1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T U.22SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITCOMMUTATION TLGRAPHIQUESIGNALISATION SUR CANAUX RADIOLECTRIQUESET MULTIPLEXSSIGNAUX AVERTISSEURS DE RETARD LATRANSMISSION POUR LES COMMUNICATIONSTABLIES PAR LINTERMDIAIRE DESYSTMES SYNCHRONES AVE
2、C CORRECTIONAUTOMATIQUE DERREURS PAR RPTITIONRecommandation UIT-T U.22(Extrait du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation U.22 de lUIT-T a t publie dans le fascicule VII.2 du Livre Bleu. Ce fichier est un extraitdu Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique
3、celui du Livre Bleu et lesconditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune pa
4、rtie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit delUIT.Fascicule VII.2 - Rec. U.22 1Recommandation U.22Fascicule VII.2 - Rec. U.22SIGNAUX AVERTISSEURS D
5、E RETARD LA TRANSMISSIONPOUR LES COMMUNICATIONS TABLIES PAR LINTERMDIAIREDE SYSTMES SYNCHRONES AVEC CORRECTION AUTOMATIQUEDERREURS PAR RPTITION(New Delhi, 1960; modifie Genve, 1964)Le CCITT,considrant(a) que les observations de trafic par tlex sur des voies radiolectriques ont montr que le retard po
6、ssible dansla rception dun texte transmis par un abonn un autre constitue un inconvnient du point de vue de lexploitation. Untel retard peut tre caus par des rptitions et/ou par une diffrence de taux de modulation des tlimprimeurs(trafic dEurope destination des Etats-Unis dAmrique). Dans le cas o il
7、 se produirait des retards de cette nature, unabonn ne saura pas sil doit purement et simplement attendre que son message ait t transmis sur la voie radiolectriqueou si le retard est d au dlai quaura mis son correspondant rpondre, dlai pour lequel il aura payer. De plus, dans lecas de retards dus de
8、 longues priodes de rptitions, un abonn qui reoit une communication peut tre tent derpondre prmaturment, ce qui provoque une confusion dans le message;(b) quon peut, jusqu un certain point, remdier cet inconvnient en recourant un processus rigoureux(signal + ? pour inviter le correspondant procder l
9、a transmission). Nanmoins, des dispositions supplmentairesdordre technique se sont rvles dsirables;(c) que sur le plan technique, une solution satisfaisante de ce problme est dutiliser des combinaisons n 32comme signal de retard et ce de la faon suivante:i) des combinaisons n 32 seraient renvoyes la
10、bonn appelant au rythme dune combinaison toutes les5 secondes sil cesse de transmettre pendant 10 secondes et si lemmagasineur contient encore la bande nontransmise;ii) des combinaisons n 32 seraient transmises un abonn au rythme dune combinaison toutes les 1,2 secondesi la transmission est retarde
11、par des rptitions chaque fois que la procdure spcifie en i) nest pas enapplication;(d) que les signaux de retard rythme lent informeraient labonn appelant que son message na pas encore treu par son correspondant. Les signaux de retard rythme rapide informeraient labonn appel que le message reunest p
12、as complet et quil ne doit pas couper;(e) que sil sagit de messages chiffrs, dans le cas desquels les combinaisons n 32 peuvent provenir duprocessus de codage, les signaux de retard ne peuvent tre utiliss. De mme, dans le cas de transmission entirement enduplex, ces signaux ne peuvent tre employs. I
13、l est de plus dsirable de ne pas transmettre de signaux de retard lors deltablissement de liaisons par dispositifs semi-automatiques ou entirement automatiques, attendu quune interpolationde ces signaux compliquerait la discrimination entre les signaux de slection et le signal de connexion. Il sensu
14、it que lameilleure solution semble tre de placer la mise en service ou hors service de la ressource quoffre le signal de retard sousle contrle des abonns: quatre combinaisons conscutives n 8 ou n 14 pourraient tre utilises cet effet;(f) que lmission de ces signaux de retard ne peut videmment pas tre
15、 impose une Administration qui assurela connexion internationale dune voie terrestre et dune voie radiolectrique,recommande lunanimit1) Lorsque les Administrations intresses sont daccord quil est ncessaire de signaler aux abonns tlex unretard dans la transmission sur une voie radiolectrique tlex, de
16、s signaux de retard seront utiliss, avec lescaractristiques suivantes:i) combinaisons n 32 au rythme dune combinaison toutes les 5 secondes renvoyes vers labonn metteurlorsque celui-ci aura cess de transmettre depuis 10 secondes et sil existe encore du texte emmagasin;2 Fascicule VII.2 - Rec. U.22ii
17、) combinaisons n 32 la cadence dune combinaison toutes les 1,2 seconde envoyes vers un abonn chaquefois que la transmission sur la voie radiolectrique sera retarde par des rptitions et que la condition dcriteen i) ci-dessus ne se prsente pas.(2) Lmission des combinaisons n 32 est coupe ds que labonn
18、 recommence transmettre.(3) Aucun signal de retard ne sera transmis pendant ltablissement dun appel.(4) Labonn appelant ainsi que labonn appel peuvent liminer lmission du signal dattente aux deuxextrmits du circuit radiolectrique en mettant quatre combinaisons n 8 conscutives et ils peuvent remettre
19、 en marchele signal dattente en mettant quatre combinaisons n 14 conscutives.(5) Le signal de retard sera interrompu la rception dune squence de quatre combinaisons n 19 (signal detransfert sur les donnes) conscutives pendant la dure dune communication.Remarque Les Administrations devront prendre des prcautions pour que la rception de ces combinaisonsn 32 ne provoque pas la progression du papier sur leurs appareils rcepteurs sur page ou sur bande.
