1、 ISO 2016 Symboles graphiques Couleurs de scurit et signaux de scurit Signaux de scurit enregistrs AMENDEMENT 7 Graphical symbols Safety colours and safety signs Registered safety signs AMENDMENT 7 NORME INTERNATIONALE ISO 7010 Deuxime dition 2011-06-01 Numro de rfrence ISO 7010:2011/Amd.7:2016(F) A
2、MENDEMENT 7 2016-10-15 ISO 7010:2011/Amd.7:2016(F)ii ISO 2016 Tous droits rservs DOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016, Publi en Suisse Droits de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par
3、 aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable. Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur. ISO copyright office Ch. de Bland
4、onnet 8 CP 401 CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland Tel. +41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 copyrightiso.org www.iso.org ISO 7010:2011/Amd.7:2016(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de
5、 lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO par
6、ticipent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Parti
7、e 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www. iso.org/directives). Lattention est appele sur l
8、e fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droits analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits
9、de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lIntroduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont
10、 donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement. Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au s
11、ujet de ladhsion de lISO aux principes de lOrganisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.html Le comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 145, Symboles graphiques et pictogrammes,
12、Sous-comit SC 2, Identification de scurit, signaux, formes, symboles et couleurs. ISO 2016 Tous droits rservs iii Symboles graphiques Couleurs de scurit et signaux de scurit Signaux de scurit enregistrs AMENDEMENT 7 IMPORTANT Les couleurs reprsentes dans le fichier lectronique de la prsente Norme in
13、ternationale ne peuvent tre considres comme reprsentation relle ni laffichage lcran, ni limpression. Bien que les copies de la prsente Norme internationale imprimes par lISO aient t produites pour correspondre (avec une tolrance acceptable juge lil nu) aux exigences de lISO 3864-4, lintention nest p
14、as dutiliser ces copies imprimes des fins de comparaison de couleurs. la place, consulter lISO 3864-4 qui fournit des caractristiques colorimtriques et photomtriques ainsi que, titre dindication, des rfrences des systmes de classification des couleurs. Ajouter les signaux de scurit suivants: E025: M
15、arteau de secours P040: Interdiction dallumer des artifices de divertissement P041: Interdiction de sappuyer P042: Interdit aux femmes enceintes W041: Danger; Atmosphre asphyxiante Tous les signaux de scurit sont disponibles sur la plateforme de consultation en ligne (OBP, www.iso. org/obp). ISO 701
16、0:2011/Amd.7:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs 1 ISO 7010:2011/Amd.7:2016(F) Signal de scurit E025: Marteau de secours N de rfrence ISO 7010-E025Rfrent Marteau de secoursFonction Indiquer lemplacement dun marteau de secours Contenu graphique Marteau de secours avec du verre fissur autour de la poi
17、nte du marteau Danger Ne pas tre capable de localiser un marteau de secours Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Savoir reprer lemplacement dun marteau de secours Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2014 nest disponible.
18、En consquence, un signal supplmentaire comportant un texte doit tre utilis pour amliorer la comprhen- sion, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation.2 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 7010:2011/Amd.7:2016(F) Signal de scurit P040: Interdiction dallumer des
19、 artifices de divertissement N de rfrence ISO 7010-P040Rfrent Interdiction dallumer des artifices de divertisse- mentFonction Interdire lallumage dartifices de divertissement Contenu graphique Artifices de divertissement, tincelles Danger Feu ou explosion provoqus par lallumage dartifices de diverti
20、ssement Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Ne pas allumer dartifices de divertissement Rfrents connexes ISO 7010-P002, ISO 7010-P003 Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2014 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire compor
21、tant un texte doit tre utilis pour amliorer la comprhen- sion, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. ISO 2016 Tous droits rservs 3 ISO 7010:2011/Amd.7:2016(F) Signal de scurit P041: Interdiction de sappuyer N de rfrence ISO 7010-P041Rfrent Interdictio
22、n de sappuyerFonction Interdire de sappuyer contre un objet Contenu graphique Silhouette humaine (profil gauche) adosse contre une ligne verticale Danger Objet qui bascule et tombe, ou personne qui rompt lobjet et passe travers celui-ci Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scur
23、it Ne pas sappuyer contre un objet Rfrents connexes ISO 7010-P017 Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2014 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire comportant un texte doit tre utilis pour amliorer la comprhen- sion, sauf si le signal de scurit est acc
24、ompagn de manuels, dinstructions ou dune formation.4 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 7010:2011/Amd.7:2016(F) Signal de scurit P042: Interdit aux femmes enceintes N de rfrence ISO 7010-P042Rfrent Interdit aux femmes enceintesFonction Interdire aux femmes enceintes daccomplir des actions ou des activi
25、ts dangereuses Contenu graphique Silhouette dune femme enceinte se tenant debout (profil droit) Danger Risque de blessure pour la femme enceinte ou pour lenfant quelle porte, d leur plus faible aptitude sup- porter certaines situations particulires Comportement escompt une fois compris le sens du si
26、gnal de scurit Ne pas accomplir dactions ni dactivits dangereuses Rfrents connexes Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2014 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire comportant un texte doit tre utilis pour amliorer la comprhen- sion, sauf si le signal
27、de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation. Ce symbole graphique constitue une reproduction inverse (lgrement modifie) du symbole destin linfor- mation du public normalis et enregistr ISO 7001-PI PF 059, Accs prioritaire aux femmes enceintes. ISO 2016 Tous droits rservs 5 IS
28、O 7010:2011/Amd.7:2016(F) Signal de scurit W041: Danger; Atmosphre asphyxiante N de rfrence ISO 7010-W041Rfrent Danger; Atmosphre asphyxianteFonction Avertir dun risque dasphyxie Contenu graphique Silhouette humaine (profil droit) assise, avec les jambes droites, la tte penche vers lavant et les bra
29、s relchs; des points autour de la tte et de la partie suprieure du corps, ainsi que dans les poumons. Danger Asphyxie due une exposition une atmosphre asphyxiante Comportement escompt une fois compris le sens du signal de scurit Veiller viter toute exposition une atmosphre asphyxiante Rfrents connex
30、es Informations complmentaires Aucune donne dessai conforme lISO 9186-1:2014 nest disponible. En consquence, un signal supplmentaire comportant un texte doit tre utilis pour amliorer la comprhen- sion, sauf si le signal de scurit est accompagn de manuels, dinstructions ou dune formation.6 ISO 2016 Tous droits rservs ISO 7010:2011/Amd.7:2016(F) ISO 2016 Tous droits rservs ICS 01.080.10; 01.080.20 Prix bas sur 6 pages
