada). 49 7.2.7 Registro distante para llamadas UPT salientes 49 7.3 Procedimientos de manejo de llamadas UPT 49 7.3.1 Llamada UPT entrante (basada en un actuador) 49 7.3.2 Llamada UPT
23、 entrante (basada en dos actuadores) . 49 7.3.3 Llamada UPT saliente para un usuario UPT no registrado . 69 7.3.4 Llamada UPT saliente para un usuario UPT registrado 69 7.3.5 Toma de llamadas 71 7.3.6 Respuesta segura de las llamadas UPT entrantes especificada por la parte llamada. 80 7.3.7 Llamadas
24、 de emergencia 81 7.4 Procedimientos para la gestin de perfiles de servicio UPT. 82 Anexo A . 82 A.1 Ejemplos de llamada UPT entrante con transparencia de servicio propio (asistencia SCF-SCF) 82 A.1.1 Descripcin general . 82 A.1.2 Primera opcin. 83 A.1.3 Segunda opcin 84 A.2 Ejemplos de llamada UPT
25、saliente con transparencia de servicio propia (asistencia SCF-SCF) 84 A.2.1 Descripcin general . 85 A.2.2 Primera opcin. 86 A.2.3 Segunda opcin 87 Anexo B UPT en redes mviles 87 B.1 Escenario 1: Interfuncionamiento bsico entre la RI y redes mviles 88 B.2 Acceso al entorno UPT en terminales mviles. 8
26、9 UIT-T Q.1542 (06/2000) 1 Recomendacin UIT-T Q.1542 Etapa 2 de la telecomunicacin personal universal para el conjunto de servicios 1 basado en el conjunto de capacidades 2 de red inteligente Procedimientos para telecomunicacin personal universal: Modelado funcional y flujos de informacin 1 Alcance
27、La presente Recomendacin proporciona una descripcin de servicios de telecomunicacin personal universal (UPT, universal personal telecommunication) de la etapa 2 que se ajusta al “conjunto de capacidades 2“ (CS-2, capability set 2) de red inteligente (RI). No suministra en modo alguno una descripcin
28、dependiente de la implementacin o de la tecnologa. Identifica las capacidades funcionales y los flujos de informacin necesarios para soportar el conjunto de servicios 1 de la UPT basado en el CS-2 de RI, segn se define en UIT-T F.850 1 y F.851 2. La Recomendacin UIT-T F.851 2 clasifica las capacidad
29、es funcionales en esenciales y facultativas. La presente Recomendacin comprende slo aquellas prestaciones de servicio que se pueden ofrecer dentro del marco de las actuales Recomendaciones del UIT-T relativas a sealizacin. Las redes que no soporten las actuales Recomendaciones del UIT-T sobre sealiz
30、acin pueden no estar en condiciones de suministrar todas las prestaciones de la presente Recomendacin, que incluye el caso de redes con capacidad UPT (capaces de procesar llamadas y procedimientos UPT). Slo las relaciones vinculadas con la ejecucin de los servicios de red inteligente estn contemplad
31、as en esta Recomendacin. Los procedimientos, entidades funcionales y flujos de informacin descritos en la presente Recomendacin se relacionan con el suministro de servicios a travs de mltiples redes, y con el nivel de capacidades del CS-2 de RI, al permitir el acceso a la red/base de datos del prove
32、edor del servicio propio del usuario de la UPT desde la red de origen, a travs de fronteras entre redes. En toda esta Recomendacin se supone que el usuario de la UPT es un visitante en la red de origen y no se prev una transferencia del perfil del servicio UPT desde la base de datos local del usuari
33、o UPT a la base de datos de la red de origen. Todas las interacciones son conformes a las directrices del CS-2. Para compatibilidad inversa, las descripciones que se ajustan al CS-1 propuestas en UIT-T Q.1541 7 siguen aplicndose en el CS-2 de RI. La relacin entre esta Recomendacin y el conjunto de s
34、ervicios 1 de la UPT definidos en UIT-T F.851 2 es la siguiente: Servicio proporcionado Telefona (es decir, conexin de calidad telefnica). Redes que intervienen Todas las redes telefnicas (por ejemplo, RTPC, RDSI, RMTP, incluidas las IMT-2000). Numeracin La numeracin UPT se basa en un nmero personal
35、 UPT que identifica unvocamente al usuario UPT. Prestaciones incluidas en esta Recomendacin (soportadas por el CS-2) Caractersticas Esenciales Autenticacin de la identidad de usuario UPT Registro para llamadas entrantes Llamada UPT saliente Entrega de llamadas entrantes 2 UIT-T Q.1542 (06/2000) Facu
36、ltativas Registro (y desregistro) distante para llamadas entrantes Seguimiento para llamadas UPT salientes Seguimiento global Indicaciones especficas de UPT Registro para llamadas salientes Registro distante para llamadas UPT salientes Toma de llamada Registro por defecto variable para llamadas entr
37、antes Respuesta segura de llamadas UPT entrantes especificadas por la parte llamada Prestaciones no incluidas especficamente en esta Recomendacin (soportadas por el CS-2) Caractersticas Facultativas Registro para todas las llamadas Registro distante para todas las llamadas Registro vinculado Registr
38、o vinculado distante Interrogacin del perfil de servicio UPT Modificacin del perfil de servicio UPT Registro de mltiples direcciones de terminal Presentacin de la identidad del destinatario deseado Acceso a grupos de perfiles de servicio UPT Asistencia al servicio UPT Prestaciones no incluidas en es
39、ta Recomendacin (principalmente no soportadas por el CS-2) Caractersticas Facultativas Autenticacin del proveedor del servicio UPT Mecanismos de proteccin de terceros Esenciales En UIT-T F.851 2 no se identifica ninguno Facultativos Reiniciacin de registro para llamadas UPT entrantes Exencin de cual
40、quier utilizacin UPT Indicaciones de registros UPT Bloqueo/desbloqueo de registros para llamadas UPT entrantes Bloqueo/desbloqueo de llamadas UPT entrantes Reiniciacin de registros para llamadas UPT salientes Suspensin de registros para llamadas UPT salientes UIT-T Q.1542 (06/2000) 3 2 Referencias L
41、as siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias s
42、on objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigente
43、s. 1 UIT-T F.850 (1993), Principios de la telecomunicacin personal universal. 2 UIT-T F.851 (1995), Telecomunicacin personal universal Descripcin del servicio (conjunto de servicios 1). 3 UIT-T Q.1224 (1997), Plano funcional distribuido para el conjunto de capacidades 2 de red inteligente. 4 UIT-T Q
44、1228 (1997), Recomendacin sobre interfaces para el conjunto de capacidades 2 de red inteligente. 5 UIT-T Q.71 (1993), Servicios portadores conmutados en modo circuito en la red digital de servicios integrados. 6 UIT-T D.280 (1995), Principios de tasacin y facturacin, contabilidad y reembolsos para
45、telecomunicaciones personales universales. 7 UIT-T Q.1541 (1998), Etapa 2 de la telecomunicacin personal universal para el conjunto de servicios 1 basado en el conjunto de capacidades 1 de la red inteligente Procedimientos para telecomunicacin personal universal: Modelado funcional y flujos de infor
46、macin. 8 UIT-T Q.1214 (1995), Plano funcional distribuido para el conjunto de capacidades 1 de red inteligente. 9 UIT-T E.168 (1999), Aplicacin del plan de numeracin de la Recomendacin E.164 a las telecomunicaciones personal universales. 3 Definiciones de trminos Para los fines de la presente Recome
47、ndacin, se aplican los siguientes trminos y definiciones. 3.1 Trminos definidos en UIT-T F.851 2 Limitaciones de la red. Direccin del terminal. UPT (telecomunicacin personal universal). Cdigo de acceso UPT (UPTAC). Nmero UPT (UPTN). Perfil de servicio UPT. Gestin del perfil de servicio UPT. Proveedo
48、r del servicio UPT. Abonado UPT. Usuario UPT. 4 UIT-T Q.1542 (06/2000) 3.2 Trminos no definidos en UIT-T F.851 2 En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3.2.1 Trminos generales 3.2.1.1 red capaz UPT: Red soporte capaz de procesar llamadas y procedimientos UPT. Es una red equipada con la plataforma funcional RI, la lgica de servicio UPT y los datos de usuario UPT. La red puede o no albergar la red propia del usuario UPT. 3.2.1.2 red de asistencia UPT: Red soporte capaz de reconocer un cdigo de acceso UPT o un nmero UPT (basado en el plan de numeracin E.168 9) y qu
