1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION MEXflYHAPOP,HAfl OPTAHM3AYMR n0 CTAHflAPTM3AMM Matriel pour lindustrie textile - Rouleaux de guidage pour machines de teinture et dapprt - Dimensions principales Textile machinery and acc
2、essories - Guide rolers for dyeing and finishing machinery - Main dimensions SO 5249 Premire dition 1988-OS- 15 Numro de rfrence ISO 5249 : 1988 (F) SO 5249 : 1988 (FI Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (c
3、omits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liais
4、on avec IISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normaiisation de Ilectrotechnique. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approba
5、tion, avant leur acceptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de 160 qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 5249 a t labore par le comit technique
6、ISO/TC 72, Matriel pour lindustrie textile et matriel connexe. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rfrence faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf
7、indication contraire, de la dernire dition. Organisation internationale de normalisation, 1988 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 5249 : 1988 (F) Matriel pour lindustrie textile - Rouleaux de guidage pour machines de teinture et dapprt - Dimensions principales 1 Objet et domaine dapplication
8、La prsente Norme internationale fixe, pour les rouleaux en acier, une gamme de valeurs nominales de diamtres extrieurs et de diamtres daxek) des rouleaux de guidage utiliss sur les machines de teinture et dapprt avec lindication des condi- tions de bonne tenue lusage de ces rouleaux. ISO 1940-1, Vib
9、rations mcaniques - Exigences en matire de qualit dans lquilibrage des rotors rigides - Partie 7: Dter- mina tion du balour rsiduel admissible. ISO 2013, Matriel pour I?ndustrie textile - Ensouples - Mthode de mesurage des variations de forme et de position. ISO 4200, Tubes lisses en acier, souds et
10、 sans soudure - Tableaux gnraux des dimensions et des masses liniques. 2 Rfrences ISO 1505, Matriel pour Kndustrie textile et matriel connexe - Matriels de teinture et dapprt - Largeurs de tra- vail et largeurs nominales. 3 Types de rouleaux Voir les figures 1 et 2. Figure 1 - Type A: Rouleau axe to
11、urnant b Figure 2 - Type B: Rouleau axes fixes 60 5249 : 1988 (FI 4 Dimensions 4.1 Diamtre extrieur du rouleau, dl Voir tableau 1. Tableau 1 Dimensions en millimtres I Gamme I d, 1) I 12) 85 110 135 165 215 22 85 110 135 165 215 3 60 80 100 120 160 200 4 125 140 150 175 1) Loscillation totale du rou
12、leau sur son diamtre d, peut tre dtermine partir de la mthode de mesurage dcrite dans IISO 2013. 2) Les valeurs indiques tiennent compte dun usinage du diamtre extrieur de ces tubes. NOTE - Gamme 1 issue dune slection rduite de la srie 1 des tubes (et accessoires) en aciers non alli et alli du group
13、e 1 de IISO 4200. Gamme 2 issue dune slection rduite de la srie 1 des tubes (et accessoires) en acier inoxydable du groupe 1 de IISO 4200. Gamme 3 issue dune slection rduite de la srie 2 du groupe 2 de IISO 4200 (tubes de prcision). Gamme 4 issue dune slection de diamtres de tubes avec revtement en
14、matire plastique ou en caoutchouc. 4.2 Diamtre de I(des) axe(s), d2 La valeur du diamtre de I(des) axe(s), dz, doit tre choisie en fonction des forces appliques au rouleau et dans une gamme de valeurs multiples de 5, la valeur minimale tant 15 mm. d2 = 15 - 20 - 25 - 30 - 35 . . . mm 4.3 Largeur nom
15、inale, b La largeur nominale, b, de ces rouleaux est fixe dans IISO 1505. 5 Conditions de bonne tenue lusage Les donnes suivantes sont des donnes gnrales. Le critre important et prdominant doit tre le passage (comportement) parfait de ltoffe sur le rouleau. 5.1 Courbure admissible Quatre classes de
16、qualit ont t fixes pour la dsignation de la courbure. Le critre de choix pour la classe de qualit est fonc- tion de lapplication (utilisation). Le chiffre exprimant la classe de qualit correspond la valeur de la courbure admissible du rouleau, exprime en millimtres par mtre de largeur nominale et su
17、r la base dune rpartition uniforme dune charge de 250 N/m. Aux variations de charge correspondent des modifi- cations peu prs proportionnelles de la courbure. A titre dexemple, le tableau 2 donne, en fonction de la classe de qualit, les valeurs limites des largeurs nominales, des dia- mtres et, choi
18、x, de trois paisseurs de paroi des rouleaux. Les valeurs calcules ont t tablies partir des largeurs nomi- nales de rouleaux conformes IISO 1505. II na t tenu compte ni des axes, ni de la mthode de conduite (de com- mande). La courbure due au poids mort a t prise en compte dans les valeurs donnes. La
19、 force inhrente la tension de ltoffe correspond une moiti de la ligne de charge quand larc embrass (par ltoffe) sur le rouleau correspond un angle de 180. 5.2 Battement axial admissible Le battement axial admissible ne doit pas excder 0,5 mm par mtre de largeur du rouleau. 5.3 Dsquilibre hiduel admi
20、ssible Le dsquilibre rsiduel admissible des rouleaux ne doit pas excder le degr de qualit G40 (voir ISO 1940-l). 6 Dsignation La dsignation dun rouleau de guidage doit comporter, dans lordre, les indications suivantes : a) ( Rouleau de guidage); b) la rfrence de la prsente Norme internationale; c) l
21、e type du rouleau; 2 ISO 5249 : 1988 (FI d) le numro de la gamme; Exemple: e) le diamtre extrieur du rouleau, d,; f) le diamtre de 1 (ou des) axe(s), dz; Un rouleau de guidage mont sur axes fixes (type B), de la g) la largeur nominale du rouleau, b; gamme 2, de diamtre extrieur dl = 100 mm, de diamt
22、res daxes d2 = 30 mm, de largeur nominale b = 1 800 mm et de h) la classe de qualit du rouleau. classe de qualit 0,5, doit tre dsign comme suit: Ces indications peuvent tre compltes par toutes prcisions complmentaires utiles. Rouleau de guidage ISO 5249 - B2 - 100 x 30 x 1 800 - 0,5 Tableau 2 Dimens
23、ions en millimtres Classe de qualit paisseur de paroi du rouleau S Diamtre du rouleau, d, 60 80 85 100 110 120 125 135 140 150 160 165 175 200 215 ! Largeur du rouleau, b 4000 14400 14800 5200 15200 8 800 6800 7200 7600 8000 8400 8800 10000 6000 6400 -t 6400 6800 2 7200 7600 8000 8400 8800 9600 10 4
24、00 6 800 4800 4800 t 5200 5200 5200 5600 6000 6000 6400 7200 8 000 1 5600 6000 6400 6800 6800 7600 8 400 4000 14400 14800 2 l= 4 6 3300 3400 -+ 3800 4000 3600 3800 4000 4000 4400 4800 5200 4000 4400 4800 4800 5200 5600 6000 a5 3400 13 600 14 000 4000 14000 6400 2 600 12 700 4400 - 4800 3100 3200 -t
25、3300 3400 0,25 5200 60 5249 : 1988 (FI Annexe Terminologie et formules (Cette annexe ne fait pas partie intgrante de la norme.) A.1 Calcul de la largeur des rouleaux, b La largeur, b, des rouleaux est calcule daprs la formule classique 5xFxb3 f =axExI Ce qui donne, avec les units indiques dans le ta
26、bleau 3: Tableau 3 Symbole Dfinition Formule Unit b cm max largeur maximale du rouleau voir ci-dessus da diamtre extrieur du tube d, = d, cm di diamtre intrieur du tube di = d, - 2s cm E module dlasticit E= 21 x 106 Nlcm* f courbure du rouleau voir ci-dessus mm f L courbure du rouleau par mtre f L =
27、 0,05 cmlm F charge linaire totale FL charge linique (charge + poids mort du rouleau) FL = 250 + G Nlm G poids mort du rouleau G= L (da* - di*) X 100 X 7,85 X 10-2 Nlm 4 r moment quadratique polaire 1= 2 (da - di) cm4 64 A.2 Exemples de rsultats Trois exemples de rsultats concernant des tubes en aci
28、er de classe de qualit 0,5 sont donns dans le tableau 4. Tableau 4 Exemple no Dsigna- tion du rouleau d, x s mm L 120 x 2 120 x 4 i20 x 6 da 12 12 di I Largeur nominale conforme IISO 1505 G FL b max b Nlm N/m cm I mm 58,20,20 1 323,2 1 3 200 I 114,42 1 364,42 1 378,7 ) 3600 I 168,68 1 418,68 1 407,O 1 4 000 I Page blanche iso 5249 : 1988 (FI CDU 677.057 Descripteurs : matriel textile, matriel de teinture et dapprt, galet, spcification, dimension, dsignation. Prix bas sur 4 pages
