1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.820/I.351/Y.1501SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2004) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Rseaux numriques Objectifs de qualit et de disponibilit SRIE I: RSEAU NUMRIQUE INTGRATION DE
2、SERVICES Aspects gnraux et fonctions globales du rseau Objectifs de performance SRIE Y: INFRASTRUCTURE MONDIALE DE LINFORMATION, PROTOCOLE INTERNET ET RSEAUX DE NOUVELLE GNRATION Aspects relatifs au protocole Internet Qualit de service et performances de rseau Relations entre les Recommandations rel
3、atives aux performances des RNIS, des rseaux protocole Internet et des couches Physiques Recommandation UIT-T G.820/I.351/Y.1501 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRIST
4、IQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONN
5、EXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 Gnralits G.800G.809 Objectifs de conception
6、pour les rseaux numriques G.810G.819 Objectifs de qualit et de disponibilit G.820G.829 Fonctions et capacits du rseau G.830G.839 Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone G.840G.849 Gestion du rseau de transport G.850G.859 Intgration des systmes satellitaires et hertziens hirarchie num
7、rique synchrone G.860G.869 Rseaux de transport optiques G.870G.879 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINA
8、UX NUMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.820/I.351/Y.1501 (07/2004) i Recommandation UIT-T G.820/I.351/Y.1501 Relations entre les Recommandations relatives aux performances des RNIS, des rseaux protocole In
9、ternet et des couches Physiques Rsum La prsente Recommandation dfinit les relations tablies entre un ensemble de Recommandations UIT-T existantes qui constituent, collectivement, la base pour la spcification et la segmentation des objectifs de performance dans les rseaux numriques intgration de serv
10、ices bande troite ou bande large (RNIS), dans les rseaux utilisant le protocole Internet (IP, Internet protocol) et dans les couches physiques des rseaux de transport, ainsi que les performances de ces rseaux en termes de gigue, de drapage, de synchronisation et de rythme. Ces Recommandations sont d
11、estines tre utilises pour dcrire les performances observes entre les points de mesure qui dlimitent et segmentent les RNIS internationaux, les rseaux protocole IP et les couches numriques des rseaux de transport. Source La Recommandation UIT-T G.820/I.351/Y.1501 a t approuve le 29 juillet 2004 par l
12、a Commission dtudes 13 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.820/I.351/Y.1501 (07/2004) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-
13、T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalis
14、ation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie d
15、ans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner d
16、e faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabi
17、lit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas
18、 quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui c
19、oncerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence
20、 dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT
21、 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.820/I.351/Y.1501 (07/2004) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Abrviations 3 3 Domaine et contenu gnral des Recommand
22、ations sur les performances des RNIS 4 3.1 Rec. UIT-T G.781 Fonctions des couches de synchronisation (1999) 4 3.2 Rec. UIT-T G.783 Caractristiques des blocs fonctionnels des quipements de la hirarchie numrique synchrone (2004). 4 3.3 Rec. UIT-T G.798 Caractristiques des blocs fonctionnels des quipem
23、ents hirarchie numrique du rseau de transport optique (2004) . 4 3.4 Rec. UIT-T G.803 Architecture des rseaux de transport hirarchie numrique synchrone (2000) 5 3.5 Rec. UIT-T G.810 Dfinitions et terminologie des rseaux de synchronisation (1996) . 5 3.6 Rec. UIT-T G.811 Caractristiques de rythme des
24、 horloges de rfrence primaires (1997) . 5 3.7 Rec. UIT-T G.812 Spcifications de rythme des horloges asservies utilises comme horloges nodales dans les rseaux de synchronisation (2004) . 5 3.8 Rec. UIT-T G.813 Caractristiques de rythme des horloges asservies utilises dans les quipements SDH (2003) .
25、6 3.9 Rec. UIT-T G.821 Caractristiques derreur dune connexion numrique internationale fonctionnant un dbit infrieur au dbit primaire et faisant partie dun Rseau numrique intgration de services (2002) 6 3.10 Rec. UIT-T G.822 Objectifs de limitation du taux de glissement command dans une communication
26、 numrique internationale (1988). 6 3.11 Rec. UIT-T G.823 Rgulation de la gigue et du drapage dans les rseaux numriques bass sur la hirarchie 2048 kbit/s (2000) 6 3.12 Rec. UIT-T G.824 Rgulation de la gigue et du drapage dans les rseaux numriques bass sur la hirarchie 1544 kbit/s (2000) 7 3.13 Rec. U
27、IT-T G.825 Rgulation de la gigue et du drapage dans les rseaux numriques hirarchie numrique synchrone (2000) . 7 3.14 Rec. UIT-T G.826 Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur de bout en bout pour les connexions et conduits numriques internationaux dbit constant (2002) . 7 3.15 Re
28、c. UIT-T G.827 Paramtres et objectifs de disponibilit pour les conduits numriques internationaux de bout en bout dbit constant (2003) . 8 3.16 Rec. UIT-T G.828 Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur pour les conduits numriques synchrones internationaux dbit constant (2000) . 8 3
29、.17 Rec. UIT-T G.829 Evnements lis aux caractristiques derreur pour les sections de multiplexage et de rgnration en hirarchie numrique synchrone (2002) 9 iv Rec. UIT-T G.820/I.351/Y.1501 (07/2004) Page 3.18 Rec. UIT-T G.921 Sections numriques fondes sur la hirarchie 2048 kbit/s (1988) 9 3.19 Rec. UI
30、T-T G.8201 Paramtres et objectifs de qualit de transmission en termes de taux derreur pour les conduits internationaux multioprateurs dans les rseaux de transport optiques (2003) 9 3.20 Rec. UIT-T G.8251 Rgulation de la gigue et du drapage dans le rseau de transport optique (OTN) (2001) . 10 3.21 Re
31、c. UIT-T I.350 Aspects gnraux relatifs la qualit de service et la performance des rseaux numriques, y compris les RNIS (1993) 10 3.22 Rec. UIT-T I.352 Objectifs de performance du rseau pour les dlais de traitement des connexions dans un RNIS (1993) . 10 3.23 Rec. UIT-T I.353 Evnements de rfrence per
32、mettant de dfinir les paramtres de performance du RNIS et du RNIS-LB (1996) 10 3.24 Rec. UIT-T I.354 Objectifs de performance du rseau applicables des communications en mode paquet dans un rseau numrique avec intgration des services (1993). 11 3.25 Rec. UIT-T I.355 Disponibilit des connexions RNIS 6
33、4 kbit/s (2000) 11 3.26 Rec. UIT-T I.356 Caractristiques du transfert de cellules de la couche ATM du RNIS-LB (2000) 11 3.27 Rec. UIT-T I.357 Disponibilit des connexions semi-permanentes du RNIS-LB (2000). 11 3.28 Rec. UIT-T I.358 Caractrisation du traitement des appels pour des connexions par canal
34、 virtuel commutation dans le RNIS-LB (2003) 12 3.29 Rec. UIT-T I.359 Prcision et sret de fonctionnement des connexions en mode circuit 64 kbit/s du RNIS (1999). 12 3.30 Rec. UIT-T I.381 Qualit de fonctionnement de la couche dadaptation ATM (2001) 12 3.31 Rec. UIT-T Y.1530 Performance du traitement d
35、appel pour les services vocaux dans les rseaux hybrides IP (2004). 12 3.32 Rec. UIT-T Y.1540 Service de communication de donnes par protocole Internet Paramtres de performance pour le transfert de paquets IP et la disponibilit de ce service (2002) . 13 3.33 Rec. UIT-T Y.1541 Objectifs de qualit de f
36、onctionnement pour les services en mode IP (2002) 13 3.34 Rec. UIT-T Y.1560 Paramtres de qualit de fonctionnement des connexions TCP en prsence de mdiateurs (2003). 13 3.35 Rec. UIT-T Y.1561 Paramtres de performance et de disponibilit des rseaux MPLS (2004). 14 Annexe A Historique des Recommandation
37、s de la srie G relatives aux caractristiques derreur 14 A.1 Information gnrale sur le contenu de lAnnexe A . 14 A.2 Historique des Recommandations de la srie G relatives aux caractristiques derreur 14 INDEX 17 Rec. UIT-T G.820/I.351/Y.1501 (07/2004) 1 Recommandation UIT-T G.820/I.351/Y.1501 Relation
38、s entre les Recommandations relatives aux performances des RNIS, des rseaux protocole Internet et des couches Physiques 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation dcrit les relations tablies entre les Recommandations UIT-T suivantes: G.781, G.783, G.798, G.803, G.810, G.811, G.812, G.813, G.82
39、1, G.822, G.823, G.824, G.825, G.826, G.827, G.828, G.829, G.921, G.8201, G.8251, I.350, I.352, I.353, I.354, I.355, I.356, I.357, I.358, I.359, I.381, Y.1530, Y.1540, Y.1541, Y.1560 et Y.1561. Collectivement, ces Recommandations constituent la base pour la spcification et la segmentation des object
40、ifs de performance dans les rseaux numriques intgration de services bande troite ou bande large (RNIS), dans les rseaux utilisant le protocole Internet (IP) et dans les couches numriques des rseaux de transport. Elles contiennent les performances de ces rseaux en termes de gigue, de drapage, de sync
41、hronisation et de rythme. Ces Recommandations sont destines tre utilises pour dcrire les performances observes entre les points de mesure qui dlimitent et segmentent les RNIS internationaux, les rseaux protocole IP et les couches numriques des rseaux de transport. La Figure 1 dcrit ces Recommandatio
42、ns et leurs relations. Le cadre de description des performances en matrice 3 3, dfini dans la Rec. UIT-T I.350, est utilis pour illustrer les relations entre les Recommandations particulires. Trois fonctions de tlcommunication, indpendantes des protocoles, sont identifies dans cette matrice: laccs,
43、le transfert dinformations dutilisateur et le retrait. Ces fonctions gnrales correspondent des aspects spcifis des services des RNIS, des rseaux IP et des couches numriques des rseaux de transport conformes aux protocoles normaliss par lUIT-T1. Chaque fonction est examine par rapport trois objectifs
44、 gnraux de performance (appels critres de performance): vitesse, prcision et sret de fonctionnement. Ces critres expriment, respectivement, le temps de propagation ou le dbit, le degr dexactitude et le degr de certitude avec lequel la fonction est excute. Les Recommandations reprsentes dans la matri
45、ce dfinissent des ensembles de paramtres spcifiques des protocoles (appels paramtres primaires). Ces ensembles dcrivent la performance par rapport chaque fonction et critre. Un modle associ compare les valeurs dun sous-ensemble de paramtres primaires avec les seuils dindisponibilit correspondants, a
46、fin de distinguer les services disponibles (sans interruption) des services indisponibles (avec interruption) au cours de la dure de service prvue. La Figure 1 prsente les Recommandations qui spcifient des fonctions de disponibilit et qui dfinissent les paramtres de disponibilit associs aux services
47、 des RNIS, des rseaux IP et des couches numriques des rseaux de transport. Les Recommandations concernant les performances des rseaux numriques en termes de gigue, de drapage, de rythme et de synchronisation sont illustres dans la Figure 1 par leurs relations avec les aspects complmentaires des performances en termes de gigue, de drapage et de synchronisation au niveau du rseau et des performances des quipements en terme de rythme. La prsente Recommandation est structure de la manire indique
