1、NORME INTERNATIONALE 3797 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXYHAPOHA5I OPrAHW3AI/I l-I0 CTAHAAPTkI3AI&IH ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION Construction navale - chelles verticales en acier Shipbuilding - Vertical s teel ladders Premire dition - 1976-09-30 i Y CDU 629.12.0
2、11 (D G Descripteurs : construction navale, chelle, produit en acier, spcification. Rf. no : ISO 37974976 (F) Prix bas sur 2 pages AVANT-PROPOS LIS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (Comits Membres ISO). Llaboration des N
3、ormes Internationales est confie aux Comits Techniques ISO. Chaque Comit Membre intress par une tude a le droit de faire partie du Comit Technique correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec IISO, participent galement aux travaux. Les P
4、rojets de Normes Internationales adopts par les Comits Techniques sont soumis aux Comits Membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes Internationales par le Conseil de IISO. La Norme Internationale ISO 3797 a t tablie par le Comit Technique ISO/TC 8, Constnrction navale, et a t soum
5、ise aux Comits Membres en juin 1975. Elle a t approuve par les Comits Membres des pays suivants : Afrique du Sud, Rp. d France Royaume-Uni Autriche . Irlande Sude Belgique Isral Tchcoslovaquie Brsi I Italie Turquie Bulgarie Japon U.R.S.S. Espagne Pays-Bas Yougoslavie Finlande Roumanie Les Comits Mem
6、bres des pays suivants ont dsapprouv le document pour des raisons techniques : Allemagne Pologne 0 Organisation Internationale de Normahation, 1976 l Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 37974976 (F) Construction navale - chelles verticales en acier 1 OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION La prsente No
7、rme Internationale spcifie les dimensions principales et les caractristiques des chelles verticales en acier installer bord des navires, pour petites cales, dcrochement de ponts, mts matereaux, trunks, dessus de roufles, plates-formes dentretien et applications ana- NOTE - Les chelles verticales en
8、acier conformes la prsente Norme Internationale ne sont pas utilisables dans les citernes ou cales des grands cargos soumis aux rglements spciaux de IOCMI. 2 DIMENSIONS 1 ogues. Voir figure et tableau ci-dessous. , 9. I 5 ,yj/:p, , “Di&ons en millimtres C Section du barreau TABLEAU - Largeur de lche
9、lle et dimensions des barreaux Largeur a Dimensions en millimtres 4 Section du barreau b 300 1 20 350 1 7 I 1 0 1 I cv) E Qj-. -0 - - 1 mm z -7 1 Montage dchelles en prolongement 400 22 1 ISO 37974976 (F) 3 MATRIAU Acier de construction soudable. 4 FABRICATION II appartient au fabricant de choisir,
10、sous sa responsabilit, le mode de fixation des barreaux aux montants. La solidit de cette fixation doit tre quivalente celle des barreaux. 5 SUPPORTS Les supports doivent tre conus pour supporter la charge impose. La longueur de lchelle entre les supports ne doit pas excder 2 500 mm, afin de rduire autant que possible les vibrations. 6 FINITION Les chelles doivent tre exemptes de tous dfauts suscep- tibles de causer des blessures aux usagers. Si ncessaire, les chelles doivent tre munies de revte- ments protecteurs appropris aux exigences rsultant de lemplacement.
