1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 870-5-2 Premire dition First edition 1992-04 Matriels et systmes de tlconduite Partie 5: Pro toco les de transmission Section 2: Procdures de transmission de liaison de donnes Telecontrol equipment and systems Part 5: Transmission protocols Section
2、 2: Link transmission procedures Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 870-5-2: 1992 Validit de la prsente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est cons- tamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirm
3、ation de la publication sont disponibles auprs du Bureau Central de la CEI. Les renseignements relatifs ces rvisions, ltablis- sement des ditions rvises et aux amendements peuvent tre obtenus auprs des Comits nationaux de la CE1 et dans les documents ci-dessous: Bulletin de la CE1 Annuaire de la CE1
4、 Publi annuellement Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulirement Terminologie En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 50: Vocabulaire flectrotechnique lnter- national (VEI), qui se prsente sous forme de chapitres spars traitant cha
5、cun dun sujet dfini. Des dtails complets sur le VE1 peuvent tre obtenus sur demande. Voir galement le dictionnaire multilingue de la CEI. Les termes et dfinitions figurant dans la prsente publi- cation ont t soit tirs du VEI, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Symboles graphi
6、ques et littraux Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera: - la CE1 27: Symboles littraux a utiliser en electro-technique; - la CE1 417: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des fe
7、uilles individuelles; - la CE I 6 1 7: Symboles graphiques pour schmas; et pour les appareils lectromdicaux, - la CE1 878: symboles graphiques pour quipements lectriques en pratique mdicale. Les symboles et signes contenus dans la prsente publi- cation ont t soit tirs de la CE1 27, de la CE1 417, de
8、 la CE1 617 et/ou de la CE1 878, soit spcifiquement approuvs aux fins de cette publication. Publications de la CE1 tablies par le mme comit dtudes Lattention du lecteur est attire sur les listes figurant la fin de cette publication, qui numrent les publications de la CE1 prpares par le comit dtudes
9、qui a tabli la prsente publication. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available from
10、 the IEC Central Office. Information on the revision work, the issue of revised editions and amendments may be obtained from IEC National Committees and from the following IEC sources: IEC Bulletin 9 IEC Yearbook Catalogue of IEC publications Published yearly Published yearly with regular updates Te
11、rminology For general terminology, readers are referred to IEC 50: International flectrotechnical Vocabulary (IEV), which is issued in the form of separate chapters each dealing with a specific field. Full details of the IEV will be supplied on request. See also the IEC Multilingual Dictionary. The
12、terms and definitions contained in the present publi- cation have either been taken from the IEV or have been specifically approved for the purpose of this publication. Graphical and letter symbols For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are r
13、eferred to publications: - IEC 27: Letter Symbols to be used in electrical technology; - IEC 417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and cornpilation of the single sheets; - I EC 61 7: Graphical symbols for diagrams; and for medical electrical equipment, - IEC 878: Graphical symbo
14、ls for electromedical equipment in medical practice. The symbols and signs contained in the present publication have either been taken from IEC 27, IEC 417, IEC 617 andlor IEC 878, or have been specifically approved for the purpose of this publication. IEC publications prepared by the same technical
15、 committee The attention of readers is drawn to the end pages of this publication which list the IEC publications issued by the technical committee which has prepared the present publication. NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 870-5-2 Premire dition First edition 1992-04 Mat riels e
16、t systmes de t lco ndu i te Partie 5: Protocoles de transmission Section 2: Procdures de transmission de liaison de donnes Telecontrol equipment and systems Part 5: Transmission protocols Section 2: Link transmission procedures CE1 1992 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved
17、 Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun pr- cd. lectronique ou mcanique, y cornpris la photocopie et les microfilms. sans laccord cd de lditeur. No part of this publication may be repiodud or utilized in any form or by any mea
18、ns, electronic or mechanical. including photocopying and microfilm. withwt permission m wding from the publisher. Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3. rue de Varernb Genve, Suisse X Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX international Electrotechnical Comm
19、ission PRICE CODE Mewwapoman 3nenporexltecnan KOMMCCMR O Pour prix. voir catalogue en vgueur For price, see current catalogue -2- SOMMAI RE 870-5-2 O CE1 Pages AVANT-PROPOS 8 INTRODUCTION 10 Articles 1 Domaine dapplication et objet 12 1 . 1 Domaine dapplication . 12 1.2 Objet 12 2 Rfrences normative
20、s . 14 3 Formats et structures des trames normalises de transmission : . 14 3.1 Format FT 1.1 . 16 3.2 Format FT 1 . 2 . 18 3.3 Format FT 2 20 3.4 Format FT 3 22 4 Primitives de service et lments des procdures de transmission . 4.1 Service ENVOVPAS DE RPONSE . 4.1.1 Primitives du service . 4.1 . 2 P
21、rocdure de transmission 4.2 Service ENVOI/CONFIRMATION . 4.2.1 Primitives du service . 4.2.2 Procdure de transmission 4.3 Service DEMANDURPONSE . 4.3.1 Primitives du service . 4.3.2 Procdures de transmission 5 Transmission non quilibre . 5.1 Spcification des champs de longueur. de commande et dadres
22、se 5.1.1 Champ de longueur 5.1.2 Champ de commande 5.1.3 Champ dadresse Services de transmission non quilibrs Procdures de transmission non quilibres 5.3.1 Procdures ENVOVPAS DE RPONSE . 5.3.2 Procdures ENVOI/CONFIRMATION non perturbes 5.3.3 Procdures ENVOI/CONFIRMATION perturbes 5.3.4 Procdures DEM
23、ANDEIRPONSE non perturbes 5.3.5 Procdures DEM AND E/R PONSE perturbes 5.2 5.3 24 26 26 28 28 28 28 30 30 30 32 32 32 34 38 40 42 42 42 42 44 44 870-5-2 O I EC -3- CONTENTS Page FOREWORD 9 INTRODUCTION 11 Clause 1 Scope and object 13 1.1 Scope 13 1.2 Object 13 2 Normative references 15 3 Formats and
24、structures of standard transmission frames . 15 3.1 Format FT 1.1 . 17 3.2 Format FT 1 . 2 . 19 3.3 Format FT 2 . 21 3.4 Format FT 3 23 4 Service primitives and elements of transmission procedures 25 4.1 SEND/NO REPLY service 27 4.1.1 Service primitives . 27 4.1.2 Transmission procedure 29 4.2 SEND/
25、CONFIRM service . 29 4.2.1 Service primitives . 29 4.2.2 Transmission procedure 29 4.3 REQUEST/RESPOND service 31 4.3.1 Service primitives . 31 4.3.2 Transmission procedures 31 5 Unbalanced transmission 33 5.1 Specification of length, control and address fields 33 5.1.1 Lengthfield 33 5.1.2 Control
26、field . 35 5.1.3 Address field . 39 5.2 Unbalanced transmission services . 41 5.3 Unbalanced transmission procedures 43 5.3.1 SEND/NO REPLY procedures 43 5.3.2 Undisturbed SENDICONFIRM procedures 43 5.3.3 Disturbed SENDKONFIRM procedures 43 5.3.4 Undisturbed REQUEST/RESPOND procedures 45 5.3.5 Distu
27、rbed REQUESTIRESPOND procedures . 45 -4- 870-5-2 O CE1 Articles Pages 6 Transmission quilibre . Spcification des champs de longueur. de commande et dadresse 6.1.1 Champ de longueur 6.1 -2 Champ de commande . 6.1.3 Champ dadresse Services de transmission quilibrs . Procdures de transmission quilibres
28、 6.3.1 Procdures ENVOVPAS DE RPONSE 6.3.2 Procdures ENVOI/CONFIRMATION non perturbes . 6.3.3 Procdures non perturbes avec commande du flux de donnes 6.3.4 Procdures ENVOI/CONFIRMATION perturbes 6.1 6.2 6.3 60 60 60 60 66 68 70 70 70 70 70 Annexe A . Intervalle de temporisation pour la transmission r
29、pte de trames . 84 Tableaux 1 2 3 4 Transmission non quilibre. codes de fonction du champ de commande dans les messages envoys par la station primaire (PRM = 1) . Transmission non quilibre. codes de fonction du champ de commande dans les messages envoys par les stations secondaires PRM = O) . Transm
30、ission quilibre. codes de fonction du champ de commande dans les messages envoys par la station primaire (PRM = 1) Transmission quilibre. codes de fonction du champ de commande dans les messages envoys par les stations secondaires (PRM = O) 36 36 64 64 Figures Relations entre les primitives de servi
31、ce et les procdures de transmission pour les services de base de liaison de donnes 24 Exemple dinteraction entre une procdure de scrutation et une transmission dclenche sur vnement . 40 Procdures de transmission non quilibres. procdures ENVOI/CONFIRMATION non perturbes 46 Procdures de transmission n
32、on quilibres, procdures ENVOIICONFIRMATION perturbes . 48 Procdures de transmission non quilibres, procdures DEMANDEIRPONSE non perturbes 50 Procdures de transmission non quilibres, procdures DEMANDEIRPONSE non perturbes 52 Procdures de transmission non quilibres, procdures DEMANDWRPONSE non perturb
33、es 54 870-5-2 O IEC -5- Clause Page 6 Balanced transmission . Specification of length. control. and address fields . 6.1 6.1.1 Length field 6.1.2 Control field . 6.1.3 Address field . 6.2 Balanced transmission services . 6.3 Balanced transmission procedures . 6.3.1 SEND/NO REPLY procedures . 6.3.2 U
34、ndisturbed SEN D/CONFI RM procedu res 6.3.3 Undisturbed procedures with data flow control 6.3.4 Disturbed SEND/CONFIRM procedures . 61 61 61 61 67 69 71 71 71 71 71 Annex A . Time out interval for repeated frame transmission 85 Tables 1 2 3 4 Unbalanced transmission. function codes of control field
35、in messages sent from primary (PRM = 1) . Unbalanced transmission. function codes of control field in messages sent 37 Balanced transmission, function codes of control field in messages sent from primary (PRM = 1) . 65 Balanced transmission, function codes of control field in messages sent from seco
36、ndary (PRM = O) 65 37 from secondary (PRM = O) Figures Relationship between service primitives and transmission procedures for basic link services . 25 Example of the .interaction between a polling procedure and an event- initiated transmission 41 47 Unbalanced transmission procedures, undisturbed S
37、ENDKONFIRM procedures Unbalanced transmission procedures. disturbed SENDKONFIRM procedures . 49 Unbalanced transmission procedu res. undisturbed REQU EST/RESPON D procedures . 51 Unbalanced transmission procedures. undisturbed REQUEST/RESPOND procedures . 53 Unbalanced transmission procedures. undis
38、turbed REQUEST/RESPONO procedures . 55 -6- 870-5-2 O CE1 Pages 8 9 10 11 12 13 14 15 16 A . 1 A.2 A.3 Figures (suite) A.4 Procdures de transmission quilibres. trame secondaire perturbe 98 Procdures de transmission DEMANDEREPONSE non quilibres. trame de DEMANDE perturbe . Procdures de transmission DE
39、MANDEIRPONSE non quilibres. Exemple d?interaction de primitives de service et de procdures de transmission Procdures de transmission quilibres, service ENVOI/CONFIRMATION non perturb . Procdures de transmission quilibres, contrle de flux de donnes Procdures de transmission quilibres, trame ENVOI per
40、turbe Procdures de transmission quilibres, trame ENVOI perturbe et trame de CONFIRMATION ignore Procdures de transmission quilibres, trame de CONFIRMATION perturbe Procdures de transmission quilibres, voie de transmission perturbe dans un sens . Procdures de transmission non quilibres, trame primair
41、e perturbe . Procdures de transmission non quilibres, trame secondaire perturbe . Procdures de transmission quilibres, trame primaire perturbe trame de REPONSE perturbe dans un systme equilibre . 56 58 68 72 74 76 78 80 82 88 90 96 870-5-2 O IEC -7- Page Figures (continued) 8 Unbalanced REQUEST/RESP
42、OND transmission procedures. 9 Unbalanced REQUEST/RESPOND transmission procedures, disturbed REQUEST frame . disturbed RESPOND frame Example of the interaction of service primitives and transmission procedures in a balanced system Balanced transmission procedures, undisturbed SEND/CONFIRM procedures
43、 1 O 11 12 13 14 Balanced transmission procedures. data flow control Balanced transmission procedures. disturbed SEND frame . Balanced transmission procedures. disturbed SEND and ignored CONFIRM frame . 15 16 Balanced transmission procedures. disturbed CONFIRM frame Balanced transmission procedures.
44、 disturbed channel in one direction . A.l Unbalanced transmission procedures. disturbed primary frame A.2 Unbalanced transmission procedures, disturbed secondary frame A.3 Balanced transmission procedures, disturbed primary frame . A.4 Balanced transmission procedures, disturbed secondary frame 57 5
45、9 69 73 75 77 79 81 83 89 91 97 99 -8- 870-5-2 O CE1 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE DIS MATRIELS ET SYSTMES DE TLCONDUITE Partie 5: Protocoles de transmission Rapport de vote 1 Section 2: Procdures de transmission de liaison de donnes AVANT-PROPOS Les dcisions ou accords officiels de la C
46、E1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sintressant a ces questions, expriment dans la plus grande mesure possible un accord international sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recommandations internation
47、ales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. Dans le but dencourager lunification internationale, la CE1 exprime le voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leurs rgles nationales le texte de la recommandation de la CEI, dans la mesure O les conditions nationales le permettent.
48、Toute divergence entre la recommandation de la CE1 et la rgle nationale correspondante doit, dans la mesure du possible, tre indique en termes clairs dans cette dernire. La prsente section de la Norme Internationale CE1 870-5 a t tablie par le Comit dEtudes no 57 de la CEI: Tlconduite, tlprotection et tlcommunications connexes pour systmes lectriques de puissance. Le texte de cette section est issu des documents suivants: I 57( BC)57 I 57(BC)60 I Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant abouti lapprobation
