1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T R.59SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTELEGRAFATRANSMISIN TELEGRFICAREQUISITOS DE INTERFAZ PARA LATRANSMISIN DE TELEGRAFA ARRTMICAA 50 BAUDIOS EN EL SERVICIO MVILMARTIMO POR SATLITERecomendacin UIT-T R.59(Extracto del Libro Azul)NOT
2、AS1 La Recomendacin UIT-T R.59 se public en el fascculo VII.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor
3、siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o
4、utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VII.1 - Rec. R.59 1Recomendacin R.59Fascculo VII.1 - Rec. R.59REQUISITOS
5、 DE INTERFAZ PARA LA TRANSMISIN DE TELEGRAFAARRTMICA A 50 BAUDIOS EN EL SERVICIO MVILMARTIMO POR SATLITE(Ginebra, 1980; modificada en Mlaga-Torremolinos, 1984)El CCITT,considerandoa) la necesidad de asegurar el interfuncionamiento correcto con los servicios telegrficos internacionales;b) que habr un
6、 equipo de enlace de las estaciones terrenas costeras con las redes telegrficas internacionalesterrenales, y que este equipo tendr que ajustarse a las Recomendaciones aplicables del CCITT;c) que las estaciones terrenas de barco estarn provistas de un conjunto terminal arrtmico con empleo delAlfabeto
7、 Telegrfico Internacional N. 2;d) que los requisitos correspondientes se establecen en la Recomendacin 553 del CCIR,recomienda por unanimidad1) que los equipos de las estaciones terrenas costeras conectados a canales telegrficos terrenales se ajusten alas disposiciones de la Recomendacin R.101 aplic
8、ables a los servicios a 50 baudios.a) Para las seales provenientes de la red terrenal recibidas en la estacin terrena costera, los puntos pertinentesde esa Recomendacin son los indicados en el cuadro 1/R.59.b) Para seales provenientes de la estacin terrena costera que llegan a la red terrenal, los p
9、untos pertinentesson los indicados en el cuadro 2/R.59.2) que las caractersticas de transmisin del equipo arrtmico de la estacin terrena de barco se ajusten a lasdisposiciones de la Recomendacin S.3 aplicables a los servicios a 50 baudios.CUADRO 1/R.59ParmetroRecomendacin R.101Velocidad de modulacin
10、 de entradaElementos de parada de caracteres aisladosIntervalo mnimo entre elementos de arranqueEmpleo sin restricciones de combinaciones del Alfabeto Telegrfico Internacional N. 2Margen neto efectivoDuracin mnima de un elemento de arranque de un carcter de entrada 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.62 Fascculo
11、VII.1 - Rec. R.59CUADRO 2/R.59ParmetroRecomendacin R.101Distorsin de salidaVelocidad de modulacin de salidaDuracin mnima del elemento de parada a la salida 3.1 3.2 3.3considerando ademse) que en el sistema Inmarsat de la primera generacin, los caracteres tlex se transmiten por canales sncronosutiliz
12、ando tramas de seis unidades de tal manera que, debido a las diferencias de velocidad entre el teleimpresor de abordo y el canal tlex por satlite, aparecen ocasionalmente en el tren de datos periodos de polaridad Z de duracin iguala la de un carcter tlex;f) que esto puede causar dificultades cuando
13、la estacin terrena de barco transmite a terminales automticos,unidades de almacenamiento y retransmisin, etc., de la red tlex internacional,recomienda3) que, si es posible, los futuros sistemas se diseen de manera que se evite la insercin de periodosinnecesarios de polaridad Z cuando deban retransmitirse caracteres, a velocidad automtica por la red tlex internacional.
