1、- AFNL NF USL-5LS 90 LO12372 O203056 LT4 W v ISSN 0335-3931 NF U 51-515 Novembre 1990 Matriel dirrigation Pivot - Cahier des charges Plan type E : irrigation equipment - Reel - Specifications- Standard layout D : Bewsserungsmaschinen - Drehzapfen - Lastenheft-Typzeichnung Norme franaise homologue pa
2、r dcision du Directeur Gnral de Iafnor le 20 octobre 1990 pour prendre effet le 20 novembre 1990. correspondance la date de publication de la prsente norme, il nexiste pas de travaux euro- pens ou internationaux sur le sujet. analyse La prsente norme donne un plan type de cahier des charges pour la
3、fourniture dun pivot une exploitation agricole dtermine en vue dtablir le contrat type de fourniture de ce mme pivot. descripteurs Thsaurus International Technique : matriel agricole, irrigation, pivot, cahier des charges, plan normalis. m od if cat ions correct ions dite et diffuse par lassociation
4、 franaise de normalisation afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la dfense- tl. : (1 142 91 55 55 O - afnor 1990 O afnor 1990 1 er ti T- AFNL NF U51-515 90 LO12372 0203057 030 M atr el di r ri gat on AFNOR U51B Membres de la commission de normalisation charge de llaboration du prsent document Prsi
5、dent : M BAUDEQUIN Secrtaire : M DUCLUZEAU -AFNOR M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ADAM BAUDEQUIN BLONDEL BOUX BREMOND CAMBOULAS COSTES DEBART DE CONINCK DECROP DELCROS DE MONTIS DE VIRY DUBALEN DUTILLET DUVAL ECHEN ETORE FAURE FIEVET FROMONT Ministre de lAgriculture et de la Fort-Conseil
6、 Gnral du GREF CEMAGREF ANCIENS ETS BEAURAIN Ministre de lIndustrie et de lAmnagement du Territoire - Dion Exploitation Politique et Sociale CE MAG REF DROSTUB SA KULKER SA MERIDIONALE DES PLASTIQUES SA FRANCE ARROOSAGE SARL CACG Chambre dAgriculture des Landes SYGMA PERROT FRANCE Chambre dAgricultu
7、re Ministre de lAgriculture et de la Foret - Dion Espace Rural et Fort SICA DIRRIGATION OUEST AUDOIS IRRIMEC FRANCE ICF JAMES HARDIE AGROTEC SA Ministre de lAgriculture et de la Fort- Dion Espace Rural et Fort BCMA KULKER SA GASTOU D SCP Soc. du Canal de Provence AVANT-PROPOS la date dhomologation d
8、e la prsente norme, il nexiste nance des organisations suivantes : CEE Commission conomique pour lEurope CEN Comit Europen de Normalisation IS0 Organisation Interna tionale de Normalisation M GRAULT SOTRA INDUSTRIES M GRAISSAGUEL PERROT FRANCE MME GRANIER SCP Socit du Canal de Provence M M M M M M M
9、 M M M M M M M M M M M M M M M M GUILHEM IRRIFRANCE COFADSI GUIOT BRL HISTEL IRRITEC SA KAPLAN UNCAA KOSUTH CEMAGREF LAFOLLET TUBOLEFINE GIE LAPELERIE RAIN BIRD EUROPE LEGRAS EUROFILTRES LEMERY EDIL FRANCE LE ROUX UNM MALAVAL CEMAGREF MILLOT AMRI OLLIVIER HENRYPIERRE-BIZOT BNPP Ministre de lAgricult
10、ure et de la Fort- Dion Espace Rural et Fort -S/Dde lHydraulique PENADILLE CEMAGREF PEUCHOT IFTS RIEUL CEMAGREF SMERECKI AFNOR TAILLIEZ Ministre de lAgriculture et de la Fort - Dion Exploitation Politique et Sociale TESTA MERIDIONALE DES PLASTIQUES SA URIEN CEMAGREF VAQUIE FNCUMA VAYSSE CTIFL ucu do
11、cument ur le mme sujet en prove- OCDE Organisation de Coopration et de Dveloppement conomique AFNL NF U5L-515 90 LO12372 0203058 T77 -3- NF U 51-515 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION a La prsente norme sapplique aux pivots en irrigation. Elle a pour objet de prsenter un plan type de cahier des charges
12、 destin dterminer les caractristiques techniques dun systme dirrigation par pivot pour une utilisation optimale sur lexploitation. Note : ce cahier des charges est remplir par lagriculteur avec laide ventuelle dun conseiller agricole. z RFRENCES NF U 51-400 NF U 51-511 Matriel dirrigation - Vocabula
13、ire. (1 1 Matriel dirrigation - Pivot - Descriptif technique - Plan type - Caractristiques constructeur. 0 3 DFINITION (voir NF U 51-400) (1) l/En prparation. - - AFNL NF U5L-5L5 90 LOL2372 O203059 903 NF U 51-515 -4- 4 CAHIER DES CHARGES - PLAN TYPE Matriel dirrigation - Pivot - Cahier des charges
14、- Plan type I LEXPLOITATION de M : . Adresse : . Tlphone : . Puissance lectrique disponible : kW en 380 V triphas Distance source lectrique -+ Centre pivot : . m II DESCRIPTION DE LEXPLOITATION Lexploitation est dcrite sur deux plans annexs au cahier des charges, dats et signs par lagriculteur : - u
15、n plan au 1/25 O00 sur lequel sera report lensemble de lexploitation ; - un plan cadastral des parcelles irriguer avec leur numro o seront consigns : le sens de culture, lemplacement des points deau amnags ou amnager, la topographie (avec points hauts et bas), les lignes de pente, les types de sols
16、(zones de gravier, etc.), les zones draines, les zones sen- sibles (mouillre par exemple), les obstacles naturels avec leur nature et leurs caractristiques (par exemple buttes, trous, fosss, chemins, voies DFCI, lignes EDF/altitude, hauteur minimale ou maxi- male autorise, etc.). III LA RESSOURCE EN
17、 EAU 111.1 Nature - Exploitation desservie par un rseau collectif dirrigation : - sous pression 0 - surface libre a - Ressource individuelle : - prise en rivire ou canai 0 - puits ou forage o - lac o - retenue collinaire a - autre a 111.2 La ressource en eau est amnage : Point A Volume deau total an
18、nuel disrionible ( m3 Dbit horaire m3/h) I Pression bar I M Pa Disponibilit de leau en continu 0 dans la journe, de h h dans la semaine, du au . 0 autre Point B I Point c AFNL NF U5L-5L5 90 W LOL2372 0203060 625 Type de sol -5- 1 2 111.3 La ressource est amnager e Volume deau annuel disponible : ill
19、imit 0 0 limit . m3/h Dbit horaire possible : 0 illimit O 0 limit . m3/h Temps de prlvement possible : illimit O limit hhour, de . h . h limit h/semaine, du . au 111.4 Qualit de leau Propre O Charge de limons O - IV LE TYPE DE SOL de sable 0 dalgues 0 Les types de sol dcrits corresponden. aux zones
20、repres sur le plan cadastral. Dnomination habituelle du type de sol dans la rgion Profondeur exploitable par les racines (cm) Texture (1) - argile 0 en % de terre fine - limons - sables graviers et cailloux R.U. (m m/cm 1 R.U. totale (mm I Surface irriguer - (ha) I Le sol est4 drain battant ? Pluvio
21、mtrie instantane ne pas dpasser (1) partir des analyses de sol. NF U 51-515 de dbris vgtaux CI Observations : . AFNL NF U51-5LC 90 W LO12372 0203061 561 NF U 51-515 -6- V CONTRAINTES DUTILISATION ET SOUHAITS Dure maximale dun passage du pivot : . heures Cultures envisages Hauteur maximale de la cult
22、ure Dose dirrigation maximale souhaite Apport mensuel souhait en irrigation Dose minimale souhaite pour fertili- sation, traitement, etc. (m) Autres contraintes : . Points particuliers Lirrigant accepterait-il de dplacer son pivot.? 1 fois par an . aprs chaque passage . Lirrigant souhaite-t-il arroser les angles ? avec un dispositif mont sur le pivot . avec un systme dirrigation complmentaire (corner - porte-faux escamotable .I oui O O O O non o o O 17 lequel ? . Autres points particuliers : . . . . Fait . le Le conseiller Lagriculteur
