1、 Collection of SANS standards in electronic format (PDF) 1. Copyright This standard is available to staff members of companies that have subscribed to the complete collection of SANS standards in accordance with a formal copyright agreement. This document may reside on a CENTRAL FILE SERVER or INTRA
2、NET SYSTEM only. Unless specific permission has been granted, this document MAY NOT be sent or given to staff members from other companies or organizations. Doing so would constitute a VIOLATION of SABS copyright rules. 2. Indemnity The South African Bureau of Standards accepts no liability for any
3、damage whatsoever than may result from the use of this material or the information contain therein, irrespective of the cause and quantum thereof. ISBN 978-0-626-19233-4 SANS 2418:2009Edition 1ISO 2418:2002Edition 2SOUTH AFRICAN NATIONAL STANDARD Leather Chemical, physical and mechanical and fastnes
4、s tests Sampling location This national standard is the identical implementation of ISO 2418:2002 and is adopted with the permission of the International Organization for Standardization. Published by SABS Standards Division 1 Dr Lategan Road Groenkloof Private Bag X191 Pretoria 0001Tel: +27 12 428
5、7911 Fax: +27 12 344 1568 www.sabs.co.za SABS SANS 2418:2009 Edition 1 ISO 2418:2002 Edition 2 Table of changes Change No. Date Scope National foreword This South African standard was approved by National Committee SABS SC 1016A, Test methods leather and footwear Test methods for leather and footwea
6、r, in accordance with procedures of the SABS Standards Division, in compliance with annex 3 of the WTO/TBT agreement. This SANS document was published in December 2009. Reference numberISO 2418:2002(E)IULTCS/IUP 2 and IUC 2ISO 2002INTERNATIONAL STANDARD ISO2418IULTCS/IUP 2 and IUC 2Second edition200
7、2-12-15Leather Chemical, physical and mechanical and fastness tests Sampling location Cuir Essais chimiques, physiques, mcaniques et de solidit Emplacement de lchantillonnage SANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .ISO 2
8、418:2002(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading
9、 this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the Genera
10、l Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given b
11、elow. ISO 2002 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member bod
12、y in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2002 All rights reservedSANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by approved
13、 subscription and freemailing clients of the SABS .ISO 2418:2002(E) ISO 2002 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv 1Scope12Normative references13Terms and definitions14Location of laboratory samples15Storage of laboratory samples.66Identification of laboratory samples6SANS 2418:2009This s
14、 tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .ISO 2418:2002(E) iv ISO 2002 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work o
15、f preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmenta
16、l, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main
17、 task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Atte
18、ntion is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 2418 was prepared by the Physical Test Commission of the International Union of Leather Technologists
19、 and Chemists Societies (IUP Commission, IULTCS) in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 289, Leather, the secretariat of which is held by UNI, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
20、The Chemical and Fastness Test Commissions were consulted in the preparation of this standard. The locations of the samples are identical to those given in IUP 2 published in J. Soc. Leather Trades Chemists 42, pp. 382-385, (1958) and IUC 2 published in J. Soc. Leather Trades Chemists 49, pp. 6-8, (
21、1965). IUP 2 was declared an official method in 1959 and IUC 2 in 1965. Updated versions were published in J. Soc. Leather Tech. Chem. 82, p. 194, (1998) and further revisions were published in J. Soc. Leather Tech. Chem. 84, p. 303, (2000) and reconfirmed as official methods in March 2001. This edi
22、tion differs slightly in the text and includes tolerances for measurements but the locations of the samples are identical. This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 2418:1972), which has been technically revised. SANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by appr
23、oved subscription and freemailing clients of the SABS .INTERNATIONAL STANDARD ISO 2418:2002(E) ISO 2002 All rights reserved 1Leather Chemical, physical and mechanical and fastness tests Sampling location 1 ScopeThis International Standard specifies the location of a laboratory sample within a piece
24、of leather and the method oflabelling and marking the laboratory samples for future identification.It is applicable to all types of leather derived from mammals irrespective of the tanning used.It is not applicable to leathers derived from birds, fish or reptiles.“International Glossary of Leather T
25、erms” 2ndedition 1)3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in the “International Glossary of LeatherTerms”apply together with the following definition.3.1 laboratory samplesample taken from the areas specified in clause 4 of this International Standa
26、rd4 Location of laboratory samples4.1 General4.1.1 Selection of samples4.1.1.1 Areas selected for laboratory samples shall be free from all obvious defects such as scratches and flaycuts.4.1.1.2 The sampling procedures described are designed to allow concurrent physical, colour fastness andchemical
27、testing.4.1.2 Sampling for physical and colour fastness testingFor physical and colour fastness testing take leather samples from the non-shaded areas specified in Figures 1 to 4as appropriate.4.1.3 Sampling for chemical testing4.1.3.1 For chemical testing take leather samples from the shaded area s
28、pecified in Figures 1 to 4 asappropriate.1)Issued by the International Council of Tanners on 1975 with the Addenda of 19782 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undate
29、d references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. SANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .ISO 2418:2002(E) 2 ISO 2002 All rights reserved4.1.3.2 If the minimum mass required
30、for chemical testing is not attained, sample from the corresponding areaon the other side of the backbone. If this is impossible, take additional material from the area immediately adjacentto the sampling position.4.1.3.3 Uncontaminated trimmings from physical test pieces may be used for chemical te
31、sting except inarbitration analysis. In arbitration analysis, only leather samples taken from the appropriate shaded areas shall beused as the chemical test sample.4.2 Whole hides, skins and sidesTake the non-shaded square piece GJKH and/or the shaded square piece HLMN shown in Figure 1. In small sk
32、insthe distances EF and JK can be shorter than the length required for a single sample. When sampling small skinsmodify the method of sampling using the minimum deviation from this procedure.Key1 BackboneB is the root of the tailAD is a line perpendicular to BCThe lines GH and JK are parallel to BCA
33、C = 2ABAF = FDJK = EFGE = EHHL = LK = HNAE = 50 mm G01 5 mmFigure 1 Representation of a hide or skin with the head removed showing sampling location for wholehides, skins and sidesSANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .
34、ISO 2418:2002(E) ISO 2002 All rights reserved 34.3 Bends and buttsTake the non-shaded square piece GJKH and/or the shaded square piece HLMN shown in Figure 2.KeyB is the root of the tailAD is a line perpendicular to BCThe lines GH and JK are parallel to BCCA = ABAF = FDJK = EFGE = EHHL = LK = HNAE =
35、 50 mm G01 5 mmFigure 2 Representation of a bend showing sampling location for bends (or butts)SANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .ISO 2418:2002(E) 4 ISO 2002 All rights reserved4.4 ShouldersTake the non-shaded recta
36、ngular piece ABCD and/or the shaded square piece AEFG shown in Figure 3.Key1 ShoulderDC is a line parallel to RSBCP is a line parallel to the backboneAB is parallel to DCRP = PSDC = 2ADAE = EB = AGCP = 20 mm G01 2 mmAH = 50 mm G01 5 mmFigure 3 Representation of a shoulder showing sampling location f
37、or shouldersSANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .ISO 2418:2002(E) ISO 2002 All rights reserved 54.5 BelliesTake the non-shaded rectangular piece GJKH and/or the shaded square pieces LMNG and HPQR shown inFigure 4.KeyA
38、D is a line perpendicular to BCCA = ABGE = EH = EFLG = HR = GH/4LG = GN = HPGH = 150 mm G01 15 mmAE = 20 mm G01 2 mmFigure 4 Representation of a belly showing sampling location for belliesSANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of th
39、e SABS .ISO 2418:2002(E) 6 ISO 2002 All rights reserved5 Storage of laboratory samplesStore laboratory samples in such a way as to avoid contamination and the effects of localised heating.6 Identification of laboratory samples6.1 Marking of the direction of the backboneMark the direction of the back
40、bone by an arrow pointing towards the head positioned along the edge of the samplenearest to the backbone.6.2 MarkingMark the laboratory sample with the following information:a) reference number of the batch of leather;b) date of sampling;c) reference number of the sample (if any);d) the number and
41、the date of this International Standard, i.e. ISO 2418 : 2002;e) any deviation from the sampling procedure specified in this International Standard (see 4.2). SABSSANS 2418:2009This s tandard may only be used and printed by approved subscription and freemailing clients of the SABS .SABS Standards Di
42、vision The objective of the SABS Standards Division is to develop, promote and maintain South African National Standards. This objective is incorporated in the Standards Act, 2008 (Act No. 8 of 2008). Amendments and Revisions South African National Standards are updated by amendment or revision. Use
43、rs of South African National Standards should ensure that they possess the latest amendments or editions. The SABS continuously strives to improve the quality of its products and services and would therefore be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this standard would inf
44、orm the secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found in the foreword. Tel: +27 (0) 12 428 6666 Fax: +27 (0) 12 428 6928 The SABS offers an individual notification service, which ensures that subscribers automatically receive notification regarding amendments a
45、nd revisions to South African National Standards. Tel: +27 (0) 12 428 6883 Fax: +27 (0) 12 428 6928 E-mail: salessabs.co.za Buying Standards Contact the Sales Office for South African and international standards, which are available in both electronic and hardcopy format. Tel: +27 (0) 12 428 6883 Fa
46、x: +27 (0) 12 428 6928 E-mail: salessabs.co.za South African National Standards are also available online from the SABS website http:/www.sabs.co.za Information on Standards The Standards Information Centre provides a wide range of standards-related information on both national and international sta
47、ndards, and is the official WTO/TBT enquiry point for South Africa. The Centre also offers an individual updating service called INFOPLUS, which ensures that subscribers automatically receive notification regarding amendments to, and revisions of, international standards. Tel: +27 (0) 12 428 6666 Fa
48、x: +27 (0) 12 428 6928 E-mail: infosabs.co.za Copyright The copyright in a South African National Standard or any other publication published by the SABS Standards Division vests in the SABS. Unless exemption has been granted, no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted
49、 in any form or by any means without prior written permission from the SABS Standards Division. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any purpose other than implementation, prior written permission must be obtained. Details and advice can be obtained from the Senior Manager. Tel: +27 (0) 12 428 6666 Fax: +27 (0) 12 428 6928 E-mail: infosabs.co.za
