1、Norme im?miomk - 663912 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEYHAPOHAR OPrAHH3AHR Il0 CTAHAAPTM3AUMH.ORGANISAilON INTERNATIONALE DE NORMALISATION Crales et lgumineuses - Dtermination de Iinfestation cache par les insectes - Partie 2 : chantillonnage Cereals and pufses - Determination of hi
2、dden insect infestation - Part 2: Sampling Premiere edition - 1986-12-01 ii2 Y 8 CDU 633.1: 635.65: 632.7 Rf. n* : ISO 6639/2-1986 (F) xl Descripteurs : produit agricole, produit cMalier, Mgumineuse en grain, essai, dbtermination, insecte, contamination, chantillonnage. * Prix bas sur 4 pages Avant-
3、propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est confie aux comits techniques de IISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie d
4、u comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne- mentales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. Les projets de Normes internationales adopts par les comits techniques sont soumis aux comits membres pour approbation, avant leur acc
5、eptation comme Normes inter- nationales par le Conseil de IISO. Les Normes internationales sont approuves confor- mment aux procdures de IISO qui requirent lapprobation de 75 % au moins des comits membres votants. La Norme internationale ISO 6639/2 a t labore par le comit technique ISO/TC 34, Produi
6、ts agricoles alimentaires. Lattention des utilisateurs est attire sur le fait que toutes les Normes internationales sont de temps en temps soumises rvision et que toute rference faite une autre Norme internationale dans le prsent document implique quil sagit, sauf indication contraire, de la dernire
7、 dition. 0 Organisation internationale de normalisation, 1986 Imprim en Suisse NORME INTERNATIONALE ISO 663912-1986 (F) Crales et lgumineuses - cache par les insectes - Partie 2 : chantillonnage 0 Introduction La prsente Norme internationale dcrit des mthodes de dtermination de Iinfestation cache pa
8、r les insectes, dans les crales et les lgumineuses. Elle comprend les parties suivantes : Partie 1: Principes gnraux. Partie 2 : chan tilfonnage. Partie 3: Mbthode de rdfrence. Partie 4: M I b) faible profondeur, jusqu 2 ou 3 m, pour y dtecter les formes caches de certaines espces capables de pros-
9、pecter le grain jusqu une certaine profondeur, comme les charancons du genre Sitophilus. 8.2.1 PrMvement de surface Lorsque la temprature de lair au-dessus du grain est sup- rieure 15 OC, une couche de surface de 100 mm de profon- deur doit tre chantillonne. Un prlvement lmentaire dau moins 1 kg doi
10、t tre effectue pour chaque 1 000 kg de grains dans la couche de surface, en utilisant une pelle main (5.2). Voir formule a). Lorsque la temprature de lair au-dessus du grain est infrieure ou gale 15 OC, une couche de surface de 250 mm de profon- deur doit tre chantillonne. Un prlvement lmentaire dau
11、 moins 1 kg doit tre effectu pour chaque 1 000 kg de grains dans la couche de surface, en utilisant une pelle main (5.2). Voir formule b). Les prlvements lmentaires doivent tre effectus en diff- rents endroits dans la couche de surface, leur nombre, n, tant donn par les quations Ae a) n=- 1000 Al? b
12、) n=- 400 o A est la surface, en mtres carrs; Q est la masse volumique du grain litre ) en kilogrammes par hectolitre. dite ( masse 1 hecto- Arrondir la valeur de n lunit suprieure. Des prlvements lmentaires dau moins 1 kg -doivent tre effectus la base de la cellule de stockage sur une quantit appro
13、prie la temprature et la surface comme indiqu pr- cdemment, en laissant couler du grain par la trappe de vidange sil en existe une. 8.2.2 PrtWvement faible profondeur Des prlvements lmentaires dau moins 1 kg doivent tre effectus sous la couche de surface laide dune sonde cylin- drique ou une sonde s
14、uccion (5.3) en lenfoncant en des points slectionns. Les prlvements lmenta/res doivent tre faits intervalles rguliers. 9 chantillonnage des grains en sacs 9.1 Choix des sacs 8 bchantillonner Dans un tas qui doit tre dmont ou un lot devant tre dcharg dune remorque, dun wagon, dun chaland ou dun batea
15、u, le nombre de sacs echantillonner doit tre calcul daprs le tableau. Tableau - Nombre de sacs khantillonner Nombre de sacs du lot Nombre de sacs 6chantillonner r Moins de 10 Chaque sac 10 100 10, choisis au hasard Plus de 100 Racine carre (arrondie) du nombre total, pris au hasard Dans un tas de sa
16、cs qui reste en place, il nest possible dchan- tillonner que la couche extrieure. Comme le plus souvent les insectes se retrouvent dans les sacs de la priphrie, incluant la couche suprieure, il ny a aucun dsavantage procder de cette faon. Le guide pour le choix du nombre dunits chantillonner donn ci-dessus peut tre utilis en substituant lexpression N nombre de sacs du lot) par (nombre de sacs 1) Les masses de grain qui ont t conserves pendant 3 semaines au moins (voir chapitre 6).
