1、NORME INTERNATIONALE Premire dition 1993-I 2-15 Normes de performance dans le btiment - Essai de performance des planchers prfabriqus en bton - Comportement sous charge concentre Petiormance standards in building - Petiormance test for precast concrete floors - Behaviour under concentrated load Numr
2、o de rfkence ISO 9883:1993(F) ISO 9883:1993(F) Avant-propos LISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de IISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de IISO. Chaque
3、comit membre intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cree a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen- tales, en liaison avec IISO participent galement aux travaux. LISO colla- bore etroitement avec la Commission lectrotechnique inte
4、rnationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation lectrotechnique. Les projets de Normes internationales adoptes par les comites techniques sont soumis aux comits membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert lapprobation de 75 % au moins des co- mites membres votants.
5、 La Norme internationale ISO 9883 a te labore par le comit technique ISO/TC 59, Construction immobilire, sous-comit SC 6, Structure, enve- loppe, distribution intrieure - Joints. 8 ISO 1993 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilisee sous quel
6、que forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. Organisation internation ale de normalisation Case Postale 56 l CH-l 211 Genve 20 l Suisse Imprim en Suisse ii NORME INTERNATIONALE ISO 9883:1993(F) Normes de p
7、erformance dans le btiment - Essai de performance des planchers prfabriqus en bton - Comportement sous charge concentre 1 Domaine dapplication La prsente Norme internationale a pour objet de d- finir les modes opratoires dessai pour la dtermi- nation du comportement des planchers et des lments de pl
8、ancher sous charges concentres, savoir - essai de solidarisation transversale sur plancher . . fini I - essai de resistance la pntration du plancher fini, et - essai de poinonnement-flexion sur entrevous (cet essai tant destine vrifier la securit en phase de montage). La prsente Norme internationale
9、 sapplique toutes sortes de planchers prfabriqus en bton, compo- sants ou sous-composants de largeur unitaire rela- tivement faible ( 2 m environ). 2 Machine dessai Toute presse dveloppant une force suffisante pour rompre le corps dpreuve peut tre utilise comme machine dessai. La transmission des ef
10、forts au corps dpreuve sef- fectue par lintermdiaire dune rotule. 3 Essai de solidarisation transversale sur plancher fini 3.1 Principe Un corps dpreuve de grande largeur reoit des charges concentres sur la bande longitudinale m- diane. On peut ainsi apprcier - la transmission des charges aux autres
11、 lments du corps dpreuve, et - la rsistance des parties du plancher par linter- mdiaire desquelles seffectue cette transmission. 3.2 Corps dpreuve Les corps dpreuve sont constitus: a) pour les planchers poutrelles et entrevous, - de 5 poutrelles et quatre ranges dentrevous, assembls comme il est prv
12、u; b) pour les planchers en dalles alvoles, - de 5 dalles juxtaposes et clavetes. Ils doivent tre revtus en sous-face dune mince couche de pltre destine faciliter la detection des fissures. 3.3 Mode opratoire dessai Le corps dpreuve doit tre pose sur deux appuis dextrmit simples. Les charges doivent
13、 tre appliques par Iinterm- diaire de plaques rigides de 200 mm x 200 mm au 1/4 et aux 3/4 de la porte, sur laxe longitudinal de la surface du corps dpreuve. La charge doit tre applique par paliers (5 paliers gaux) de 500 N sur chaque plaque de chargement. A chaque palier, la sous-face du corps dpre
14、uve doit tre examine et la charge augmente une nouvelle fois, jusqu rupture des clavetages ou du plancher. La fleche de llment doit tre mesure a mi-porte, dans laxe de chacune des poutrelles ou dalles alveoles. 1 3.4 Prsentation des rsultats Les indications suivantes doivent tre notes: a) le diagram
15、me de chargement; W ltat de maximale fissuration de la sous-face sous charge c) la charge correspondant lapparition des dsor- dres; d) le diagramme des dformations de flexion (repr- sentation de la dforme transversale aux diff- rents paliers). 4 Essai de rsistance la pntration du plancher fini 4.1 P
16、rincipe Pour les planchers sans dalle de rpartition/com- pression, des essais de pntration doivent tre ef- fectus aux points de moindre rsistance des entre- vous ou clments alvols revtus, a laide dun cylindre dacier de 25 mm de diametre bord de contact arrondi (rayon = 1 mm). 4.2 Corps dpreuve Un co
17、rps dpreuve consiste en un entrevous, ou une dalle alvole, revtu(e) dune couche de mortier fin de ciment de 5 mm dpaisseur ainsi que dun mor- ceau de revtement de sol plastique dune paisseur de 1,5 mm. Le corps dpreuve doit reposer sur un support continu avec interposition dune couche de rpartition.
18、 4.3 Mode opratoire dessai Pour chacun des points dessai prvus, la charge doit tre progressivement porte 5 kN, puis augmente jusqu la rupture du corps dpreuve. 4.4 Prsentation des rsultats Les indications suivantes doivent tre notes: a) les dsordres ventuels observs dans la phase de chargement, ains
19、i que la valeur de la charge pour laquelle ils surviennent; b) la valeur de la charge a la rupture. 5 Essai de poinonnement-flexion dentrevous 5.1 Principe La rsistance des entrevous a des charges poinon- nantes (celles appliques par le personnel durant la ralisation du plancher) est apprcie par app
20、lication dune charge localise aux entrevous reposant par leurs rives dappui normal. La charge doit tre appli- que par lintermdiaire dun dispositif adapt a la constitution de lentrevous (bton, terre cuite, bois agglomr, etc., ou isolant plastique alvolaire). 5.2 Corps dpreuve Les corps dpreuve sont c
21、onstitus par des entre- vous reposant simplement sur des appuis reprsen- tant les poutrelles ou nervures de plancher. La position des entrevous par rapport aux appuis doit tre rgle de telle sorte que la transmission des ef- forts seffectue exclusivement par les surfaces de transmission normale (voir
22、 figure 1). 5.3 Mode opratoire dessai Appliquer une charge F par lintermdiaire - dune pice de bois dur de 50 mm x 50 mm de section pour les entrevous en bton, terre cuite, bois agglomr, etc., - dune semelle de bois dur de la forme indique sur la figure 1 pour les entrevous en matire plastique alvola
23、ire; dans tous les cas, la charge doit tre transmise la semelle de bois par une articulation. La pice de bois doit tre place au contact de la face suprieure de lentrevous (son axe tant perpendi- culaire au sens de la porte de lentrevous, lorsque celui-ci est en plastique alvolaire), dans la plus dfa
24、 vorable des deux positions, axiale ou latrale (voir fi- gure 2). Augmenter la charge progressivement jusqu la rup- ture du corps dpreuve. 5.4 Prsentation des rsultats Pour chaque position du point dapplication de la charge, noter la valeur de la charge de rupture et la forme de la rupture. SO 9883
25、1993(F) -r * I *- *- *-cc * *- *- *- *- *- - *- 0 l -r Figure 1 - Vue en plan et coupe de la semelle 3 a) Position axiale -r L Semelle (cas dentre! ren plastique alveolai Point dapplication - de la charge Pi&e en bois de 50 mm -(cas dentrevous en be cuite, bois agglom& x 50 mm ton, terre- etc.) b) Position laMale Figure 2 - Position de la semelle sur 1entrevou.s soumis lessai 4 Page blanche ISO 9883:1993(F) CDU 69.025.33 1:620.16 Descripteurs: btiment, Alment prfabriqu, plancher, plancher en bton, essai, essai de fonctionnement, conditions dessai. Prix bas sur 4 pages
