1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT ASAMBLEA MUNDIAL DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES Johannesburgo, 21-30 de octubre de 2008 Resolucin 62 Solucin de controversias PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones
2、) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre lo
3、s mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacione
4、s sobre dichos temas. UIT 2009 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. AMNT-08 Resolucin 62 1 RESOLUCIN 62 Solucin de controversias (Johannesburgo, 2008) La Asamblea Mundial de Norm
5、alizacin de las Telecomunicaciones (Johannesburgo, 2008), considerando a) que las tasas de penetracin de Internet siguen siendo bajas en los pases en desarrollo1, sobre todo en comparacin con las tasas de penetracin de la telefona mvil, y que el ritmo de aumento de la penetracin de Internet en los p
6、ases en desarrollo tambin es muy bajo si se compara con el correspondiente a la telefona mvil; b) el creciente desequilibrio que existe actualmente entre los pases desarrollados y en desarrollo en lo que respecta a su crecimiento econmico y sus progresos tecnolgicos; c) que se han proporcionado nume
7、rosas explicaciones a los fenmenos arriba mencionados, reconociendo a) que el continuo subdesarrollo social y econmico de una gran parte del mundo es uno de los problemas ms graves que afectan no slo a los pases afectados, sino tambin a la comunidad internacional en su conjunto; b) que el desarrollo
8、 de la infraestructura y de los servicios de telecomunicaciones/la tecnologa de la informacin y la comunicacin (TIC) es una condicin previa para el desarrollo econmico y social; c) que un acceso desigual a los medios de telecomunicacin a escala mundial tiene como resultado un agravamiento de las dis
9、paridades entre los pases desarrollados y en desarrollo en lo que atae al crecimiento econmico y al progreso tecnolgico; d) que muchos pases han manifestado su acuerdo con la clusula sobre solucin de controversias en materia de interconexin, consignada en el documento de referencia de la Organizacin
10、 Mundial del Comercio (OMC) sobre definiciones y principios relativos al marco reglamentario de los servicios de telecomunicaciones bsicas, observando la contribucin de la Comisin de Estudio 3 a la segunda reunin del Foro para la Gobernanza de Internet, resuelve encargar a la Comisin de Estudio 3 1
11、que acelere su labor en el mbito de la conectividad internacional, con miras a facilitar la aplicacin de las Resoluciones pertinentes; 2 que recopile datos sobre la aplicacin de las Resoluciones pertinentes y de las Recomendaciones del Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT-T) de la s
12、erie D, y sobre los efectos prcticos de dicha aplicacin, _ 1Este trmino incluye tambin a los pases menos adelantados, los pequeos Estados insulares en desarrollo y los pases con economas en transicin. 2 AMNT-08 Resolucin 62 invita a los Estados Miembros 1 a alentar individualmente a las partes en un
13、a negociacin o un acuerdo sobre asuntos relativos a la conectividad internacional a incluir una clusula de solucin de controversias en dichos acuerdos; 2 a alentar a todos los organismos de explotacin domiciliados en sus territorios a aplicar las correspondientes Recomendaciones del Sector de Normal
14、izacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T); 3 a contribuir a los trabajos ulteriores del UIT-T en las esferas mencionadas en la presente Resolucin, encarga al Director de la Oficina de Normalizacin de las Telecomunicaciones 1 que presente al Consejo de la UIT un Informe anual sobre la aplicacin de la presente Resolucin; 2 que proporcione todo el apoyo necesario a la Comisin de Estudio 3 para promover su labor en este mbito, con sujecin al presupuesto disponible.
