1、_ SAE Technical Standards Board Rules provide that: “This report is published by SAE to advance the state of technical and engineering sciences. The use of this report is entirely voluntary, and its applicability and suitability for any particular use, including any patent infringement arising there
2、from, is the sole responsibility of the user.” SAE reviews each technical report at least every five years at which time it may be reaffirmed, revised, or cancelled. SAE invites your written comments and suggestions. Copyright 2011 SAE International All rights reserved. No part of this publication m
3、ay be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of SAE. TO PLACE A DOCUMENT ORDER: Tel: 877-606-7323 (inside USA and Canada) Tel: +1 724-776-4970 (outside U
4、SA) Fax: 724-776-0790 Email: CustomerServicesae.org SAE WEB ADDRESS: http:/www.sae.orgSAE values your input. To provide feedbackon this Technical Report, please visit http:/www.sae.org/technical/standards/J99_201103SURFACEVEHICLESTANDARDJ99 MAR2011 Issued 1973-05 Stabilized 2011-03 Superseding J99 M
5、AY2003 Lighting and Marking of Industrial Equipment on Highways RATIONALE Due to the industry preferring the ISO 12509 and is being updated by covering a greater number of machines, it was determined that SAE J99 is no longer needed and will be stabilized. ISO 12509 is being worked on by TC127 and w
6、ill be passed on to SAE for comments and inputs. STABILIZED NOTICE This document has been declared “Stabilized“ by the SAE OPTC3, Lighting and Marking Committee and will no longer be subjected to periodic reviews for currency. Users are responsible for verifying references and continued suitability
7、of technical requirements. Newer technology may exist. Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-SAE J99 Stabilized MAR2011 Page 2 of 4 ForewordThis Document has not changed other than to put i
8、t into the new SAE Technical Standards BoardFormat.1. ScopeTo provide specifications for lighting and marking of industrial wheeled equipment whenever suchequipment is operated or traveling on a highway.2. References2.1 Applicable PublicationsThe following publications form a part of this specificat
9、ion to the extent specifiedherein. The latest issue of SAE publications shall apply.2.1.1 SAE PUBLICATIONSAvailable from SAE, 400 Commonwealth Drive, Warrendale, PA 15096-0001.SAE J94Combination Tail and Floodlamp for Industrial EquipmentSAE J95Headlamps for Industrial EquipmentSAE J585Tail Lamps (R
10、ear Position Lamps)SAE J594Reflex ReflectorsSAEJ725Mounting Brackets and Socket for Warning Lamp and Slow-Moving Vehicle (SMV)Identification EmblemSAE J943Slow-Moving Vehicle Identification Emblem3. Definitions3.1 Industrial Wheeled Equipmentis defined as that class of tractors and associated equipm
11、ent used inoperations such as landscaping, construction services, loading, digging, grounds keeping, and highwaymaintenance.3.2 Propelling MachinesTractors or self-propelled units.3.3 Towed, Semimounted, and Mounted EquipmentEquipment used in conjunction with propelling machinesdefined in paragraphs
12、 3.1 and 3.2.3.4 HighwayThe entire width between the boundary lines of every way publicly maintained, when any partthereof is open to the use of the public for purposes of vehicular travel (Uniform Vehicle Code).Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo repro
13、duction or networking permitted without license from IHS-,-,-SAE J99 Stabilized MAR2011 Page 3 of 4 3.5 ReflectorsIn this standard, reflectors are defined as reflex reflectors (SAE J594) or reflective material thatshall be visible at night from all distances within 600 to 100 ft (182.9 to 30.5 m), w
14、hen directly in front of lawfullower beams of headlamps. Reflective material shall meet the durability requirements for such material asspecified in SAE J943.4. Lighting And Marking Requirements4.1 Lighting and marking for equipment defined in paragraph 3.3 shall include the following:4.1.1 At least
15、 two headlamps conforming to SAE J95 and mounted at the same level and as widely spacedlaterally as practicable. Lamps projecting a trapezoidal light pattern and mounted at a height of 7 ft (2.1 m)or less shall be aimed so that the top of the beam is at least 1 deg below lamp center level but not mo
16、re than4deg below lamp center level, and centered laterally. Such lamps mounted above 7 ft (2.1 m) high shall beaimed so that the top of the beam is at least 6 deg below lamp center level and centered laterally. Lampsprojecting a general flood pattern of light shall be aimed downward to provide illu
17、mination close to themachine.4.1.2 At least one red tail lamp, conforming to SAE J94 or the test specification section of SAE J585, mounted tothe rear of the machine as far to the left as practicable.4.1.3 At least two amber flashing warning lamps, conforming to SAE J96, as widely spaced laterally a
18、s practicable,visible from both front and rear and mounted at the same level, and at least 42 in (1067 mm) high asmeasured to the lamp axis. Lamps shall flash in unison.4.1.4 The flashing warning lamps may be used as turn indicators. When a turn is to be signaled, the flashing lightopposite the dire
19、ction of the turn shall become steady burning until such time that the turn signal iscancelled.4.1.5 At least two red reflectors visible to the rear and mounted to indicate as nearly as practicable, the extremeleft and extreme right projections. Reflectors may be incorporated as part of lensing in t
20、ail lamps describedin paragraph 4.1.2.4.1.6 One SMV (slow moving machine) emblem as described in SAE J943 or means for mounting the SMVemblem, such as a mounting socket as described in SAE J725. The SMV emblem or mounting facility shallbe affixed as near to the rear and center of the machine as prac
21、ticable.4.2 Marking for equipment defined in paragraphs 3.1 and 3.2, and extending more than 4 ft (1.2 m) to the left of thecenter of the propelling machine, shall be as follows:4.2.1 At least one amber reflector visible to the front and positioned to indicate, as nearly as practicable, theextreme l
22、eft projection of the equipment.4.3 Marking for equipment defined in paragraph 3.3, and (1) extending more than 4 ft (1.2 m) to the rear of thehitch point of the propelling machine, or (2) more than 4 ft (1.2 m) to the right or left of the centerline of thepropelling machine, or (3) obscuring any re
23、ar lights on the propelling machine, shall be as follows:4.3.1 At least two red reflectors visible to the rear and mounted to indicate, as nearly as practicable, the extremeleft and extreme right projections.4.4 Marking for equipment defined in paragraph 3.3, of such size as to obscure the SMV emble
24、m on the propellingmachine shall be as follows:Copyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-SAE J99 Stabilized MAR2011 Page 4 of 4 4.4.1 One SMV (slow moving machine) emblem as described in SAE J9
25、43 or means for mounting the SMVemblem, such as a mounting socket as described in SAE J725. The SMV emblem or mounting facility shallbe affixed as near to the rear and center of the machine as practicable.PREPARED BY THE SAE OPERATOR PROTECTION TECHNICAL COMMITTEESC3OPERATOR PROTECTION LIGHTINGCopyright SAE International Provided by IHS under license with SAENot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
