1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Y.1241SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(03/2001)SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DELINFORMATION ET PROTOCOLE INTERNETAspects relatifs au protocole Internet Architecture,accs, capacits de rseau et gestion des ressourcesPriseenchargede
2、sservicesdetypeIPutilisant les capacits de transfert IPRecommandation UIT-T Y.1241(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE YINFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION ET PROTOCOLE INTERNETINFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATIONGnralits Y.100Y.199Services, applications et
3、intergiciels Y.200Y.299Aspects rseau Y.300Y.399Interfaces et protocoles Y.400Y.499Numrotage, adressage et dnomination Y.500Y.599Gestion, exploitation et maintenance Y.600Y.699Scurit Y.700Y.799Performances Y.800Y.899ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE INTERNETGnralits Y.1000Y.1099Services et applications Y
4、.1100Y.1199Architecture, accs, capacits de rseau et gestion des ressources Y.1200Y.1299Transport Y.1300Y.1399Interfonctionnement Y.1400Y.1499Qualit de service et performances de rseau Y.1500Y.1599Signalisation Y.1600Y.1699Gestion, exploitation et maintenance Y.1700Y.1799Taxation Y.1800Y.1899Pour plu
5、s de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.UIT-T Y.1241 (03/2001) iRecommandation UIT-T Y.1241Prise en charge des services de type IPutilisant les capacits de transfert IPRsumLa prsente Recommandation contient une classification des services de type IP, une introduction auconcept de pl
6、an de service IP et une prsentation des attributs de capacits de transfert IP rsultants.Elle comporte galement un accord de niveau de service (SLA, service level agreement)etuneidentification de la gamme des attributs SLA prendre en compte.SourceLa Recommandation Y.1241 de lUIT-T, labore par la Comm
7、ission dtudes 13 (2001-2004) delUIT-T, a t approuve le 1 mars 2001 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT.Mots clsATM, RNIS-LB, interfonctionnement, IP, rseau, RTPC, plan de service, accord de niveau deservice(SLA),capacitdetransfert.ii UIT-T Y.1241 (03/2001)AVANT-PROPOSLUIT (Union in
8、ternationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans ledomaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce
9、 sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retourdes Recomma
10、ndations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution 1 de lAMNT.Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboratio
11、n avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la
12、mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce part
13、ie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence duneproprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de rensei
14、gnements les plus rcents, il est vivement recommandaux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2001Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lect
15、ronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.UIT-T Y.1241 (03/2001) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Domaine dapplication 12 Rfrences normatives 13 Dfinitions 24 Abrviations. 35 Service de type IP. 45.1 Gnralits . 45.2 Classes de service et catgories IP 55.3 Conf
16、igurations de communication 55.3.1 Configuration de communication point point. 55.3.2 Configuration de communication point multipoint unidirectionnelle . 55.3.3 Configuration de communication multipoint point unidirectionnelle . 65.3.4 Configuration de communication multipoint multipoint 65.3.5 Conf
17、iguration de communication point multipoint bidirectionnelle . 65.4 Plan de service IP . 75.5 Modle de systme final . 86 Attributs de capacit de transfert IP 96.1 Gnralits . 96.2 Attributs pour le transfert de capacit IP . 107 Accord de niveau de service . 107.1 Gnralits . 107.2 Structure de laccord
18、 SLA. 107.3 Attributs de laccord SLA . 107.3.1 Objectifs de niveau de service 117.3.2 Surveillance du service 117.3.3 Questions financires. 117.4 Procdure associe aux accords de niveau de service 118 Modle de rfrence du protocole. 129 Architecture fonctionnelle 139.1 Applications des groupes fonctio
19、nnels 139.1.1 Groupe fonctionnel dinterface IP. 149.1.2 Groupe fonctionnel de routage et dacheminement IP. 149.1.3 Groupe fonctionnel de serveur IP. 149.1.4 Groupe fonctionnel client IP 149.1.5 Groupe fonctionnel de conversion IP . 15iv UIT-T Y.1241 (03/2001)Page10 Prise en charge des services de ty
20、pe IP par le mode ATM. 1510.1 Relation avec les capacits de transfert en mode ATM 15UIT-T Y.1241 (03/2001) 1Recommandation UIT-T Y.1241Prise en charge des services de type IP utilisant les capacits de transfert IP1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation contient des spcifications relatives: a
21、u concept de plan de service pour les services de type IP; la prise en charge en mode ATM des services de type IP; aux attributs de capacits de transfert IP pour la prise en charge des services de type IP; laccord de niveau de service pour les services de type IP.Lintroduction du concept de plan de
22、service permet dindiquer les ensembles possibles dattributs decapacits de transfert IP pour la prise en charge des services de type IP.La Figure 1 illustre la relation entre la prsente Recommandation et les autres Recommandationsrelatives au protocole IP.Les services de type IP peuvent tre pris en c
23、harge par le protocole IP au-dessus de toute couchede transport 1 ou 2 capable de prendre en charge un tel protocole. Si lATM constitue sur la Figure 1le mcanisme de transport utilis, dautres mcanismes de transport sous-jacents peuvent tre utilisspour fournir les mmes services de type IP. Lutilisati
24、on des protocoles IP pour dautres mcanismesde transfert est dcrit dans dautres Recommandations.T1317840-01Capacits de transfert IPPlan de service IPCouche IPCapacits de transferten mode ATMCouche ATMPlan de servicede tlcommunicationDomaine dapplication de Y.1401Capacits de transfert non IPPile de pr
25、otocolesRTPC, RNIS-BE, ATMDomainedapplicationde Y.1241Domainedapplicationde Y.1310Figure 1/Y.1241 Relation entre le transport de services de type IP et lesRecommandations relatives linterfonctionnement2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations U
26、IT-T ettextes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout textetant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, sipossible,
27、aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie.2 UIT-T Y.1241 (03/2001)1 UIT-T I.211 (1993), Aspects service du RNIS large bande.2 UIT-T I.313 (1997), Prescriptions relatives au rseau RNIS-LB.3 UIT-T I.321 (199
28、1), Modle de rfrence pour le protocole du RNIS large bande et sonapplication.4 UIT-T I.327 (1993), Architecture fonctionnelle du RNIS large bande.5 UIT-T I.371 (2000), Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS-LB.6 UIT-T I.414 (1997), Aperu gnral des Recommandations relatives la couche 1 p
29、ourlaccs dabonn au RNIS et au RNIS large bande.7 UIT-T Y.1310 (2000), Transport des services IP sur des connexions ATM dans les rseauxpublics.8 UIT-T Y.1001 (2000), Cadre gnral des rseaux IP Cadre de convergence destechnologies des rseaux de tlcommunication et des rseaux protocole Internet.9 UIT-T Y
30、.1401 (2000), Prescriptions gnrales dinterfonctionnement avec les rseaux protocole Internet.10 UIT-T Y.1231 (2000), Architecture du rseau daccs IP.11 UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interface de nud de rseau pour la hirarchie numriquesynchrone.12 UIT-T I.371.1 (2000), Capacit de transfert ATM dbit de tra
31、mes garanti.3 DfinitionsLa prsente Recommandation dfinit les termes suivants.3.1 plan de service:ceplandeservicecomprend:a) la fonction de plan de service prsent lutilisateur final;b) les aspects de mise en uvre de service avec lesquels dialogue lutilisateur final. Parexemple, linvocation de service
32、, la fonction daccord du niveau de service de commande,etc.Noter que les points a) et b) induisent lutilisation de la totalit des capacits de transfert, y comprisles fonctions de commande et de gestion.3.2 service de protocole IP: un service de type IP est dfini comme tant un service fourni parle pl
33、an de service un utilisateur final (par exemple un serveur (systme final) ou un lment derseau) et qui utilise les capacits de transfert IP ainsi que les fonctions de commande et de gestionassocies, pour la fourniture des informations utilisateur spcifies par les accords de niveau deservice.3.3 servi
34、ce de rseau IP: il est dfini comme tant un service de transmission de donnes pourlequel les donnes transmises au travers de linterface entre lutilisateur et le fournisseur sontachemines sous forme de paquets IP (protocole Internet), parfois appels datagrammes. Ce serviceinclut le service fourni par
35、lutilisation des capacits de transfert IP.3.4 capacit de transfert IP: elle est dfinie comme tant lensemble des capacits de rseaufournies par la couche IP. On peut la caractriser par le contrat de trafic ainsi que par les attributs dequalit de fonctionnement pris en charge par des fonctions de gesti
36、on et de commande des couchesde protocole sous-jacentes.UIT-T Y.1241 (03/2001) 33.5 accord de niveau de service: laccord de niveau de service (SLA) est un accord ngocientre un client et le fournisseur de service au sujet des niveaux de caractristiques du service et delensemble des mesures associes.
37、Le contenu de laccord SLA varie en fonction de loffre de serviceet comprend les attributs requis pour laccord ngoci.4 AbrviationsLa prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes:ABR dbit binaire disponible (available bit rate)ABT transfert de blocs ATM (ATM block transfer)ATM mode de tran
38、sfert asynchrone (asynchronous transfer mode)CoS classe de service (class of service)CPN rseau des locaux du client (customer premises network)DBR dbit binaire dterministe (deterministic bit rate)FTP protocole de transfert de fichiers (file transfer protocol)GFR dbit de trame garanti (guaranted fram
39、e rate)IP protocole Internet (Internet protocole)IP-NE lment de rseau IP (IP network element)IP-TE quipement terminal IP (IP terminal equipment)IPTC capacit de transfert IP (IP transfer capability)LAN rseau local (local area network)MPLS commutation multiprotocole avec tiquette (multi-protocol label
40、 switch)OAM gestion, exploitation et maintenance (operation, administration and maintenance)QS qualit de serviceRNIS-LB rseau numrique intgration de services large bandeSAP point daccs au service (service access point)SBR dbit binaire statistique (statistical bit rate)SDH hirarchie numrique asynchro
41、ne (synchronous digital hierarchy)SLA accord de niveau de service (service level agreement)SLO objectif de niveau de service (service level objective)SVC circuit virtuel commut (switched virtual circuit)TCP protocole de commande de transmission (transmission control protocol)UDP protocole de donnes
42、dutilisateur (user data protocol)UNI interface utilisateur rseau (user network interface)VoD vidolademande(video-on-demand)WWW rseau Internet (world wide Web)4 UIT-T Y.1241 (03/2001)5 Service de type IP5.1 GnralitsOn dfinit un service de type IP dans le paragraphe 3.Les spcifications dun service de
43、type IP sont conformes aux attributs assigns de laccord de niveaude service (SLA) (voir paragraphe 7). En gnral, un service de type IP correspond un contexte debout en bout; on peut cependant galement fournir un tel service lorsquune partie de la connexionest fonde sur un rseau de type IP, alors quu
44、ne autre partie ne lest pas. Le service tlphoniqueconstitue un exemple typique dune telle configuration, dans laquelle on observe un interfonction-nement entre la voix transitant suivant un protocole IP dans un rseau IP et le rseau tlphonique circuit commut existant. Il existe dautres exemples dinte
45、rfonctionnement entre un rseau non IP etunrseauIPafindepermettrelapriseenchargedunservicedetypeIPdeboutenbout.Ontrouverade plus amples informations relatives linterfonctionnement IP dans UIT-T Y.1401 9. Dans le casdun interfonctionnement, les attributs de laccord SLA ne seront spcifis que pour la pa
46、rtie de laconnexion correspondant au rseau IP.On trouvera sur la Figure 2 un cadre de rfrence illustrant les applications de transfert de capacitsIP et de services de type IP. On a utilis ici les figures prsentes dans lUIT-T I.414 6,lUIT-T Y.1001 8 et lUIT-T Y.1231 10. Les sous-paragraphes suivants
47、traitent des services detype IP, du concept de plan de service, des classes de service de type IP, des catgories et desattributs de capacits de transfert IP.T1317850-01RPServicedetypeIPSystmefinalRseau central IPAF AFRP RP RPCapacit de transfert IPIP-NT IP-EF IP-EF IP-NTRseaudaccsRseaudaccsRseaudes
48、locauxdu clientServicedetypeIPSystmefinalRseaudes locauxdu clientAFIP-EFIP-NTRPfonction daccs (access function)fonction priphrique IP (IP edge function)terminaisondurseauIP(IP network termination)point de rfrence (reference point)NOTE Le cadre entre les points RP fait lobjet de lUIT-T Y.1231 et lUIT-T I.414, ce qui est galement
