1、大学英语三级 A 级-122 及答案解析(总分：61.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：61.00)1.说明：以部门经理 (Ruth Crawford) 的名义给公司全体员工发一份内部通知。 时间：2007 年 6 月 24 日 事由：有关更换电话系统事宜 内容：1由于业务需要，公司拟更新目前使用的电话系统； 2现有 3 个通讯公司提交的更新方案，内容见附件； 3请员工仔细阅读并提出自己的建议； 4提交建议的时间：本月底前； 5公司将于下月初定货。 注：请将上述内容写成一段文字，不得逐条罗列，不得签考生自己姓名。 Words for reference： 事由
2、reason 更新 update 附件 attachment 订货 place an order 通讯公司 communications company MemoTo：All Staff Employees From：_ Reason：_ Date：_ （分数：15.00）_2.说明：假设你是北京大学的老师，你将在开学典礼上向一年级的新生致辞。 内容：请你根据下面的提示写一篇演讲稿，针对大学的学习生活提出几点要求，并适当阐述其重要性。 1合理安排学习和生活； 2同学之间关系融洽； 3积极参加校园社团活动。 Words for reference： 大学一年级新生 freshman；社团 soc
3、iety 注意：演讲稿必须包括所有提示的要点，但不要逐条译成英语。 （分数：15.00）_3.说明：根据下列中文信息拟一封询价信和一封报价信。 询价信(Letter 1)： 1发信人：MrJohn Holland 2收信人：Miss Diana Morris 3发信日期：2006 年 5 月 18 日 4内容：MrJohn Holland 预购买赛格公司生产的激光打印机，写信了解有关价格以及售后服务的情况。报价信(Letter 2)： 1发信人：Miss Diana Morris 2收信人：MrJohn Holland 3发信日期：2006 年 5 月 25 日 4内容：Miss Diana
4、Morris 非常感谢 MrJohn Holland 对他们公司生产的激光打印机感兴趣，附上目录以及价格表，并告知公司为客户提供优良的服务。不仅如此，如果购买的数量大，还可以享受折扣。 （分数：1.00）_4.Directions : This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a business letter according to the following information given in Chinese. Remember to do the tas
5、k on the Translation/Composition Sheet. 说明：根据下列信息写一封催款信。 写信人：David 收信人：Frank 写信日期：3 月 30 日 内容： 1根据账单 9876 号，David 未收到 Frank 的已过期一个月的欠款； 2David 猜想 Frank 可能有什么特殊原因； 3原因可能是未及时收到 3 月 3 日发出的$10000 的催款单； 4David 现在再寄给 Frank 一份催款单，希望他及早处理； 5David 期待 Frank 说明原因并尽快还款。 注意信函格式! Words for reference: 账单 account 过
6、期 overdue （分数：15.00）_5.假设你是高明，刚从外语系毕业，现在想去美国深造语言文学，写一封信表达你的愿望。文章开头已给出。 Dear Sirs， I would like to enter_ Sincerely yours，Gao Ming（分数：15.00）_大学英语三级 A 级-122 答案解析(总分：61.00，做题时间：90 分钟)一、Writing(总题数：5，分数：61.00)1.说明：以部门经理 (Ruth Crawford) 的名义给公司全体员工发一份内部通知。 时间：2007 年 6 月 24 日 事由：有关更换电话系统事宜 内容：1由于业务需要，公司拟更新
7、目前使用的电话系统； 2现有 3 个通讯公司提交的更新方案，内容见附件； 3请员工仔细阅读并提出自己的建议； 4提交建议的时间：本月底前； 5公司将于下月初定货。 注：请将上述内容写成一段文字，不得逐条罗列，不得签考生自己姓名。 Words for reference： 事由 reason 更新 update 附件 attachment 订货 place an order 通讯公司 communications company MemoTo：All Staff Employees From：_ Reason：_ Date：_ （分数：15.00）_正确答案：()解析：MemoTo： All S
8、taff Employees From：Ruth Crawford Re： Update phone system Date：June 24 th ，2007 June 24 th ，2007 All Staff Employees， In order to meet the need of business，our company decided to update the current phone system. Three companies have submitted their programs to our company (see the attachment). Every
9、one shouldread it carefully and you can also propose your own ideas. You should hand it in at the end of themonth because we will Place an order at the beginning of next month. Ruth Crawford2.说明：假设你是北京大学的老师，你将在开学典礼上向一年级的新生致辞。 内容：请你根据下面的提示写一篇演讲稿，针对大学的学习生活提出几点要求，并适当阐述其重要性。 1合理安排学习和生活； 2同学之间关系融洽； 3积极参加
10、校园社团活动。 Words for reference： 大学一年级新生 freshman；社团 society 注意：演讲稿必须包括所有提示的要点，但不要逐条译成英语。 （分数：15.00）_正确答案：()解析：Good morning everybody. Welcome to Beijing University! As a freshman, you are going to have a completely new life. So here is something you should keep in mind. First, arrange your time properl
11、y. You“d better make a timetable so that you will know what to do and how to do it and take advantage of every minute. It will make your work more efficient. Living in the university, sometimes you will face some problems that you can“t deal with all alone. Then help from others will make things eas
12、y for you. So get along well with all the people around you. Always be open-minded and warm-hearted. Don“t speak ill of others at will. You should always bear in mind that we are in a big family. At last, take an active part in societies. Societies at school are your second teachers. It will not onl
13、y provide you more chances to make friends and challenge yourself, but make your school life rich and colorful as well. Enjoy your university life! 解析 致辞是在特定场合中宾主双方或一方所发表的表示欢迎、感谢、祝贺的一种礼仪讲话。因此语言要正式、热情，还有一些惯用的表达法。3.说明：根据下列中文信息拟一封询价信和一封报价信。 询价信(Letter 1)： 1发信人：MrJohn Holland 2收信人：Miss Diana Morris 3发信日
14、期：2006 年 5 月 18 日 4内容：MrJohn Holland 预购买赛格公司生产的激光打印机，写信了解有关价格以及售后服务的情况。报价信(Letter 2)： 1发信人：Miss Diana Morris 2收信人：MrJohn Holland 3发信日期：2006 年 5 月 25 日 4内容：Miss Diana Morris 非常感谢 MrJohn Holland 对他们公司生产的激光打印机感兴趣，附上目录以及价格表，并告知公司为客户提供优良的服务。不仅如此，如果购买的数量大，还可以享受折扣。 （分数：1.00）_正确答案：()解析：Letter 1 May 18.2006
15、Dear Miss Diana Morris, We are very much interested in the jet printers manufactured by Saige Company. Please send us your best price quotations and terms of after-sale service, and we will consider placing an order. Many thanks. John Holland Letter 2 May 25, 2006 Dear Mr. John Holland, Thank you fo
16、r your inquiry of May 18th, and we“re gratified to know that you are interested in our jet printers. I“ve enclosed our latest price list as well as a copy of our catalogue, and we“re pleased to tell you that we offer a full two-year guarantee on our products. In addition, if you place a large-quanti
17、ty order (more then 25 units), we can offer you a nice discount. Looking forward to receiving your order. Sincerely, Diana Morris4.Directions : This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a business letter according to the following information given in Chine
18、se. Remember to do the task on the Translation/Composition Sheet. 说明：根据下列信息写一封催款信。 写信人：David 收信人：Frank 写信日期：3 月 30 日 内容： 1根据账单 9876 号，David 未收到 Frank 的已过期一个月的欠款； 2David 猜想 Frank 可能有什么特殊原因； 3原因可能是未及时收到 3 月 3 日发出的$10000 的催款单； 4David 现在再寄给 Frank 一份催款单，希望他及早处理； 5David 期待 Frank 说明原因并尽快还款。 注意信函格式! Words f
19、or reference: 账单 account 过期 overdue （分数：15.00）_正确答案：()解析：范文 March 30Dear Frank, As you are usually prompt in settling your accounts, I wonder whether there is any special reason why I have not received payment of Account No. 9876 so far, already a month overdue. Please check your records. I think yo
20、u may not receive the payment reminder we have sent you on March 3 showing the balance of $10000 you owe. No doubt there are some special reasons for delay in payment and we would welcome an explanation and also your remittance. I will send you a copy of the payment reminder and hope that it will re
21、ceive your early attention. Yours sincerely,David5.假设你是高明，刚从外语系毕业，现在想去美国深造语言文学，写一封信表达你的愿望。文章开头已给出。 Dear Sirs， I would like to enter_ Sincerely yours，Gao Ming（分数：15.00）_正确答案：()解析：Dear Sirs， I would like to enter your university to take such courses as linguistics and literature. I was born in 1986. I
22、n 2004 I was enrolled at the Foreign Language Department of Dalian University of Science and Technology. During my four academic years, I made good grades on all my courses. After graduation, I found that my interests tending more and more toward language teaching. Now I have passed TOEFL. A transcript of records of all the courses I completed at the university and two letters of recommendation offered by two of my professors will be sent to you. I hope that a letter of admission will be issued to me in due course. I am looking forward to your reply. Sincerely yours,Gao Ming
