1、Textiles Dsignation des tissus Textiles Woven fabric descriptions ISO 2011 Deuxime dition 2011-11-01 ISO 2959 NORME INTERNATIONALE Numro de rfrence ISO 2959:2011(F)ISO 2959:2011(F)DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2011 Droits de reproduction rservs. Sauf prescription diffrente, aucune partie de cette
2、 publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresse ci-aprs ou du comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Case postale 56
3、CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Publi en Suisse ii ISO 2011 Tous droits rservsAvant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lI
4、SO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO partic
5、ipent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les Normes internationales sont rdiges conformment aux rgles donnes dans les Directives ISO/CEI, Partie 2. La tche principale des comits
6、techniques est dlaborer les Normes internationales. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. Lattention est appele
7、sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. LISO 2959 a t labore par le comit techniq
8、ue ISO/TC 38, Textiles, sous-comit SC 20, Descriptions des toffes. Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 2959:1973), dont elle constitue une rvision mineure ayant pour objet lajout dune rfrence normative (ISO 3572) en 3.5. Des modifications rdactionnelles mineures ont galeme
9、nt t apportes. ISO 2959:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs iiiNORME INTERNATIONALE ISO 2959:2011(F) Textiles Dsignation des tissus 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale donne certains paramtres caractristiques des tissus et de leurs constituants, diffrents stades de fabrication ou
10、de finition servant la dsignation dun tissu. Elle ne donne pas une liste exhaustive des paramtres; dautres informations peuvent tre donnes si ncessaire. Elle est applicable tous les tissus, lexception des revtements de sol textiles. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indisp
11、ensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ISO 1139, Textiles Dsignation des fils ISO 1833 (toutes les parties), Textiles A
12、nalyse chimique quantitative ISO 2076, Textiles Fibres chimiques Noms gnriques ISO 3572, Textiles Armures Dfinitions des termes gnraux et des armures de base 3 Caractristiques des tissus 3.1 tat de prsentation du tissu Par exemple: tomb de mtier, blanchi, teint. 3.2 Composition 3.2.1 Les noms gnriqu
13、es des fibres chimiques utiliser sont ceux donns dans lISO 2076. 3.2.2 Dans le cas de tissu compos dun seul type de fibre, donner le nom gnrique de la fibre. 3.2.3 Dans le cas de tissu compos de fils de chane et de fils de trame composs de diffrentes sortes de fibres, donner sparment les noms gnriqu
14、es des deux types de fibres. 3.2.4 Dans tous les cas, donner le pourcentage en masse, accompagn du nom gnrique de chaque type de fibre, par ordre dcroissant. Pour le calcul et lexpression des rsultats, voir lISO 1833. 3.3 Dsignation des fils Conformment lISO 1139. 3.4 Compte de fils par unit de long
15、ueur Donner le compte de fils en chane et en trame. ISO 2011 Tous droits rservs 13.5 Armure Conformment lISO 3572. 3.6 Dessin dourdissage et de tramage Sil y a lieu. 3.7 Largeur du tissu En prcisant largeur utile ou laize ou les deux la fois, selon le cas. 3.8 Masse par unit de surface 3.9 Traitemen
16、ts particuliers Sil y a lieu, par exemple: blanchi, teint, imprim, irrtrcissable, etc., selon le cas. EXEMPLE La dsignation dun tissu popeline, en polyester/coton, est donne comme suit: a) tat de la matire: teint. b) Composition: 67 % polyester, 33 % coton. c) Dsignation des fils: chane 15 tex Z 950
17、; trame 15 tex Z 950. d) Compte des fils par unit de longueur: chane 50 par cm; trame 26 par cm. e) Armure: toile. f) Largeur: laize 90 cm. g) Masse: 115 g/m 2 . h) Traitements particuliers: teint en pice, kaki, irrtrcissable et fix chaud. ISO 2959:2011(F)2 ISO 2011 Tous droits rservsISO 2959:2011(F) ISO 2011 Tous droits rservs ICS 59.080.30 Prix bas sur 2 pages
