1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TQ.825SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(06/98)SERIE Q: CONMUTACIN Y SEALIZACINEspecificaciones del sistema de sealizacin N. 7 Interfaz Q3Especificaciones de aplicaciones de la redde gestin de telecomunicaciones en lainterfaz Q.3: Reg
2、istro de detalles de llamadasRecomendacin UIT-T Q.825(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE Q DEL UIT-TCONMUTACIN Y SEALIZACINPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.SEALIZACIN EN EL SERVICIO MANUAL INTERNACIONAL Q.1Q.3EXPLOTACIN INTERNACIONAL SEMIAU
3、TOMTICA Y AUTOMTICA Q.4Q.59FUNCIONES Y FLUJOS DE INFORMACIN PARA SERVICIOS DE LA RDSI Q.60Q.99CLUSULAS APLICABLES A TODOS LOS SISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-T Q.100Q.119ESPECIFICACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN N. 4 Y N. 5 Q.120Q.249ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 6 Q.250Q.309ESPEC
4、IFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R1 Q.310Q.399ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN R2 Q.400Q.499CENTRALES DIGITALES Q.500Q.599INTERFUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEALIZACIN Q.600Q.699ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE SEALIZACIN N. 7 Q.700Q.849Generalidades Q.700Parte transferencia de men
5、sajes Q.701Q.709Parte control de la conexin de sealizacin Q.711Q.719Parte usuario de telefona Q.720Q.729Servicios suplementarios de la RDSI Q.730Q.739Parte usuario de datos Q.740Q.749Gestin del sistema de sealizacin N. 7 Q.750Q.759Parte usuario de la RDSI Q.760Q.769Parte aplicacin de capacidades de
6、transaccin Q.770Q.779Especificaciones de las pruebas Q.780Q.799Interfaz Q3 Q.800Q.849SISTEMA DE SEALIZACIN DIGITAL DE ABONADO N. 1 Q.850Q.999Generalidades Q.850Q.919Capa de enlace de datos Q.920Q.929Capa de red Q.930Q.939Gestin usuario-red Q.940Q.949Descripcin de la etapa 3 para los servicios suplem
7、entarios que utilizan el sistema desealizacin digital de abonado DSS 1Q.950Q.999RED MVIL TERRESTRE PBLICA Q.1000Q.1099INTERFUNCIONAMIENTO CON SISTEMAS MVILES POR SATLITE Q.1100Q.1199RED INTELIGENTE Q.1200Q.1999RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA (RDSI-BA) Q.2000Q.2999RECOMENDACIN UIT-
8、T Q.825ESPECIFICACIONES DE APLICACIONES DE LA RED DE GESTINDE TELECOMUNICACIONES EN LA INTERFAZ Q.3:REGISTRO DE DETALLES DE LLAMADASResumenEsta Recomendacin especifica la funcionalidad de gestin y el modelo de informacin de gestinrequeridos para el soporte de los aspectos de gestin de la funcin “reg
9、istro de detalles de lallamada“.OrgenesLa Recomendacin UIT-T Q.825 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de juniode 1998.ii Recomendacin Q.825 (06/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomun
10、icaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones so
11、bre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomenda
12、ciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias
13、en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibil
14、idad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros d
15、e la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los u
16、suarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn
17、medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin Q.825 (06/98) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias normativas 23 Definiciones, smbolos y abreviaturas 33.1 Definiciones 33.2 Smbolos.43.3 Abreviaturas . 44 Requisitos ge
18、nerales. 65 Servicios de gestin de la RGT 75.1 Facturacin de abonados 75.2 Gestin de liquidacin de cuentas 75.3 Prestacin de servicios . 85.4 Administracin de clientes . 85.5 Aplicacin de anlisis. 86 Componentes del servicio de gestin de la RGT . 96.1 Control de generacin de CDR 96.2 Control de tran
19、sferencia de CDR . 107 Modelo conceptual . 108 Funciones y servicios de gestin 128.1 Funcin de control de registro de detalles de la llamada 128.1.1 Iniciar registro de detalles de la llamada. 138.1.2 Terminar registro de detalles de la llamada para utilizacin. 148.1.3 Terminar registro de detalles
20、de la llamada para anlisis 148.1.4 Obtener datos de control de detalles de la llamada. 148.1.5 Modificar datos de control de detalles de la llamada 148.2 Funcin de datos de detalles de la llamada 158.3 Transferencia de CDR 158.3.1 Funcin de sealacin de CDR en tiempo real. 158.3.2 Funcin de sealacin
21、de CDR en tiempo casi real 178.3.3 Transferencia de CDR mediante fichero registro de generacin de ficheros 209 Unidades funcionales . 229.1 Unidades funcionales (FU). 249.2 Unidades funcionales tomadas de otras Recomendaciones 249.3 Negociacin de unidades funcionales 24iv Recomendacin Q.825 (06/98)P
22、gina10 Conformidad. 2510.1 Conformidad esttica 2510.2 Conformidad dinmica. 25Anexo A Modelo de informacin. 26A.1 Visin de conjunto . 26A.2 Jerarqua de denominacin. 27A.3 Herencia 28A.4 Clases de objetos gestionados 29A.4.1 Fichero registro de generacin de bloques 29A.4.2 Datos de detalles de la llam
23、ada. 29A.4.3 Registro de fichero registro de detalles de la llamada. 30A.4.4 Objeto de control de medicin de utilizacin simple configurable. 32A.4.5 Fichero registro de generacin de ficheros 33A.4.6 Objeto de control de medicin de utilizacin simple 33A.5 Lotes . 34A.5.1 Lote Entrega de acceso 34A.5.
24、2 Lote Introduccin de cdigo de cuenta . 34A.5.3 Lote Categora de la parte b 34A.5.4 Lote Servicio portador. 34A.5.5 Lote Finalidad de CDR . 34A.5.6 Lote Estado de la llamada 34A.5.7 Lote Nmero de la parte llamada 35A.5.8 Lote Categora de la parte llamante 35A.5.9 Lote Nmero de la parte llamante no c
25、ribado. 35A.5.10 Lote Nmero de la parte llamante 35A.5.11 Lote Tipo de la parte llamante. 35A.5.12 Lote Identificador de empresa de telecomunicacin. 35A.5.13 Lote Causa. 35A.5.14 Lote Nmero de directorio tarificado 35A.5.15 Lote Participante tarificado. 36A.5.16 Lote Informacin de tarificacin. 36A.5
26、.17 Lote Tiempo de conversacin . 36A.5.18 Lote DPC. 36A.5.19 Lote Activacin diaria. 36A.5.20 Lote Validez de datos 36A.5.21 Lote Tiempo de duracin hasta ACM. 36Recomendacin Q.825 (06/98) vPginaA.5.22 Lote Tiempo de duracin hasta contestacin de B 36A.5.23 Lote Tiempo de duracin hasta ausencia de cont
27、estacin de B. 37A.5.24 Lote Informacin central. 37A.5.25 Lote Servicio portador de repliegue. 37A.5.26 Lote Notificacin de creacin de fichero 37A.5.27 Lote Doble toma 37A.5.28 Lote IN 37A.5.29 Lote PU-RDSI (ISUP) preferida. 37A.5.30 Lote Notificacin inmediata para medicin de utilizacin . 37A.5.31 Lo
28、te Controles de gestin de red. 38A.5.32 Lote Identificador de proveedor de red. 38A.5.33 Lote OPC. 38A.5.34 Lote Nmero adicional especfico 1 de operador 38A.5.35 Lote Nmero especfico 1 de operador . 38A.5.36 Lote Nmero adicional especfico 2 de operador 38A.5.37 Lote Nmero especfico 2 de operador . 3
29、8A.5.38 Lote Nmero adicional especfico 3 de operador 38A.5.39 Lote Nmero especfico 3 de operador . 39A.5.40 Lote Nmero llamado original 39A.5.41 Lote Generacin parcial 39A.5.42 Lote Porcentaje a facturar . 39A.5.43 Lote Activacin peridica. 39A.5.44 Lote Identificador de usuario personal 39A.5.45 Lot
30、e Cdigo de lnea fsica 39A.5.46 Lote Progreso 39A.5.47 Lote Informacin de cola 40A.5.48 Lote Cifras recibidas . 40A.5.49 Lote Extensiones de registro. 40A.5.50 Lote Identificador de registro 40A.5.51 Lote Nmero redireccionante 40A.5.52 Lote Nmero de redireccionamiento. 40A.5.53 Lote Nmero de llamada
31、conexa. 40A.5.54 Lote Informacin IN especfica del servicio. 40A.5.55 Lote Extensiones normalizadas. 41A.5.56 Lote Servicio suplementario . 41A.5.57 Lote Teleservicio. 41A.5.58 Lote Grupo de circuitos troncales entrantes 41A.5.59 Lote Grupo de circuitos troncales salientes. 41A.5.60 Lote Informacin d
32、e usuario a usuario 41vi Recomendacin Q.825 (06/98)PginaA.6 Atributos. 41A.6.1 Entrega de acceso 41A.6.2 Introduccin de cdigo de cuenta 42A.6.3 Informacin de participante adicional. 42A.6.4 Categora de la parte B 42A.6.5 Servicio portador. 42A.6.6 Finalidad de CDR 42A.6.7 Identificador de datos de d
33、etalles de la llamada 42A.6.8 Duracin de la llamada 43A.6.9 Nmero de identificacin de la llamada. 43A.6.10 Estado de la llamada 43A.6.11 Nmero de la parte llamada 43A.6.12 Categora de la parte llamante. 43A.6.13 Nmero de la parte llamante . 44A.6.14 Nmero de la parte llamante no cribado . 44A.6.15 T
34、ipo de la parte llamante. 44A.6.16 Identificador de empresa de telecomunicacin. 44A.6.17 Causa. 44A.6.18 Nmero de directorio tarificado 45A.6.19 Participante tarificado . 45A.6.20 Informacin de tarificacin. 45A.6.21 Mscara de configuracin . 45A.6.22 Tiempo de conversacin . 46A.6.23 Lista de activado
35、res de creacin 46A.6.24 DPC. 46A.6.25 Validez de datos 46A.6.26 Tiempo de duracin hasta ACM . 46A.6.27 Tiempo de duracin hasta la contestacin de B 47A.6.28 Tiempo de duracin hasta la ausencia de la contestacin de B. 47A.6.29 Informacin de la central. 47A.6.30 Servicio portador de repliegue 47A.6.31
36、Doble toma 47A.6.32 Lista de informaciones de servicio RI. 48A.6.33 Informacin especfica de RI 48A.6.34 PU-RDSI (ISUP). 48A.6.35 Notificacin inmediata para medicin de utilizacin 48A.6.36 Tamao mximo de bloque. 48A.6.37 Intervalo mximo de tiempo . 49Recomendacin Q.825 (06/98) viiPginaA.6.38 Controles
37、 de gestin de red. 49A.6.39 Identificador de proveedor de red . 49A.6.40 OPC. 49A.6.41 Nmero adicional especfico 1 de operador 49A.6.42 Nmero especfico 1 de operador 50A.6.43 Nmero adicional especfico 2 de operador 50A.6.44 Nmero especfico 2 de operador 50A.6.45 Nmero adicional especfico 3 de operad
38、or 50A.6.46 Nmero especfico 3 de operador 50A.6.47 Nmero llamado original 50A.6.48 Generacin parcial 51A.6.49 Informacin de participante 51A.6.50 Porcentaje a facturar 51A.6.51 Activador peridico. 51A.6.52 Identificacin de usuario personal. 51A.6.53 Cdigo de lnea fsica 52A.6.54 Progreso. 52A.6.55 In
39、formacin de cola. 52A.6.56 Cifras recibidas 52A.6.57 Extensiones de registro . 52A.6.58 Identificador de registro 53A.6.59 Tipo de registro . 53A.6.60 Nmero redireccionante 53A.6.61 Nmero de redireccionamiento. 53A.6.62 Nmero de llamada conexa. 53A.6.63 Velocidad de muestreo 54A.6.64 Informacin RI e
40、specfica del servicio 54A.6.65 Usuario del servicio. 54A.6.66 Extensiones normalizadas. 54A.6.67 Sello de tiempo de comienzo (indicacin de tiempo de comienzo) 54A.6.68 Servicios suplemetarios. 55A.6.69 Teleservicio. 55A.6.70 Horas del da . 56A.6.71 Grupo de circuitos troncales entrantes 56A.6.72 Gru
41、po de circuitos troncales salientes. 56A.6.73 Informacin de usuario a usuario 56A.7 Acciones .56A.7.1 Crear fichero 56viii Recomendacin Q.825 (06/98)PginaA.8 Notificaciones. 57A.8.1 Notificacin de registro de bloques. 57A.8.2 Notificacin de registro de detalles de la llamada. 57A.8.3 Notificacin de
42、creacin de fichero 58A.9 Vinculaciones de nombres 58A.10 Mdulo de tipos definidos en ASN.1 . 59Anexo B Registros de detalles de la llamada 70B.1 Generalidades . 70B.1.1 Utilizacin de tipos de registro . 71B.1.2 Registros parciales 71B.1.3 Utilizacin de servicios suplementarios 71B.2 Contenido de los
43、 registros 72Apndice I Otras definiciones en ASN.1 74I.1 Definicin de mdulos ASN.1 para uso de la versin 1994 de ASN.1 74I.2 Reglas de extensibilidad. 75I.3 Utilizacin de extensiones de gestin 76Apndice II Aplicacin del modelo 77Apndice III Ejemplos de la utilizacin de registros de detalles de la ll
44、amada 78Apndice IV Aplicacin de CDR (para informacin solamente). 79Recomendacin Q.825 (06/98) 1Recomendacin Q.825ESPECIFICACIONES DE APLICACIONES DE LA RED DE GESTINDE TELECOMUNICACIONES EN LA INTERFAZ Q.3:REGISTRO DE DETALLES DE LLAMADAS(Ginebra, 1998)1 AlcanceEsta Recomendacin especifica la funcio
45、nalidad de gestin y el modelo de informacin de gestinrequeridos para el soporte de los aspectos de gestin de la funcin “registro de detalles de lallamada“.El modelo es aplicable a la interfaz entre el sistema de operacin y el elemento de red(interfaz OS/NE).El mbito de la presente Recomendacin es el
46、 soporte del registro de detalles de la llamada para lossiguientes servicios y tecnologas: exigencias de toma de datos para los abonados de redes analgicas, redes digitales y redesdigitales de servicios integrados (RDSI); exigencias de toma de datos para redes inteligentes (RI).Se puede reunir infor
47、macin sobre detalles de la llamada para dos finalidades principales: Gestin de la contabilidad: Incluye la toma de datos de utilizacin para llamadas y tentativasde llamadas que consumen recursos contabilizables. Estos datos se utilizan entonces para lafacturacin y pueden tambin utilizarse para anlis
48、is de comportamiento de los mercados yclientes. nicamente la toma de datos, la transferencia de datos y el control de estosprocesos estn dentro del mbito de la presente Recomendacin. Administracin de anlisis: Incluye la toma de datos de utilizacin para aplicacionesrelativas a la calidad de servicio (QoS), investigacin de fraude y gestin de trfico de red(NTM) como se define a continuacin: Calidad de servicio: Incluye la toma de datos de utilizacin para llamadas e intentos dellamada que utilizan recursos que
