1、.UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T X.29SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(12/97)SERIE X: REDES DE DATOS Y COMUNICACINENTRE SISTEMAS ABIERTOSRedes pblicas de datos InterfacesProcedimientos para el intercambio deinformacin de control y datos de usuario entreuna facili
2、dad de ensamblado/desensamblado depaquetes y un equipo terminal de datos depaquetes u otro ensamblado/desensamblado depaquetesRecomendacin UIT-T X.29(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE X DEL UIT-TREDES DE DATOS Y COMUNICACIN ENTRE SISTEMAS ABIERTOSPara ms informacin, va
3、se la Lista de Recomendaciones del UIT-T.REDES PBLICAS DE DATOS X.1X.199Servicios y facilidades X.1X.19Interfaces X.20X.49Transmisin, sealizacin y conmutacin X.50X.89Aspectos de redes X.90X.149Mantenimiento X.150X.179Disposiciones administrativas X.180X.199INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.200X.29
4、9Modelo y notacin X.200X.209Definiciones de los servicios X.210X.219Especificaciones de los protocolos en modo conexin X.220X.229Especificaciones de los protocolos en modo sin conexin X.230X.239Formularios para declaraciones de conformidad de implementacin de protocolo X.240X.259Identificacin de pro
5、tocolos X.260X.269Protocolos de seguridad X.270X.279Objetos gestionados de capa X.280X.289Pruebas de conformidad X.290X.299INTERFUNCIONAMIENTO ENTRE REDES X.300X.399Generalidades X.300X.349Sistemas de transmisin de datos por satlite X.350X.399SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE MENSAJES X.400X.499DIRECTORIO
6、X.500X.599GESTIN DE REDES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS Y ASPECTOSDE SISTEMASX.600X.699Gestin de redes X.600X.629Eficacia X.630X.649Denominacin, direccionamiento y registro X.650X.679Notacin de sintaxis abstracta uno X.680X.699GESTIN DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.700X.799Marco y arqu
7、itectura de la gestin de sistemas X.700X.709Servicio y protocolo de comunicacin de gestin X.710X.719Estructura de la informacin de gestin X.720X.729Funciones de gestin X.730X.799SEGURIDAD X.800X.849APLICACIONES DE INTERCONEXIN DE SISTEMAS ABIERTOS X.850X.899Cometimiento, concurrencia y recuperacin X
8、.850X.859Tratamiento de transacciones X.860X.879Operaciones a distancia X.880X.899PROCESAMIENTO DISTRIBUIDO ABIERTO X.900X.999Recomendacin X.29 (12/97) iRECOMENDACIN UIT-T X.29PROCEDIMIENTOS PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACINDE CONTROL Y DATOS DE USUARIO ENTRE UNA FACILIDAD DEENSAMBLADO/DESENSAMBLADO
9、 DE PAQUETES Y UN EQUIPO TERMINALDE DATOS DE PAQUETES U OTRO ENSAMBLADO/DESENSAMBLADODE PAQUETESResumenEsta Recomendacin contiene procedimientos para facilitar el interfuncionamiento internacional entre facilidades deensamblado/desensamblado de paquetes (PAD, packet assembly/disassembly) o entre una
10、 facilidad PAD y un equipoterminal de datos (DTE) de paquetes.OrgenesLa Recomendacin UIT-T X.29, ha sido revisada por la Comisin de Estudio 7 (1997-2000) del UIT-T y fue aprobadapor el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de diciembre de 1997.ii Recomendacin X.29 (12/97)PREFACIOLa UIT
11、 (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campode las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rganopermanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarif
12、arios y publica Recomendacionessobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT
13、-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T,
14、 sepreparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALL
15、a UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga elempleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a lademostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reiv
16、indicados, ya sea por los miembros dela UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual,protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin
17、. Sin embargo, debe sealarse a losusuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les instaencarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utili
18、zarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin X.29 (12/97) iiiNDICEPgina1 Procedimientos de intercambio de informacin de control de PAD y de datos de usuario 21.3 Datos de usuario d
19、e llamada . 21.4 Secuencias de usuario . 21.5 Mensajes de PAD 32 Transferencia de datos de usuario 33 Procedimientos de utilizacin de mensajes de PAD. 33.1 Procedimientos de lectura, asignacin de valores, y lectura y asignacin de valores de parmetrosde PAD . 33.2 Procedimientos para invitar al PAD a
20、 liberar . 33.3 Procedimientos de interrupcin y de descartar . 43.4 Procedimientos de reiniciacin. 53.5 Procedimientos de tratamiento de errores por el PAD 53.6 Procedimientos para invitar al PAD a reseleccionar el DTE llamado 53.7 Procedimientos para el soporte de MAP. 64 Formatos. 74.1 Introduccin
21、 74.2 Formato de los datos de usuario de llamada (vase la figura 1) . 74.3 Formato de las secuencias de usuario . 74.4 Formato de los mensajes de control 8Anexo A Caractersticas de las llamadas virtuales y disposiciones de la Recomendacin X.25 aplicables a laforma en que un DTE en modo paquete perci
22、be un DTE en modo arrtmico a travs de un PAD 14A.1 Caractersticas generales de la interfaz. 14A.2 Procedimientos de interfaz para el control de llamadas virtuales. 14A.3 Procedimientos de interfaz para transferencia de datos 14A.4 Caractersticas de las llamadas virtuales. 15Recomendacin X.29 (12/97)
23、 1Recomendacin X.29Recomendacin X.29 (12/97)PROCEDIMIENTOS PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACINDE CONTROL Y DATOS DE USUARIO ENTRE UNA FACILIDAD DEENSAMBLADO/DESENSAMBLADO DE PAQUETES Y UN EQUIPO TERMINALDE DATOS DE PAQUETES U OTRO ENSAMBLADO/DESENSAMBLADODE PAQUETES(Aprobada provisionalmente en Ginebr
24、a, 1977; modificada en Ginebra, 1980,Mlaga-Torremolinos, 1984, Melbourne, 1988, Helsinki, 1993;revisada en 1997)PrefacioEl establecimiento, en diversos pases, de redes pblicas de datos que proporcionan servicios de transmisin de datoscon conmutacin de paquetes hace surgir la necesidad de elaborar no
25、rmas para facilitar el interfuncionamientointernacional.El UIT-T,considerandoa) que las Recomendaciones X.1 y X.2 definen las clases de servicio de usuario y las facilidades en una redpblica de datos, y la Recomendacin X.96 define las seales de progresin de la llamada;b) que la Recomendacin X.3 defi
26、ne el PAD en una red pblica de datos;c) que la Recomendacin X.8 establece el marco y la definicin de servicio de la facilidad deensamblado/desensamblado de paquetes multiaspecto (MAP, multi-aspect PAD);d) que la Recomendacin X.28 define la interfaz DTE/DCE para un DTE arrtmico con acceso al PAD en u
27、na redpblica de datos;e) que la Recomendacin X.25 define la interfaz entre el DTE y el DCE cuando se trata de los DTE de paquetesen redes pblicas de datos;f) la necesidad de permitir el interfuncionamiento entre un DTE de paquetes y un DTE que funcione en un mododiferente del modo paquetes en el ser
28、vicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes;g) la necesidad urgente de permitir el interfuncionamiento entre un DTE arrtmico en una red telefnica pblicacon conmutacin, una red pblica de datos con conmutacin o una lnea arrendada y un DTE de paquetes, utilizando lafacilidad de llamada virt
29、ual del servicio de transmisin de datos con conmutacin de paquetes;h) la necesidad de permitir el interfuncionamiento entre los PAD;i) que el DTE de paquetes no debe estar obligado a utilizar los procedimientos de control para las funciones dePAD, pero que en algunos DTE de paquetes pudiera desearse
30、 controlar determinadas funciones de PAD,recomienda por unanimidad1 que los procedimientos de la presente Recomendacin se apliquen a la interfaz de la Recomendacin X.25entre el DCE y el DTE de paquetes;2 que los procedimientos de la presente Recomendacin puedan aplicarse para el interfuncionamiento
31、entre losPAD;3 que los procedimientos sean los especificados en 1, Procedimientos de intercambio de informacin de controlde PAD y de datos de usuario;4 que la forma de transferir datos de usuario sea la especificada en 2, Transferencia de datos de usuario;2 Recomendacin X.29 (12/97)5 que los procedi
32、mientos para el control de PAD mediante mensajes de PAD sean los especificados en 3,Procedimientos de utilizacin de mensajes de PAD;6 que los formatos de los campos de datos que puedan transferirse en una llamada virtual sean los especificadosen 4, Formatos.NOTA 1 Para facilitar la comprensin, esta
33、Recomendacin hace referencia a los tipos de paquetes y a los procedimientosespecficos de la Recomendacin X.25. Cuando se trata del interfuncionamiento de PAD a PAD dentro de una red nacional, es posibleque esos tipos de paquetes o procedimientos se presenten en forma diferente de la utilizada en la
34、Recomendacin X.25, pero tendrnel mismo significado desde el punto de vista de la explotacin.NOTA 2 Los siguientes aspectos quedan en estudio: utilizacin del servicio de circuito virtual permanente; interfuncionamiento entre DTE que tengan interfaces con diferentes servicios de transmisin de datos; e
35、xplotacin de los DTE que no sean ni de paquetes ni arrtmicos.1 Procedimientos de intercambio de informacin de control de PAD y de datos deusuario1.1 El intercambio de informacin de control y de datos de usuario entre un PAD y un DTE de paquetes o entrefacilidades de PAD se realiza mediante la utiliz
36、acin de campos de datos de usuario definidos en laRecomendacin X.25.1.2 En el Anexo A se describen algunas de las caractersticas de las llamadas virtuales, definidas en laRecomendacin X.25 en relacin con la representacin por el PAD de un DTE arrtmico que interfunciona con un DTEde paquetes. Las cara
37、ctersticas descritas en el anexo A se aplican tambin al interfuncionamiento entre PAD.1.3 Datos de usuario de llamadaEl campo de datos de usuario de llamada de los paquetes de llamada entrante o de peticin de llamada destinados al oprocedentes del DTE de paquetes o del PAD comprende dos campos:a) el
38、 campo de identificador de protocolo, yb) el campo de datos de llamada.El campo de identificador de protocolo se utiliza para fines de identificacin de protocolo, y el campo de datos dellamada contiene datos de usuario.El PAD aceptar todo paquete de peticin de llamada que reciba sin campo de datos d
39、e usuario de llamada.En caso de haber un campo de datos de llamada, el PAD lo transmitir, sin modificarlo, al DTE arrtmico, empleandopara ello el bloque de datos de llamada de la seal de servicio de PAD de llamada entrante (vase 3.5.22/X.28).1.4 Secuencias de usuario1.4.1 Se utilizan secuencias de u
40、suario para intercambiar datos de usuario entre el PAD y el DTE de paquetes, u otroPAD.1.4.2 Las secuencias de usuario van en los campos de datos de usuario de secuencias de paquetes completos conQ = 0 y en ambos sentidos de transmisin de una llamada virtual (vase la Recomendacin X.25).1.4.3 En una
41、secuencia completa de paquetes slo habr una secuencia de usuario.1.4.4 El PAD transmitir todos los paquetes de datos con el bit D puesto a 0.Al recibir un paquete de datos con el bit D puesto a 1, el PAD transmitir el acuse de recibo correspondiente lo mspronto posible.Si el PAD no aplica el procedi
42、miento de bit D, podr reiniciar la llamada virtual.Dado que no hay ningn procedimiento de correccin de errores desde el PAD hacia el DTE arrtmico, el acuse derecibo no puede implicar una garanta de entrega.Recomendacin X.29 (12/97) 31.5 Mensajes de PAD1.5.1 Se utilizan mensajes de PAD para intercamb
43、iar informacin de control entre el PAD y el DTE de paquetes(o el PAD distante). Un mensaje de PAD consiste en un campo de identificador de control y un campo de cdigo demensaje seguido posiblemente de un campo de parmetros (vase 4.4).1.5.2 Los mensajes de PAD van en los campos de datos de usuario de
44、 secuencias completas de paquetes con Q = 1,y en ambos sentidos de transmisin de una llamada virtual (vase la Recomendacin X.25).1.5.3 En una secuencia completa de paquetes slo habr un mensaje de PAD.1.5.4 El PAD tomar en consideracin un mensaje de PAD slo cuando haya sido totalmente recibido.1.5.5
45、En el caso en que una referencia de parmetro (vase la clusula 3) aparezca ms de una vez en un mensaje dePAD, slo se tiene en cuenta la ltima vez que aparece.1.5.6 El PAD transmitir todos los paquetes de datos con el bit D puesto a 0.Al recibir un paquete de datos con el bit Q y el bit D puestos a 1,
46、 el PAD transmitir el correspondiente acuse de recibolo ms pronto posible.Si el PAD no aplica el procedimiento del bit D, podr reiniciar la llamada virtual.2 Transferencia de datos de usuario2.1 El PAD enviar paquetes de datos cuando reciba un mensaje de PAD de asignacin de valores, de lectura, ode
47、asignacin de valores y lectura, o cuando se produzca cualquiera de las dems condiciones de envo de datos por elPAD (vase 4.4/X.28).2.2 El hecho de que se produzca una condicin de envo de datos no provocar que el PAD transmita paquetes dedatos vacos.3 Procedimientos de utilizacin de mensajes de PAD3.
48、1 Procedimientos de lectura, asignacin de valores, y lectura y asignacin de valores deparmetros de PAD3.1.1 Pueden modificarse y leerse los valores vigentes de parmetros de PAD transmitiendo al PAD un mensaje dePAD de asignacin de valores, de lectura, o de asignacin de valores y lectura.3.1.2 Cuando el PAD reciba un mensaje de PAD de asignacin de valores, de lectura, o de asignacin de valores ylectura, transmitir al DTE arrtmico todos los datos que haya recibido anteriormente, antes de tratar el mensaje de PAD.El PAD considerar que la llegada de tal mensaje de PAD es una condicin de envo de d
