1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.816SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(01/2001)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINInterfaz Q3Serviciosdelareddegestindelastelecomunicaciones basados en CORBARecomendacin UIT-T Q.816(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES
2、 UIT-T DE LA SERIE QCONMUTACIN Y SEALIZACINSEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAUTOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPEC
3、IFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS
4、DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.799INTERFAZ Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1699REQUISITOS
5、 Y PROTOCOLOS DE SEALIZACIN PARA IMT-2000 Q.1700Q.1799RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.UIT-T Q.816 (01/2001) iRecomendacin UIT-T Q.816Servicios de la red de gestin de las telecomunicaciones basados
6、 en CORBAResumenEsta Recomendacin define un conjunto de servicios que junto con la UIT-T X.780 comprende unmarco para interfaces de la RGT basadas en CORBA. Especifica los requisitos de protocolo, losrequisitos de utilizacin de servicio de objetos comunes CORBA y los servicios de soporteespecficos d
7、e la RGT. Se proporciona el mdulo IDL CORBA que define las interfaces de losservicios de soporte especfico de la RGT.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.816, preparada por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T,fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 25 de enero de 2001.P
8、alabras claveArquitectura de negociacin de peticin de objetos comunes common object request brokerarchitecture (CORBA), lenguaje de definicin de interfaces (IDL), servicios CORBA,procesamiento distribuido, interfaces RGT, objetos gestionados.ii UIT-T Q.816 (01/2001)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional
9、 de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recom
10、endaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial.La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez produ
11、cenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin 1 de la AMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas ne
12、cesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin
13、la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los
14、miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealar
15、se a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o
16、 porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.UIT-T Q.816 (01/2001) iiiNDICEPgina1 mbito de aplicacin 11.1 Objeto 11.2 Aplicacin 21.3 Estructura de la Recomendacin. 31.4 Convenios del documento. 31.5 Compilacin del IDL 4
17、2 Referencias. 43 Definiciones y abreviaturas. 53.1 Definiciones de UIT-T X.701 . 53.2 Definiciones de UIT-T X.703 . 53.3 Definiciones adicionales. 53.4 Abreviaturas. 54 Objetivos y requisitos de los servicios de la RGT basados en CORBA . 74.1 Objetivos 74.1.1 Interoperabilidad de aplicacin 74.1.2 U
18、tilizacin comn de los servicios de objetos comunes CORBA . 84.1.3 Transparencia del modelo de informacin 84.2 Dependencias del modelado de la informacin . 84.2.1 Granularidad de acceso 84.2.2 Representacin de contenencia y denominacin. 84.2.3 Creacin y supresin de objetos. 94.3 Delimitacin y filtrad
19、o 94.3.1 Delimitacin 104.3.2 Filtrado 104.4 Notificaciones 115 Visin de conjunto del marco y requisitos de protocolo 115.1 Visin de conjunto del marco . 115.2 Requisitos de protocolo del marco 136 Requisitos de servicios de objetos comunes del marco 146.1 Servicio de denominacin. 146.1.1 Traduccin d
20、e nombres de objetos gestionados a cadenas 196.2 Servicio de notificacin 196.3 Servicio registro cronolgico Telecom. 236.4 Servicio de mensajes 246.5 Servicio de seguridad 26iv UIT-T Q.816 (01/2001)Pgina6.6 Servicio de transaccin. 277 Servicios soporte del marco 277.1 Servicio buscador de factoras 2
21、77.2 Servicio buscador de canal 297.2.1 Interfaz de buscador de canal. 297.2.2 Requisitos del buscador de canal 327.3 Servicio terminador 327.4 Servicio de operacin multiobjeto. 347.4.1 Interfaz del servicio MOO . 347.4.2 Lenguaje de filtro por defecto 407.4.3 Requisitos del servicio MOO . 437.5 El
22、servicio de latido 447.6 Otros servicios de soporte. 458 Cumplimiento y conformidad . 458.1 Conformidad de sistema . 458.1.1 Puntos de conformidad 458.1.2 Perfil bsico de conformidad 478.2 Directrices para la declaracin de conformidad. 47ANEXO A Servicios soporte del marco IDL 47/ Data Types and Str
23、uctures 48/ Constants . 51/ Exceptions . 51/ Interfaces . 52/ Factory Finder Interface . 52/ Channel Finder Interface 53/ Heartbeat Service Interface 54/ Terminator Service Interface 55/ DeleteResultsIterator Interface . 55/ GetResultsIterator Interface 55/ UpdateResultsIterator Interface 56/ BasicM
24、ooService Interface 56/ AdvancedMooService Interface . 57/ Notifications Interface 59UIT-T Q.816 (01/2001) vPginaANEXO B Lenguaje limitado BNF . 60B.1 Lenguaje de restriccin adecuado en trminos de testigos lxicos . 60B.2 “BNF“ para testigos lxicos hasta aspectos del juego de caracteres . 61B.3 Aspec
25、tos del juego de caracteres. 61APNDICE I Casos de interfuncionamiento entre modelos que utilizan el marco UIT ylos modelos ADSL/ATMF 62I.1 Introduccin . 62I.2 Terminologa 62I.3 Casos de interfuncionamiento. 63I.3.1 Servidor de grnulo neutro que se desplaza al servidor de UIT. 63I.3.2 Cliente de grnu
26、lo neutro que se desplaza al cliente de marco UIT. 63APNDICE II Filtrado de eventos estructurados originales y trasladados 64APNDICE III Bibliografa 66UIT-T Q.816 (01/2001) 1Recomendacin UIT-T Q.816Servicios de la red de gestin de las telecomunicaciones basados en CORBA1 mbito de aplicacinLa arquite
27、ctura de la RGT definida en UIT-T M.3010 (2000) introduce conceptos a partir delprocesamiento distribuido e incluye la utilizacin de mltiples protocolos de gestin. Lasespecificaciones iniciales de las interfaces de la RGT para interfaces intra-RGT e inter-RGT sedesarrollaron utilizando la notacin de
28、 las directrices para la definicin de objetos gestionados(GDMO) a partir de la gestin de sistemas OSI utilizando como protocolo el protocolo deinformacin de gestin comn (CMIP). La interfaz inter-RGT (X) incluye el CMIP y el CORBAGIOP/IIOP como posibles opciones en la capa de aplicacin.CORBA,unatecno
29、logadeprocesamientodistribuido,seestconsiderandoparasuutilizacinenlaarquitectura de comunicacin de la RGT fundamentalmente debido a su aceptacin por la industriade la tecnologa de la informacin. Esta aceptacin se espera que mejore la disponibilidad de lasinterfaces basadas en CORBA debido a las herr
30、amientas para un mejor desarrollo y a los muyamplios conocimientos en el desarrollo de las interfaces basadas en CORBA. Esta tecnologa,desarrollada por el Grupo de gestin de objetos (OMG) tambin la estn considerando mltiplesindustrias. Las especificaciones que utilizan esta tecnologa permiten soport
31、ar interfaces deprogramacin de aplicacin normalizadas (API) y vinculaciones de lenguaje a lenguajes deprogramacin, y tambin facilitan la portabilidad del soporte lgico. Las soluciones deinteroperabilidad que ofrece la negociacin de peticin de objetos combinada con los protocolosentre ORB consideran
32、la interoperabilidad entre el cliente y el servidor. Mientras que el CMIP y losmodelos de informacin proporcionan soluciones para la interoperabilidad entre los sistemas gestory de agente, CORBA define interacciones entre objetos en las que los objetos pueden estardistribuidos.1.1 ObjetoDiversos gru
33、pos estn desarrollando especificaciones de gestin de red que utilizan las tcnicas demodelado CORBA con la notacin IDL junto con servicios CORBA. El objeto de estaRecomendacin es definir los requisitos de protocolo y los servicios comunes para su utilizacin enal especificacin de interfaces de gestin
34、de red interoperables basadas en CORBA. Los requisitosque se exigen a las interfaces “X“ son diferentes de los utilizados “dentro de“ una RGT, interfaces“Q“. Esta Recomendacin cubre todas las interfaces de la RGT en las que se puede utilizar CORBA.Se espera que no todas las capacidades y servicios d
35、efinidos aqu sean necesarios para todas lasinterfaces de la RGT. Esto implica que el marco se puede utilizar para interfaces entre sistemas degestin en todos los niveles de abstraccin (entre y dentro de administraciones), as como entresistemas de gestin y elementos de red.Se pretende que esta Recome
36、ndacin la utilicen diversos grupos para la especificacin de interfacesde gestin de red. Se consideran algunos factores: la versin de CORBA a utilizar, el conjunto deservicios de objetos comunes CORBA y servicios adicionales. Esta Recomendacin, junto con lasdirectrices de modelado de objetos definida
37、s en UIT-T X.780, constituye un marco para lasinterfaces de la RGT basadas en CORBA. La utilizacin de un marco comn en las interfaces degestin de telecomunicaciones tiene diversas ventajas. Por ejemplo: facilitar la reutilizacin de modelos que se han desarrollado para cumplir los requisitosgenricos
38、de telecomunicaciones; adaptar los servicios CORBA para su utilizacin por la industria de las telecomunicaciones; facilitar la definicin de nuevos servicios para la RGT, reutilizando la semntica del amplioconjunto de modelos existente y2 UIT-T Q.816 (01/2001) armonizar el planteamiento de modelado e
39、ntre grupos que utilizan una nica fuente como enUIT-T X.720, UIT-T X.721 y UIT-T X.722 para el CMIP.La reutilizacin de un marco comn y un modelo de informacin genrico para una diversidad detecnologas de red y aplicaciones de gestin de red acelerar la introduccin de nuevos servicios dered manteniendo
40、 bajo el coste del desarrollo de sistemas de gestin de red.La industria de las telecomunicaciones ha invertido gran cantidad de tiempo y energa en eldesarrollo de modelos de informacin para el protocolo de gestin de red CMIP. Un objetivofundamental de este marco consiste en reutilizar estos modelos
41、de informacin permitiendo sutraduccin al lenguaje de definicin de interfaces (IDL) CORBA con pequeos cambios en lasemntica (vase UIT-T X.780). En consecuencia, se espera obtener a partir de los modelos CMIPmodelos iniciales de informacin IDL.Adems de aprovechar los modelos de informacin CMIP, otro o
42、bjetivo del marco consiste enaprovechar CORBA. El marco nivela las funciones definidas en las especificaciones CORBA,incluido un conjunto de servicios de objetos comunes. Asimismo, el marco intenta reutilizar losplanteamientos CORBA y los parmetros de diseo siempre que concuerden. Finalmente, aunque
43、 esimportante reutilizar los modelos existentes, tambin es importante que el marco soporte eldesarrollo de nuevos modelos. Este marco no precisa el desarrollo de un modelo GDMO antes deldesarrollo de un modelo de IDL. De hecho, desarrollar un nuevo modelo de IDL para su utilizacinen este marco resul
44、ta inmediato y se han proporcionado directrices para hacerlo.1.2 AplicacinPuesto que CORBA se introduce en la RGT, son posibles diferentes opciones que varan entre lautilizacin de pasarelas que realizan traslaciones entre sistemas que utilizan diferentes protocolos degestin de red a casos en los que
45、 CORBA est soportado desde un principio por los sistemas encomunicacin. La aplicacin de este marco est destinada a casos en los que tanto el sistemagestionado como el sistema de gestin proporcionan interfaces CORBA.El marco no considera otros casos de interfuncionamiento que precisen sistemas “pasar
46、ela“ en losque sean necesarias conversiones del protocolo y del modelo de informacin para lograr lainteroperabilidad. En particular, este marco no est diseado especficamente para soportar laconstruccin de pasarelas entre aplicaciones de gestin de red CORBA y CMIP, incluso aunque lasemntica de modelo
47、s existentes se mantenga en este marco. Sin embargo, un sistema de gestinpodra tener que soportar mltiples protocolos para interfuncionar en diferentes entornos.Ya se ha desarrollado un planteamiento de pasarela que ha sido normalizado por el grupo conjuntode gestin entre dominios (JIDM). Este plant
48、eamiento de pasarela proporciona una correspondenciauno a uno de todos los constructivos y capacidades disponibles con el CMIP y las GDMO. Sinembargo, muchos servicios y capacidades CORBA no se reutilizan con este planteamiento puestoque el problema resuelto consiste en facilitar el interfuncionamiento con sistemas que se handesarrollado utilizando el CMIP. En cambio, el entorno problemtico para la aplicacin de estemarco consiste en soportar interfaces de gestin de red CORBA originales basados en normas. Esteplanteamiento aprovecha los beneficios que ofrece CORBA al ser una tecnologa uti
