1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T Q.2630.3SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Amendement 1(01/2006) SRIE Q: COMMUTATION ET SIGNALISATION RNIS large bande Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs, la signalisation de rseau e
2、t linterfonctionnement Protocole de signalisation de couche AAL de type 2 Ensemble de capacits 3 Amendement 1: Prise en charge du plan international de priorit en priode de crise Recommandation UIT-T Q.2630.3 (2003) Amendement 1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE Q COMMUTATION ET SIGNALISATION SIGNALI
3、SATION DANS LE SERVICE MANUEL INTERNATIONAL Q.1Q.3 EXPLOITATION INTERNATIONALE AUTOMATIQUE ET SEMI-AUTOMATIQUE Q.4Q.59 FONCTIONS ET FLUX DINFORMATION DES SERVICES DU RNIS Q.60Q.99 CLAUSES APPLICABLES AUX SYSTMES NORMALISS DE LUIT-T Q.100Q.119 SPCIFICATIONS DES SYSTMES DE SIGNALISATION N 4, 5, 6, R1
4、ET R2 Q.120Q.499 COMMUTATEURS NUMRIQUES Q.500Q.599 INTERFONCTIONNEMENT DES SYSTMES DE SIGNALISATION Q.600Q.699 SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 Q.700Q.799 INTERFACE Q3 Q.800Q.849 SYSTME DE SIGNALISATION DABONN NUMRIQUE N 1 Q.850Q.999 RSEAUX MOBILES TERRESTRES PUBLICS Q.1000Q.1099 INTERFO
5、NCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMES MOBILES SATELLITES Q.1100Q.1199 RSEAU INTELLIGENT Q.1200Q.1699 PRESCRIPTIONS ET PROTOCOLES DE SIGNALISATION POUR LES IMT-2000 Q.1700Q.1799 SPCIFICATIONS DE LA SIGNALISATION RELATIVE LA COMMANDE DAPPEL INDPENDANTE DU SUPPORT Q.1900Q.1999 RNIS LARGE BANDE Q.2000Q.2999 Asp
6、ects gnraux Q.2000Q.2099 Couche dadaptation ATM de signalisation (SAAL) Q.2100Q.2199 Protocoles du rseau smaphore Q.2200Q.2299 Aspects communs des protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs, la signalisation de rseau et linterfonctionnement Q.2600Q.2699 Protocoles dapplication du
7、 RNIS-LB pour la signalisation de rseau Q.2700Q.2899 Protocoles dapplication du RNIS-LB pour la signalisation daccs Q.2900Q.2999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003)/Amd.1 (01/2006) i Recommandation UIT-T Q.2630.3 Protocole de signalisation de
8、couche AAL de type 2 Ensemble de capacits 3 Amendement 1 Prise en charge du plan international de priorit en priode de crise Rsum Le prsent amendement a pour objet de rpondre la ncessit dimplmenter le plan international de priorit en priode de crise (IEPS, international emergency preference scheme),
9、 tel quil est dfini dans la Rec. UIT-T E.106. Il contient les modifications apporter la Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003) pour satisfaire cette ncessit. Il est cens tre compatible avec les implmentations conformes la Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003). Source LAmendement 1 de la Recommandation UIT-T Q.2630.3 (2003
10、) a t approuv le 27 janvier 2006 par la Commission dtudes 11 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003)/Amd.1 (01/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans l
11、e domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mon
12、diale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T
13、 seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Admin
14、istration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par e
15、xemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutil
16、isation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. L
17、UIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation,
18、lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la b
19、ase de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003)/Amd.1 (01/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1) Paragraphe 2.1 1 2) Paragraphe 4 . 2 4
20、 Abrviations 2 3) Paragraphe 5.1.2 . 6 4) Paragraphe 5.1.3 . 8 5) Paragraphe 7.2.2 . 10 6) Nouveau paragraphe 7.3.36 14 7) Paragraphe 8 . 15 8 Procdure du protocole de signalisation AAL de type 2 15 8) Paragraphe 8.2.1.1.1.1 16 9) Paragraphe 8.2.1.1.1.2 19 10) Paragraphe 8.2.1.1.2.1 21 11) Paragraph
21、e 8.2.1.1.2.2 22 12) Paragraphe 8.2.2.1.1 . 23 13) Paragraphe 8.2.2.1.2 . 27 14) Paragraphe B.3 29 Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003)/Amd.1 (01/2006) 1 Recommandation UIT-T Q.2630.3 Protocole de signalisation de couche AAL de type 2 Ensemble de capacits 3 Amendement 1 Prise en charge du plan international d
22、e priorit en priode de crise 1) Paragraphe 2.1 Rviser le paragraphe 2.1 comme suit: 2.1 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au mome
23、nt de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vig
24、ueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T I.363.2 (2000), Spcification de la couche dadaptation ATM du RNIS-LB: AAL de type 2. 2 Recommandation UIT-T I.361
25、 (1999), Spcifications de la couche ATM du RNIS large bande. 3 Recommandation UIT-T X.200 (1994), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Modle de rfrence de base: le modle de rfrence de base. 4 Recommandation UIT-T X.210 (1993), Technologies de linformation Interconnexion de
26、s systmes ouverts Modle de rfrence de base: conventions pour la dfinition des services de linterconnexion de systmes ouverts. 5 Recommandation UIT-T X.213 (2001), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Dfinition du service de rseau. 6 Recommandation UIT-T Q.850 (1998), Utili
27、sation des indications de cause et de localisation dans le systme de signalisation dabonn numrique n 1 et le sous-systme utilisateur du RNIS du systme de signalisation n 7. 7 Recommandation UIT-T Q.2610 (1999), Utilisation des indications de cause et de localisation dans le sous-systme utilisateur d
28、u RNIS large bande et dans le systme de signalisation dabonn numrique n 2. 8 Recommandation UIT-T I.366.2 (1999), Sous-couche de convergence propre au service de la couche AAL de type 2 pour les services bande troite. 9 Recommandation UIT-T I.366.1 (1998), Sous-couche de convergence propre au servic
29、e de segmentation et de rassemblage pour la couche dadaptation ATM de type 2. 10 Recommandation UIT-T E.164 (1997), Plan de numrotage des tlcommunications publiques internationales. 2 Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003)/Amd.1 (01/2006) 11 Norme IEEE 802-2001, IEEE standards for Local and Metropolitan Area Ne
30、tworks: Overview and Architecture (Normes IEEE pour les rseaux locaux et de zone mtropolitaine: aperu gnral et architecture). 12 Recommandation UIT-T Q.2150.0 (2001), Service gnrique de transport de signalisation. 13 Recommandation UIT-T I.356 (2000), Caractristiques du transfert de cellules de la c
31、ouche ATM du RNIS-LB 14 Recommandation UIT-T I.366.2 (2000), Sous-couche de convergence propre au service de la couche AAL de type 2 pour les services bande troite. 15 Recommandation UIT-T Q.2630.1 (1999), Protocole de signalisation de couche AAL de type 2 Ensemble de capacits 1. 16 Recommandation U
32、IT-T Q.2630.2 (2000), Protocole de signalisation de couche AAL de type 2 Ensemble de capacits 2. 17 Recommandation UIT-T E.412 (2003), Commandes de gestion de rseau. 18 Recommandation UIT-T Q.542 (1993), Objectifs nominaux des commutateurs numriques Exploitation et maintenance. 19 Recommandation UIT
33、-T I.378 (2002), Gestion du trafic et des encombrements dans la couche dadaptation ATM de type 2. 20 Recommandation UIT-T E.106 (2003), Plan international de priorit en priode de crise destin aux oprations de secours en cas de catastrophe. 2) Paragraphe 4 Ajouter les nouvelles abrviations par ordre
34、alphabtique: 4 Abrviations A2P identificateur de conduit AAL de type 2 (AAL type 2 path identifier) A2SU utilisateur AAL de type 2 desservi (AAL type 2 served user) AAL couche dadaptation ATM (ATM adaptation layer) ACC rduction automatique de lencombrement (automatic congestion control) AESA adresse
35、 de systme de terminaison ATM (ATM end system address) AMR codec multidbit adaptatif (adaptive multi-rate codec) ANI identificateur de nud AAL de type 2 adjacent (adjacent AAL type 2 node identifier) ATM VCC connexion de canal virtuel ATM (ATM virtual channel connection) ATM mode de transfert asynch
36、rone (asynchronous transfer mode) BCD dcimal cod binaire (binary coded decimal) BLC message de confirmation de bloc (block confirm message) BLO message de demande de bloc (block request message) CAS signalisation canal par canal (channel associated signalling) CAU paramtre “cause“ CEI Commission lec
37、trotechnique internationale Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003)/Amd.1 (01/2006) 3 CEID identificateur dlment de connexion AAL de type 2 (AAL type 2 connection element identifier) CFN message dincohrence (confusion message) CID identificateur de canal (channel identifier) CMD donnes en mode circuit (circuit m
38、ode data) CP priorit de connexion (connection priority) CPHL longueur de prfixe den-tte de paquet CPS (CPS packet header overhead length) CPS sous-couche de sous-systme commun (couche AAL de type 2) (common part sublayer) CS ensemble de capacits (capability set) CS-1 ensemble de capacits 1 (Rec. UIT
39、-T Q.2630.1 15) (capability set 1) CS-2 ensemble de capacits 2 (Rec. UIT-T Q.2630.2 16) (capability set 2) CS-3 ensemble de capacits 3 (prsente Recommandation) (capability set 3) DA2EA adresse de point dextrmit de service AAL de type 2 de destination (Note 1) (destination AAL type 2 service endpoint
40、 address) DESEA paramtre dadresse de point dextrmit de service E.164 de destination (Note 1) (destination E.164 service endpoint address parameter) DNSEA paramtre dadresse de point dextrmit de service NSAP de destination (Note 1) (destination NSAP service endpoint address parameter) DSAID identifica
41、teur dassociation de signalisation de destination (destination signalling association identifier) DTMF multifrquence deux tonalits (dual tone multi-frequency) ECF message de confirmation dtablissement (establish confirm message) ERQ message de demande dtablissement (establish request message) FAX do
42、nnes de tlcopie dmodules (demodulated facsimile data) FBW capacit de transfert en bande fixe (fixed bandwidth transfer capability) FRM donnes en mode trame (frame mode data) GST transport de signalisation gnrique (generic signalling transport) HBx dbit binaire den-tte associ x (header bit rate assoc
43、iated with x) HC compteur de bonds (hop counter) ID identificateur IEEE Institut des ingnieurs lectriciens et lectroniciens (Institute of Electrical and Electronics Engineers) IEPS plan international de priorit en priode de crise (international emergency preference scheme) II indicateur IEPS (IEPS i
44、ndicator) ISO Organisation Internationale de Normalisation (International Organization for Standardization) LB bouclage (loopback) 4 Rec. UIT-T Q.2630.3 (2003)/Amd.1 (01/2006) LC caractristiques de liaison (link characteristics) (Note 2) LM gestion de couche (layer management) LSB bit de plus faible
45、 poids (least significant bit) M obligatoire (mandatory) MF-R1 (signalisation) R1 multifrquence (multi-frequency R1) MF-R2 (signalisation) R2 multifrquence (multi-frequency R2) MOA message daccus de rception dun message de modification (modification acknowledge message) MOD message de demande de mod
46、ification (modification request message) MOR message de rejet de modification (modification reject message) MSB bit de plus fort poids (most significant bit) MSLC prise en charge de modification pour les caractristiques de liaison (modify support for link characteristics) MSSSI prise en charge de mo
47、dification pour les informations SSCS (modify support for SSCS information) MTP3b sous-systme transport de message de niveau 3 utilisant la Rec. UIT-T Q.2140 29 (message transfer part level 3 using ITU-T Rec. Q.2140 29) NF fonction nodale (nodal function) NNI interface rseau-rseau (network-network i
48、nterface) NSAP point daccs au service de rseau (network service access point) O optionnel OA2EA adresse de point dextrmit de service AAL de type 2 dorigine (origination AAL type 2 service endpoint address) OESEA paramtre dadresse de point dextrmit de service E.164 dorigine (origination E.164 service endpoint address parameter) ONSEA paramt
