1、A Numroderfrence ISO13954:1997 (F) NORME INTERNATIONALE ISO 13954 Premiredition 19971215 Tubesetraccordsenmatires plastiquesEssaidedcohsionpar pelagedesassemblageslectrosoudables enpolythylne(PE)dediamtres extrieursnominauxsuprieursougaux 90mm PlasticspipesandfittingsPeeldecohesiontestforpolyethylen
2、e(PE) electrofusionassembliesofnominaloutsidediametergreaterthanorequal to90mmISO13954:1997(F) ISO1997 Droitsdereproductionrservs.Saufprescriptiondiffrente,aucunepartiedecettepubli cationnepeuttrereproduiteniutilisesousquelqueformequecesoitetparaucunpro cd,lectroniqueoumcanique,ycomprislaphotocopiee
3、tlesmicrofilms,sanslaccord critdelditeur. Organisationinternationaledenormalisation Casepostale56 CH1211Genve20 Suisse Internet centraliso.ch X.400 c=ch;a=400net;p=iso;o=isocs;s=central ImprimenSuisse ii Avantpropos LISO(Organisationinternationaledenormalisation)estunefdration mondialedorganismesnat
4、ionauxdenormalisation(comitsmembresde lISO).LlaborationdesNormesinternationalesestengnralconfieaux comitstechniquesdelISO.Chaquecomitmembreintressparune tudealedroitdefairepartieducomittechniquecrceteffet.Les organisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales, enliaisonaveclISO,parti
5、cipentgalementauxtravaux.LISOcollabore troitementaveclaCommissionlectrotechniqueinternationale(CEI)en cequiconcernelanormalisationlectrotechnique. LesprojetsdeNormesinternationalesadoptsparlescomitstechniques sontsoumisauxcomitsmembrespourvote.Leurpublicationcomme Normesinternationalesrequiertlappro
6、bationde75 %aumoinsdes comitsmembresvotants. LaNormeinternationaleISO13954atlaboreparlecomittechnique ISO/TC138, Tubes,raccordsetrobinetterieenmatiresplastiquespourle transportdesfluides , souscomit SC5, Propritsgnralesdestubes, raccordsetrobinetteriesenmatiresplastiquesetleursaccessoires Mthodesdes
7、saisetspcificationsdebase .NORMEINTERNATIONALE ISO ISO13954:1997(F) 1 TubesetraccordsenmatiresplastiquesEssaidedcohsion parpelagedesassemblageslectrosoudablesenpolythylne (PE)dediamtresextrieursnominauxsuprieursougaux 90mm 1 Domainedapplication LaprsenteNormeinternationaleprescritunemthodedessaipour
8、dterminerlarsistancela dcohsionparpelagedesassemblagesdetubesetdembotureslectrosoudablesenpolythylne (PE)destinsladistributiondefluides. Elleestapplicableauxassemblagesavecdestubesdediamtresextrieurnominauxsuprieursou gaux90mm. 2 Rfrencenormative Lanormesuivantecontientdesdispositionsqui,parsuitedel
9、arfrencequienestfaite,constituent desdispositionsvalablespourlaprsenteNormeinternationale.Aumomentdelapublication,les ditionsindiquestaientenvigueur.Toutenormeestsujettervision,etlespartiesprenantesdes accordsfondssurlaprsenteNormeinternationalesontinvitesrechercherlapossibilitdappliquer lditionlapl
10、usrcentedelanormeindiqueciaprs.LesmembresdelaCEIetdelISOpossdentle registredesNormesinternationalesenvigueurunmomentdonn. ISO11413:1996, TubesetraccordsenmatiresplastiquesPrparationdprouvettesparassemblage tuberaccordlectrosoudableenpolythylne(PE). 3 Principe Estimationdelacohsiondunassemblagetube/e
11、mboturelectrosoudableenpolythylne(PE)par lexamendeladcohsiondelassemblage,rsultantdelamisesousunecontraintedetractiondune prouvettedansdesconditionsquiprovoquentlepelageprogressifdelinterfacesoude.Lessaiest effectulatempraturede23 C 2 C. Larsistanceladcohsiondelassemblageestcaractriseparlanaturedela
12、rupturedans lpaisseurdutube,duraccordoudansleplandesoudureetparlepourcentagededcohsion. 4 Appareillage Lappareillagedoitcomporterleslmentsprincipauxsuivants(voirlafigure1): 4.1Machinedetraction ,capabledappliquerlavitessedessaispcifie(voirlarticle7)uneforce suffisantepoursparerleslmentsdelprouvette(
13、voirlarticle5etlafigure4); 4.2trierdemisesouscharge ,enacier,commereprsentlafigure2.ISO13954:1997(F) ISO 2 Dimensionsenmillimtres Lgende 1Chanepourlamisesouschargeoucblemtallique(longueurminimale=300mm) 2trierdemisesouscharge 3Machinedetraction Figure1AssemblagepourlessaidepelageISO ISO13954:1997(F)
14、 3 Dimensionsenmillimtres Lgende 1Entretoises 2Boulondestinautroudelprouvetteenvuedelamisesouscharge(voirfigures1et3) 1)Emplacementdestinlachanedemisesouscharge Figure2trierdemisesouscharge 5 prouvettes 5.1 Prparationdelassemblage Leschantillonsderaccordsembotureslectrosoudablesetdetubes,obtenussuiv
15、antlamthode dchantillonnagespcifieparlanormedeproduit,doiventtreassemblsconformment lISO11413,etdetellesortequelextrmitdechaquetubedpassechaqueemboturelectrosoude daumoins125mm. 5.2 Prparationdesprouvettes 5.2.1 Prparerlesprouvettesconformment5.2.2,aumoins24haprslesoudage. 5.2.2 Quatreprouvettesdoiv
16、enttreusinesdanslassemblagedetellesorteque a) cesprouvettescomportentlejeuminimaletlejeumaximalentreletubeetleraccord,reprde visuavantledcoupage; b) lesfacescoupesdechaqueprouvettesoientparalllessurtouteleurlongueuretqueleurlargeur soitde(25 ) 0 +5 mmougalelpaisseurdeparoidutubeaveclatolrance 0 5 mm
17、, + sielleest suprieure. Danslecasdesmanchons,lassemblagedoittrecoupendeuxparties,enpassantparlemilieudu raccord,afindobtenirhuitprouvettes(voirfigure3).ISO13954:1997(F) ISO 4 Dimensionsenmillimtres 1)Troudediamtre t/5avecunminimumde3mm,destinlamisesouscharge. Figure3Dimensionsetformedelprouvette 5.
18、2.3 Chaqueprouvettedoittreperceduntrou,autraversduraccord,envuedelafixationde ltrierdemisesouscharge,commelemontrelafigure2.Lediamtredecetroudoittrede t/5ouau moins3mm.Siletrousedforme,celuicidoittredplacaudessusdelapremirespire. 5.3 Nombredprouvettes Lenombredprouvettesdoittreceluispcifidanslanorme
19、deproduit. NOTEIlestrecommanddeffectuerlessaisuraumoinstroisprouvettes. 6 Conditionnement Effectuerlemodeopratoiredcritlarticle7auplustt12haprslesoudage. Conditionnerlassemblagependantaumoins6hlatempratureambiantede(232)Centrele soudageetlusinage. Aprslusinage,laisserlesprouvetteslatempraturedessaip
20、endantaumoins6h.ISO ISO13954:1997(F) 5 7 Modeopratoire Effectuer,latempraturede(232)C,lemodeopratoiresuivant: a) mesurerlalongueurtotale, y,entrelapremireetladernirespiredelemboturelectrosoudable commelemontrelafigure4; b) fixerlapartiedelemboturedelprouvetteltrierdemisesouscharge(4.2),etplacerlextr
21、mit dutubesoudauraccord,solidairedeltrierdemisesouscharge,danslamachinedetraction (4.1)commelemontrelafigure1; c) appliqueruneforcedetractionaxialesurlprouvette,unevitessede20mm/min50mm/min. Danslecasdecontestation,lavitessede25mm/min10%doittreapplique; d) poursuivrelessaidetractionjusqulasparationc
22、ompltedelprouvette;noterlemplacementde larupture(parexempleauniveaudutube,duraccord,entrelesspiresoulinterface);mesurerla longueurtotalemaximaledelarupturefragile d 2 dansleplandelasoudure,paralllementlaxe dutube(voirlafigure4); e) noterlaforcemaximalelarupture; f) calculerlepourcentagededcohsion, C
23、 c ,dechaqueprouvette,laidedelquationsuivante: C d y c 2 =x 1 0 0 o d 2 estlalongueurmaximaledelarupturefragileobserve; y estladistanceentrelapremireetladernirespiredelemboturelectrosoudable. a)Avantlessai b)Aprslessai Lgende 1Emboture 2Tube 3Fillectrique 1)Rupturefragiledansleplandesoudure 2)Ruptur
24、eductiledutube 3)Rupturedansleplandesspiresavecdformationductiledelamatire Figure4ExamendeladcohsiondunassemblageISO13954:1997(F) ISO 6 8 Interprtationdesrsultats Silepourcentagederupturefragileestsuprieurlavaleurmentionnedanslanormedeproduit concerne,lessainestpassatisfaisant. 9 Rapportdessai Lerap
25、portdessaidoitcomporterlesindicationssuivantes: a) larfrencelaprsenteNormeinternationale; b) lidentificationcompltedelchantillonessay; c) lanaturedelamatiredechacundeslmentsdelassemblageessay; d) ladimensionnominaleduraccord; e) lesdimensionsdutube(diamtremoyen,ovalisation,paisseurdelaparoietlongueu
26、r)avant lassemblage; f) lesdimensionsdesprouvettes,longueurlibredestubes; g) lesconditionsdesoudagelorsdelaralisationdesassemblages; h) latempraturedessaietlaprcisiondesonmesurage; i) lenombredprouvettessoumiseslessai; j) uneindicationsurlesprouvettesayantlejeuminimaloumaximalentreletubeetleraccord;
27、 k) laduredereposentrelesoudageetlusinagedelassemblageetladuredeconditionnementdes prouvettes; l) lavitessedessaidetraction; m) laforcemaximalelarupture; n) lepourcentagededcohsion; o) encasderupture,letypederupture,savoir:dcohsionlinterface,arrachemententreles spires,dformationdutubeoudelemboture;
28、p) lesobservationsparticuliresfaitespendantetaprslessai; q) ladatedelessai; r) lidentificationdulaboratoiredessai.ISO13954:1997(F) ISO ICS23.040.60 Descripteurs: canalisationdefluide,produitenmatireplastique,tuyau,polythylne,tubeenmatireplastique,raccorddetuyauterie, manchonraccord,jointsoud,essai,essaidecohsion,essaidcaillage. Prixbassur6pages
