1、2014 年华南理工大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷及答案与解析一、单项选择题1 黄老思想在西汉初期盛行并成为官方认可的意识形态，是汉初各种因素综合作用的结果。下列选项中不属于其汉初盛行的因素是（ ）（A）窘迫的经济现状（B）前朝的极端政策（C）今文经学的发展（D）有远见的统治者的大力推荐2 唐朝诗人李白的侠客行最后一句“白首太玄经” ，指的是（ ）（A）周易（B） 法言（C） 老子（D）太玄3 严复是中国近代史上向西方国家寻找真理的“先进的中国人” 之一，自号（ ）（A）“天演祖哲学家 ”（B） “宗光”（C） “几道”（D）“又陵”4 高明（ ）一出，即成了南戏创作的范本，
2、并获得了“曲祖” ，“南曲之宗”的称誉。（A）桃花扇（B） 琵琶记（C） 西厢记（D）梧桐雨5 欧洲的中世纪，被称为“黑暗的时代” 。这时期所发展的一套社会制度和生活方式，大抵而言是（ ）（A）城邦（B）封建制度和庄园生活（C）市民政治（D）议会政治6 1965 年出版的翻译的语言学理论一书作者是（ ）（A）卡特福德（B）科米萨罗夫（C）奈达（D）布龙菲尔德7 依照霍姆斯的看法，下列哪一项不属于应用翻译研究的内容（ ）（A）翻译教学（B）翻译辅助手段（C）翻译批评（D）翻译等级8 林语堂认为翻译艺术所依赖的有三条，其中他未提及的是（ ）（A）译者对原文文字上及内容上透彻的了解（B）译者有相当的
3、国文程度（C）是译事上的训练，译者对于翻译标准有正当的见解（D）要替“译学 ”画出一些规矩准绳来9 自然科学中的浮力定律是由哪一位伟大的科学家提出的（ ）（A）阿基米德（B）亚里士多德（C）哥白尼（D）牛顿10 UNESCO 的中文全称是（ ）（A）尤尼斯科（B）联合国经济社会合作组织（C）联合国教科文组织（D）非国有化经济社会合作组织二、名词解释10 就下列下划线部分的知识点进行解释11 中国是一个统一的多民族国家。漫长的历史发展过程中，勤劳、勇敢、智慧的各民族人民，共同开拓了中国疆域，创造了灿烂的文化，缔造了（1）中华民族大家庭。中国有 56 个民族，由于地理环境和生活条件的不同，每个民族
4、都形成了自己独特的（2）风俗习惯和优秀民族文化传统。在中华民族大家庭中，各民族之间团结友爱，和睦相处，相互融合，共同奋斗，为中华民族的繁荣昌盛，贡献自己的智慧和力量。12 在中外文化交流过程中，（3）论语很早就走出国门，大约在公元3 世纪，论语传到亚洲各国，16 世纪传到欧洲。1593 年，利玛窦将（4）儒家“四书” 译为拉丁文，其后论语陆续被译成法、英、德、俄等各种文字。首部权威的论语英译本（1861 年出版）出自英国传教士理雅各（JamesLegge）。清末民初学者辜正坤、现代学者（5）林语堂 也都翻译了论语的部分章节，此外还有其他数十种英译本。这些论语英译本不仅使外国人认识了中国的圣人（
5、6）孔子，而且帮助他们更好地了解了中国的文化。13 中国是世界上（7）四大文明古国之一。在相当长的一个历史时期内，中华民族在科学技术方面的成就，一直保持着世界领先的地位。世界上第一台地震仪的发明，数学领域里对圆周率的精确推算，第一架测天仪的诞生都遥遥领先于西方千百年。著称于世的（8）中国古代四大发明，先进发达的农业科技，举世闻名的水利工程，神奇奥妙的中医中药中华民族在科学技术方面所创造的奇迹，犹如闪烁的繁星，数不胜数。14 西塞罗（公元前 106 年前 43 年）是罗马的政治家、雄辩家、哲学家和散文作家。作为政治家，他维护贵族统治阶级的利益，主张“贤人政治” ；作为哲学家，他是（9）折中主义者
6、；作为雄辩家和散文家，流传至今的有 58 篇演说辞。这些演说辞，在修辞上都十分讲究，用句仔细推敲，词汇丰富多彩，成为后代演说家的典范。15 文艺复兴是欧洲冲破了中世纪（10）基督教文化的重重樊篱，打击了中世纪的神权统治，为资产阶级登上历史舞台从观念上开辟了道路。它的指导思想是以“人”为中心的（11） 人文主义。文艺复兴时期的人文主义文学，是欧洲资产阶级文学的开端。它继承了古希腊、罗马文学的优良传统，并加以创新，大大地丰富了人类文化宝库，成为近代资产阶级文学的第一座高峰。16 董仲舒提出了性分三品、王道教化的人性论和阳尊阴卑、等级森严的纲常伦理学说。他认为性分三品，有“圣人之性” ，纯善；有 “
7、斗宵”（小人），之性” ，纯恶。这二者都不是人性的代表。又有“中民之性” ，这才是人性的代表，才是普遍的人性说，普遍的人性有善有恶，也可善可恶。天有阴阳，人性禀天，故亦有善恶。董仲舒提出了著名的（12）“三纲”思想。它反映了封建社会中君臣、父子、夫妇之间的一种特殊的道德关系。17 世界贸易组织，1994 年 4 月 15 日，在摩洛哥的马拉喀什市举行的关贸总协定乌拉圭回合部长会议决定成立更具全球性的世界贸易组织，以取代成立于 1947 年的关贸总协定。世界贸易组织是当代最重要的国际经济组织之一，目前拥有 159 个成员国，成员国贸易总额达到全球的 97，有“经济（13）联合国”之称。建立世贸组
8、织的设想是在 1944 年 7 月举行的布雷顿森林会议上提出的，当时设想在成立世界银行和（14）国际货币基金组织的同时成立一个国际性贸易组织，从而使它们成为二次大战后左右世界经济的“货币一金融一贸易” 三位一体的机构。18 传统上，中国人以精通琴棋书画为傲。中国的文字也特别适合于书写，因此，许多文人名士以擅长书法见长，给后世留下了不少令人啧啧称奇的遗迹。古人把书就这些作品的文具视为珍宝，因而促成了它们的大量生产和广泛销售。人们也因此把这些书写文具通称为（15）文房四宝。中国文房四宝的品种繁多、十分丰富。早年，来自安徽、浙江和广东的这些文具品种特别有名。三、现代汉语写作19 在当代都市社会中，短
9、信已成为人们生活不可或缺的内容之一。短信到底为何物？又有哪些功能？其语言特点是什么？请用现代汉语写一篇约 800 一 1000 字的文章，来描述短信与当代都市中人们生活的联系，分析短信已然成为当代社会生活有机组成部分的原因，扼要谈谈短信给当今人们生活带来的正面的和负面的影响，并就短信这一新鲜事物的发展趋势做出预测。要求：题目自拟，做到语言流畅，表达得当，朴素简明，脉络清晰，逻辑性强，能让读者对短信有一个较为清晰的认识或了解。注意：文中不得出现任何与考生真实身份有关的信息。四、议论文写作20 请看下面的一段文字，你有什么感受？请结合自己生活中遇到的类似现象写一篇议论文，字数在 450500 字之
10、间。丹麦人钓鱼会拿一把尺子量量钓到的鱼，将尺寸不够的鱼放归河中。有人或许会对这一做法生疑，辛苦钓到的鱼为何还要放回去？其实这却是丹麦人智慧的做法，让小鱼继续生长，日后才钓得到更大的大鱼。不局限于眼前的所得，而是考虑日后的保障，这才能得到生活的富足。建议以“舍小利以谋远” 为题进行你的写作。注意：文中不得出现任何与考生真实身份有关的信息。2014 年华南理工大学翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识真题试卷答案与解析一、单项选择题1 【正确答案】 C【试题解析】 简单地说，“黄老”思想主要是指“道家”的思想，“道家”思想的创始人是“老子”，所以有“黄老”之说。“黄老”思想的主要观点在于“无为”，它
11、不是说什么都不做，而是指不要“无中生有”、不要 “无事生非”。正是在这样的指引下，西汉初期，汉高祖采用了“黄老”思想作为自己的统治思想。事实上，这种统治思想，在当时是有相当的积极作用的。试想，经过一番战乱，人民都盼望过上平静的生活，在这样的背景下，主张“无为”而治，反对战争、反对苛捐杂税、反对劳苦兵役，是顺应历史和人民的呼声的。2 【正确答案】 D【试题解析】 侠客行唐代伟大诗人李白创作的一首描写和歌颂侠客的古体五言诗，最后两句是：谁能书阁下，白首太玄经。这里的“太玄经”指的是杨雄写的一部哲学著作太玄经，共十卷，以“玄”为中心思想。周易是一部中国古哲学书籍，亦称易经，简称易。法言也是杨雄的代表
12、作。老子又称道德经，据传为老子所著，但史料中未曾有确切的记载。杨雄字子云，是西汉文学家、辞赋家，著有“四赋”：甘泉赋、河东赋、羽猎赋、长扬赋。尊崇儒家经典。3 【正确答案】 A【试题解析】 严复是近代思想家、文学家、翻译家。初名传初，改名宗光，字又陵；后又改名复，字几道；晚年号愈野老人，别号尊疑。严复翻译天演论，因此自号“天演祖哲学家”。4 【正确答案】 B【试题解析】 琵琶记是元朝末年高明所做的一部著名南戏，主要讲述书生蔡伯喈与赵五娘的爱情故事，改编自民间南戏赵贞女，自明代以来即有“曲祖”之称。桃花扇是中国清代著名的传奇剧本，作者是孔尚任。西厢记是元代王实甫著的古典戏剧，是我国古典戏剧的现实
13、主义杰作，对后来以爱情为题材的小说、戏剧创作影响很大，牡丹亭、红楼梦都从它那里不同程度地吸取了反封建的民主精神。白朴杂剧代表作梧桐雨，全名唐明皇秋夜梧桐雨，取材于唐人陈鸿长恨歌传，剧名取自白居易长恨歌“秋雨梧桐叶落时”诗句。剧写唐明皇李隆基与杨贵妃故事。5 【正确答案】 B【试题解析】 “中世纪”一词是从 15 世纪后期的人文主义者开始使用的。这个时期的欧洲没有一个强有力的政权来统治。封建割据带来频繁的战争，造成科技和生产力发展停滞，人民生活在毫无希望的痛苦中，所以中世纪或者中世纪的早期在欧美普遍称作“黑暗时代”。西罗马帝国灭亡以后，日耳曼民族建立了很多国家，如法兰克王国，这个国家后来发展成为
14、查理曼帝国，后分裂为三个国家，成为法兰西、德意志和意大利的雏形，它们与同时出现的英吉利王国一起，成为欧洲早期的主要封建国家。这些国家在发展过程中同时实现了奴隶制度向封建制度的转变。封建庄园制度，封建农奴制度和封建等级制度，以及基督教的作用和影响成为当时欧洲中世纪封建制度的最大特点。6 【正确答案】 A【试题解析】 在翻译的语言学理论一书中，卡特福德把翻译界定为“用一种等值的语言(译语) 的文本材料去替换另一种语言(原语)的文本材料，并把追求另一种语言中的等值成分视作翻译的中心问题，从而提出翻译理论的使命就是在于确定等值成分的本质和条件。科米萨罗夫是俄罗斯著名的翻译理论家和翻译教学法专家，代表作
15、是翻译语言学。奈达是美国语言学家和翻译家，提出了“动态对等”的圣经翻译理论，于 2003 年出版了自传 Fascinated by Languages。布龙菲尔德是美国语言学家，结构主义语言学的先导人物之一，1933 年他写出了名著语言论，因为材料充实，方法严密，以后 20 年间此书成为美国语言学家的必读书。7 【正确答案】 D【试题解析】 霍姆斯的翻译研究的名与实是翻译研充领域具有里程碑意义的作品，是翻译学科建设的奠基之作。霍姆斯把翻译研究分为纯翻译研究和应用翻译研究两大类，根据上述两大目标又将纯翻译研究分为描写翻译研究和理论翻译研究。霍姆斯将理论翻译研究分为普遍理论研究和局部理论研究两部分
16、，局部理论研究至少包括六个方面：翻译手段、翻译范围、翻译等级、文本类型、不同时期的翻译和特殊问题。另外一大分支应用翻译研究包括四个部分：译员培训、翻译辅助手段、翻译政策和翻译批评。8 【正确答案】 D【试题解析】 在对译者的要求方面，林语堂认为翻译艺术所依赖的有三条：第一是对原文文字上及内容上透彻的了解；第二是译者有相当的国文程度，能写清顺畅达的中文；第三是译事上的训练，译者对于翻译标准及手术的问题有正确的见解。9 【正确答案】 A【试题解析】 阿基米德是古希腊哲学家、数学家、物理学家，他确定了许多物体表面积和体积的计算方法，发现了杠杆原理和浮力定律。亚里斯多德(即亚里士多德)是古希腊伟大的哲
17、学家、科学家和教育家，他的一句名言是：求知是人的本能。他的著作是古代的百科全书，主要有工具论、形而上学、物理学、伦理学、政治学、诗学等，他创立了形式逻辑学，丰富和发展了哲学的各个分支学科，对科学等做出了巨大的贡献，是最早论证地球是球形的人。尼古拉哥白尼是文艺复兴时期波兰数学家、天文学家，他在 40 岁时提出了日心说，并经过长年的观察和计算完成伟大著作天球运行论。艾萨克牛顿是英国著名的物理学家，百科全书式的“全才”，著有自然哲学的数学原理、光学、二项式定理和微积分。他在 1687 年发表的论文自然哲学的数学原理，对万有引力和三大运动定律进行了描述，奠定了此后三个世纪物理世界的科学观点。10 【正
18、确答案】 C【试题解析】 联合国教育、科学及文化组织(United Nations Educational，Scientific and Gultural Orga 一 niation)，是联合国旗下专门机构之一，简称联合国教科文组织，英文缩写是 UNESCO。二、名词解释11 【正确答案】 (1)中华民族：是指生活在中华大地上所有的民族及海外华人的统称。中华民族主要分布在亚洲的东部和中部。经过民族识别，中华民族共包括汉族和其他 55 个少数民族。中华民族是一个政治概念及国族概念，最早由梁启超在1902 年论中国学术思想之变迁之大势的著作中提出，成为中国近代民族主义及建立国族的重要概念。(2)
19、风俗：是指特定社会文化区域内历代人们共同遵守的行为模式或规范。人们往往将由自然条件的不同而造成的行为规范差异称为“风” ；而将由社会文化的差异所造成的行为规则的不同称为“俗” 。风俗的涵盖范围很广，可以包括食、衣、住、行、生育、婚嫁、丧葬、娱乐、宗教、岁时、艺术等等。12 【正确答案】 (3)论语：儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成，成书于战国初期。因秦始皇的“焚书坑儒” 政策，到西汉时期仅有口头传授及从孔子住宅夹壁中所得的本子，现存论语20 篇，492 章。它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。(4)
20、儒家四书：指大学、中庸、论语、孟子四种儒家经典。南宋理学家朱熹注论语，又从礼记中摘出中庸、大学，分章断句，加以注释，配以孟子，题称四书章句集注，“四书” 之名始立，后用作学习的入门书。“五经 ”：诗经 、尚书、礼记 、易经、春秋的合称。(5)林语堂：中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。1940 年和 1950 年两度获得诺贝尔文学奖的提名。其代表作品包括京华烟云、吾国与吾民、生活的艺术等。林语堂晚年的心愿是编写一套汉英辞典，将毕生所学凝聚其中，以供后人之用。为此，他倾注了大量心血，终于以 77 岁高龄完成了他最重要的作品之一当代汉英词典。(6)孔子：春秋时期鲁国人，中国著
21、名的大思想家、大教育家、政治家，开创了私人讲学的风气，是儒家学派的创始人。孔子是当时社会上的最博学者之一，被后世统治者尊为孔圣人、至圣。孔子“有教无类 ”的思想在教育发展史上具有划时代的意义，主张教育无分贵贱、不分国界，开创了教育普及的先河。孔子的政治思想核心是“礼” 与“仁”。孔子去世后，其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成儒家经典论语。13 【正确答案】 (7)四大文明古国：一般指古埃及、古巴比伦、古印度及中国。古埃及发源于尼罗河流域，文化非常丰富，创造了象形文字、金字塔、狮身人面像、木乃伊、亚历山大灯塔、阿蒙神庙等。古巴比伦王国位于底格里斯河和幼发拉底河的两
22、河流域，主要就是发明了楔形文字、太阴历，建造了空中花园，颁布了汉谟拉比法典等。古印度发源于印度河和恒河流域，公元前 6 世纪左右古印度出现16 个王国，主要文明就是发明了太阳历和阿拉伯数字。中国发源于黄河和长江流域，文明形成的时间约在公元前 3000 年，在文字、建筑、数学、医学等方面都有杰出成就。(8)中国古代四大发明：一般是指造纸术、指南针、火药、活字印刷术。公元 105年，蔡伦用树皮、破渔网、破布、麻头等作为原料制造成了适合书写的植物纤维纸，改进了造纸术，被称为“ 蔡侯纸 ”。指南针在中国古代起先应用于祭祀、礼仪、军事和占卜与看风水时确定方位。11 世纪末或 12 世纪初，中国船舶开始使
23、用指南针导航。火药是中国汉族发明于隋唐时期，距今已有一千多年了。火药的研究开始于古代道家炼丹术，最后导致了火药的发明，从此改变了人类的战争史。活字印刷术源自南北朝时期道家的雕版印刷，宋仁宗时，毕舁将其发展、完善，产生了活字印刷。14 【正确答案】 (9)折中主义：又写为折衷主义，它是把各种不同的观点无原则地拼凑在一起的做法及有关理论。其特征和表现是：把矛盾双方等同起来，不分主次；把对立双方调和起来，混淆是非；把一事物的许多属性不加区别地东抽一点，西抽一点，进行完全偶然的机械的拼凑；在原则问题上模棱两可。没有自己独立的见解和固定的立场，只是把各种不同的思潮、理论，无原则地、机械地拼凑在一起的思维
24、方式，是形而上学思维方式的一种表现形式。15 【正确答案】 (10) 基督教文化：是一种以基督教为其存在基础和凝聚精神的文化形态，包括其崇拜上帝和耶稣基督的宗教信仰体系以及相关的精神价值和道德伦理观念。在约两千年的发展中，这一文化形态已形成自己独特的神学理论建构、哲学思辨方法、语言表达形式和文学艺术风格。基督教文化是属于扩张型的，其哲学观念认为时间是有始有终的，而空间是无限可重复的，所以欧洲人最早猜测出地球是圆的，他们强调对周围世界的扩张和征服，对自然的统治和利用。(11)人文主义：是文艺复兴时期新兴资产阶级反封建反教会斗争中形成的思想体系、世界观或思想武器，也是这一时期资产阶级进步文学的中心
25、思想。它主张一切以人为本，反对神的权威，把人从中世纪的神学枷锁下解放出来。宣扬个性解放，追求现实人生幸福；追求自由平等，反对等级观念；崇尚理性，反对蒙昧。16 【正确答案】 (12) 三纲：我国封建社会中谓君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲，合称三纲。出自汉朝班固白虎通，三纲六纪。“三纲” 要求为臣、为子、为妻的必须绝对服从于君、父、夫，同时也要求君、父、夫为臣、子、妻做出表率。它反映了封建社会中君臣、父子、夫妇之间的一种特殊的道德关系，“三纲五常” 体现了整个封建统治的各种关系，成为封建立法的指导思想，是封建统治阶级用来控制人们思想、防止人民“ 犯上作乱 ”的思想武器。常是不变的意思，这里指一定准
26、则。五常就是五条准则，也叫“ 五伦 ”，这是封建礼教。五常的内容，旧时说法不一。一说是君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友之间所规定的关系；二说是指仁、义、礼、智、信等人与人之间的道德标准。它和“三纲” 常连起来说，即 “三纲五常”。三纲五常(纲常)是中国儒家伦理文化中的架构。三纲五常来源于西汉董仲舒的春秋繁露一书，但最早源于孔子。这种名教(名分与教化)观念是儒家政治思想的重要组成部分，即通过上定名分来教化天下，以维护社会的伦理纲常、政治制度。17 【正确答案】 (13) 联合国：一个由主权国家组成的国际组织，致力于促进各国在国际法、国际安全、经济发展、社会进步、人权、公民自由、政治自由、民主及实现持
27、久世界和平方面的合作。联合国成立于 1945 年 10 月 24 日，用以取代国际联盟，去阻止战争并为各国提供对话平台。到 2012 年为止，联合国共 193 个成员国，包括除梵蒂冈城国以外所有得到国际承认的主权国家。联合国官方正式使用的语言有 6 种，按英文字母顺序为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。(14)国际货币基金组织：于 1945 年 12 月 27 日与世界银行同时成立，是政府间国际金融组织职责是监察货币汇率和各国贸易情况、提供技术和资金协助，确保全球金融制度运作正常，总部设在美国首都华盛顿。国际货币基金组织、国际清算银行(BIS)及世界银行，被称为“布雷顿森林机构” 。
28、几乎所有实行市场经济的国家，其金融政策均受这三家机构影响。18 【正确答案】 (15) 文房四宝：指代毛笔、黑墨、宣纸、砚台，是中国独具特色的文书工具。文房之名起于中国历史上南北朝时期，专指文人书房而言，以笔、墨、纸、砚为文房所使用，而被人们誉为“文房四宝” 。三、现代汉语写作19 【正确答案】 【范文】短信“叮”，我刚上车不久，身边就传来一个清脆的声音，坐在我旁边的女生迅速掏出放在包里的手机几个手指灵活地触动着手机屏幕，脸上时不时露出微笑，我好奇地偷偷瞟了一眼，才发现她是在用短信和别人聊天。直到我下车的时候，她还在低头盯着手机屏幕。不管是在喧闹的公交车上，还是在电影院里，身边总是会传来各式各
29、样的短信铃声，短信以其简洁、快速、方便的特点赢得了人们的喜爱，已然成为我们现代人社会生活的有机组成部分。可以说，是经济的发展和科技的进步改变了我们的生活方式。对爷爷奶奶那一辈人来说，受经济条件限制，家里安装一部电话机是非常奢侈的事情；对爸爸妈妈那辈人来说，BP 机、大哥大曾是风靡一时的电子产品，但是受电子通讯技术的限制，它们用起来比较麻烦，携带也不方便；对我们 80 后、90 后这一辈人来说，手机不仅能用来打电话、接电话，而且可以发送和接收短消息、彩信等，为我们的生活带来了极大便利。如果领导正在开会，不方便接听电话，可以改发短信；如果男女朋友吵架，女方不接听电话，可以发短信解释、道歉；如果爱她
30、在心口难开，不好意思当面说，可以发条煽情的短信表白；如果对方是比较重要的客户，怕直接打电话会说错话，可以深思熟虑、组织好语言后发一条短信；如果嫌长途电话费太多，可以用短信聊天；如果逢年过节想给家人朋友送去祝福，可以编辑好短信后群发原来，短信有这么多好处，难怪那么多人喜欢发短信。肯定短信优点的同时，也不能忽视它的弊端，如：常用短信会让人变内向，越是频繁收发短信的人，不仅无助于提升自己与他人交流和沟通的能力，在某些时候甚至可以让自己的性格变得具有较强极端性的内敛，甚至心理障碍。再如那些爱幻想、喜欢逃避的人，发短信息和上网聊天，虽然避免了和人面对面，逃避了现实交往中的一些尴尬，但同时很大程度上造成了
31、人们面对面聊天的尴尬和障碍，甚至在面对面交往的时候，人会感觉非常不自在，出现脸红、语无伦次、肢体不协调等。诚然可见，在这个短信息时代，短信、微博、微信、QQ、陌陌等已经彻底融入我们的生活，并将不断深入发展，人们享受着短信带来的便利，也在不断改变着传统社交生活习惯，我们应倡导合理适度使用短信，防止过分沉溺或依赖，清醒地认识到短信在交流沟通中的局限性，以及可能带来的人际交往等方面的负面效应，切实让人们为其所便，而不为其妨。【试题解析】 文章语言简练、逻辑清楚，开篇引出“短信”，然后分别介绍了短信成为现代人生活不可或缺的一部分的原因，短信的便利之处，以及短信的弊端，最后总结出短信的发展趋势，呼吁我们
32、要适度使用短信，让短信为我们的生活服务。四、议论文写作20 【正确答案】 【范文】善待自然，舍小利以谋远丹麦人钓鱼时会拿尺子量一量，如果个头不够，会把钓上来的鱼放归河中。有的人或许会感到不解甚至不屑：何必要这样呢？其实这是一种“舍小利而谋远” 的智慧，只有把小鱼放到河中，日后才能捕到大鱼。日本的养鱼业有过这么一个事件：过去北海道渔场资源富饶，似乎取之不尽用之不竭。临海居民都肆意捕捞，导致不光金枪鱼等品种数量锐减，还威胁到鲸和海豚的生存。因此，日本政府下令整顿渔业，规范捕鱼制度，特别是加强对鲸和海豚等产品的捕杀控制，不能为了餐桌，损害了生灵也隔绝了后代与自然的接触，这就是“舍小利以谋远 ”的表现
33、。地球是我们人类赖以生存的家园，地球上所有的动植物资源都与我们的生存息息相关，是人类存在、延续的物质基础。由于过去人类对资源的过度利用与消耗，地球上的资源已经急剧减少，现在我们正面临着自然资源短缺的危险。如果我们善待大自然，大自然就会善待我们；如果我们向大自然索取无度，大自然就会发出猛烈的反击。所以，我们要坚持可持续发展，适当开采、充分利用自然资源，舍弃眼前微薄的利益，谋求以后更远的发展。【试题解析】 文章主旨明确，“舍小利以谋远”的中心思想贯穿全文。开篇引用了题目中的例子，引出“舍小利以谋远”的主题，之后列举了日本北海道渔场的故事，说明对待大自然要“舍小利以谋远”，最后一段总结，指出我们不能向大自然过度索取，而应该“舍小利以谋远”，坚持可持续发展。
