1、BRITISH STANDARD BS EN 116205/116206/ 116207:1996 Harmonized system of quality assessment for electronic components Blank detail specification: Hermetically sealed relays For severe static environmental conditions (116205) For severe mobile environmental conditions (116206) For severe airborne envir
2、onmental conditions (116207) The European Standard EN116205/116206/116207:1995 has the status of a British Standard ICS 29.120.70BSEN116205/116206/116207:1996 This British Standard, having been prepared under the directionof the Electrotechnical Sector Board, was published underthe authority of the
3、Standards Board and comes intoeffect on 15April1996 BSI 09-1999 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference EPL/94 Draft announced in BSINews,March 1996 ISBN 0 580 25755 X Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Stand
4、ard was entrusted to Technical Committee EPL/94, General purpose relays and reed contact units, upon which the following bodies were represented: FEI (Federation of the Electronics Industry) Ministry of Defence National Supervising Inspectorate (BSI PC) Amendments issued since publication Amd. No. D
5、ate CommentsBSEN116205/116206/116207:1996 BSI 09-1999 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Foreword 2 Text of EN 116205/116206/116207 5 List of references Inside back coverBSEN116205/116206/116207:1996 ii BSI 09-1999 National foreword This British Standard h
6、as been prepared by Technical Committee EPL/94 and is the English language version of EN116205/116206/116207:1995 Blank detail specification: Hermetically sealed relays For severe static environmental conditions (116205), For severe mobile environmental conditions (116206), For severe airborne envir
7、onmental conditions (116207), published by the Electronic Components Committee (CECC) of the European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC). This standard lists the ratings, characteristics and inspection requirements which have to be included as mandatory requirements in any deta
8、il specification for this type of relay. Detail specifications have to conform to the requirements of this blank detail specification and BSCECC00111 Rule of procedure11. Specifications Part4:1991 Regulations for CECC details specifications. The British Standard which implements the CECC Rules of Pr
9、ocedure is BS9000General requirements for a system for electronic components of assessed quality Part2:1996 Specification for the national implementation of the CECCsystem. Cross-references Publication referred to Corresponding British Standard BS EN 116000 Harmonized system of quality assessment fo
10、r electronic components. Generic specification: Electromechanical all-or-nothing relays EN 116000-1:1996 a Part 1:1996 bGeneral EN 116000-3:1996 a Part 3:1996 bTest and measurement procedures EN 116200:1991 BS EN 116200:1996 bHarmonized system of quality assessment for electronic components. Section
11、al specification: Electromechanical all-or-nothing relays (including relays for severe environmental conditions) CECC 00114-II:1994 BS CECC 00114 Rule of procedure 14. Quality assessment procedures Part 2:1995 Qualification approval of electronic components CECC 50000:1986 BS CECC 50000:1987 Harmoni
12、zed system of quality assessment for electronic components. Generic specification: Discrete semiconductor devices CECC 00108:1994 BS CECC 00108:1996 Rule of procedure 8. Attestation of conformity CECC 00802:1994 c BS CECC 00802:1994 Harmonized system of quality assessment for electronic components.
13、Guidance document: CECC Standard method for the specification of surface mounting components (SMDs) of assessed quality a The text refers to EN 116000-1:1992 which has been superseded by two documents, EN 116000-1:1996 and EN 116000-3:1996. b In preparation. c This document is wrongly referred in th
14、e text as CECC 00802-2:1994 and should be read as CECC 00802:1994.BSEN116205/116206/116207:1996 BSI 09-1999 iii A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a Briti
15、sh Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Publication referred to Corresponding British Standard IEC 62:1992 BS EN 60062:1994 Marking codes for resistors and capacitors BS 2011 Environmental testing IEC 68-1:1988 Part 1.1:1989 General and guidance IEC 68-2-20:1979 Part 2
16、.1T:1981 Test T. Soldering BS EN 60068 Environmental testing EN 60068-2-17:1994 (IEC 68-2-17:1994) Part 2-17:1995 Tests. Test Q. Sealing EN 60068-2-47:1993 (IEC 68-2-47:1982) Part 2-47:1993 Tests. Mounting of components, equipment and other articles for dynamic tests including shock (Ea), bump, (Eb)
17、, vibration (Fc and Fd), steady-state acceleration (Ga) and guidance IEC 255-1-00:1975 BS 5992 Electrical relays Part 2:1980 Specification for all-or-nothing electrical relays Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i to iv, the EN title page, pages 2 to
18、26, an inside back cover and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the amendment table on the inside front cover.iv blankEUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 116205/116206/ 116207 June 199
19、5 Supersedes EN 116205/116206/116207:1992 Descriptors: Quality, electronic components, relays English version Blank Details Specification: Hermetically sealed relays For severe static environmental conditions (116205) For severe mobile environmental conditions (116206) For severe airborne environmen
20、tal conditions (116207) Spcification particulire cadre: Relais hermtiques Pour environnement svre sur quipement fixe (116205) Pour environnement svre sur quipement mobile (116206) Pour environnement svre sur quipement aronautique (116207) Vordruck fr Bauartspezifikation: Hermetisch dichte Relais Fr
21、stationres Gert fr erschwerte Umweltbedingungen (116205) Fr bewegliches Gert fr erschwerte Umweltbedingungen (116206) Fr fliegendes Gert fr erschwerte Umweltbedingungen (116207) This European Standard was approved on1994-10-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regula
22、tions which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This
23、 European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members
24、 are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europ
25、en de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1995 Copyright reserved to CENELEC members Ref. No. EN 116205/116206/116207:1995 EEN116205/116206/116207:1995 BSI 09-1999 2 Foreword This European Standard w
26、as prepared by CLC/TC CECC/WG16. The text of the draft based on document CECC(Secretariat)3563 was submitted to the formal vote; together with the voting report, circulated as document CECC(Secretariat)3627, itwas approved as EN116205/116206/116207on1994-10-28. This European Standard supersedes EN11
27、6205/116206/116207:1992. The following dates were fixed: This standard combines three BDSs. Unless otherwise indicated, the content of this standard is applicable to all three BDSs. However, in the test schedules contained in Table 5, a differentiation is made between test schedule5(EN116205), test
28、schedule6 (EN116206) and test schedule7(EN116207) as indicated in the second column. Contents Page Foreword 2 1 Related documents 5 2 Characteristic values of the relay 5 3 Qualification approval 8 4 Quality conformance inspection 8 5 Marking and documentation 8 6 Annexes 9 7 Tests 9 8 Ordering info
29、rmation 9 Annex A Codes for coils, terminals, mountingvariants and special attributes recommended for uniformity 26 Table 1 Dielectric test voltages 5 Table 2 Coil data 6 Table 3 Data for endurance and overload tests 6 Table 4.1 Variants of terminals and codes 7 Table 4.2 Soldering classification 7
30、Table 4.3 Resistance to soldering heat: immersionconditions 7 Table 4.4 Mounting variants and codes 7 Table 5 Tests for quality conformance inspection 10 Table 6 Tests for qualification approval forEN116205 23 latest date by which the EN has to be implemented at national level by publication of an i
31、dentical national standard or by endorsement (dop)1995-09-06 latest date by which national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow)1996-09-06EN116205/116206/116207:1995 BSI 09-1999 3 (1) CECC 16205 (206, 207)-XXX Issue: . month, year Page 1 to . (2) (3) (4) Electronic components
32、of assessed quality in accordance with EN 116000-1:1992 EN 116200:1991 EN 116205, 116206 or 116207 as applicable Detail specification for all-or-nothing relays (5) Type(s): Construction: (6) Outline drawing (7) Application: (8) Relays according to this standard are provided for the operation in mili
33、tary and/or commercial equipment and/or installations with increased mechanical and environmental requirements. The applicable load range is from low level to less than5Amperes. Test schedule: (Test schedule from sectional specification) The relays have a quality assessment level Y. Dimensions in mm
34、 Coil data: (9) Contact data: (10) Temperature range: (11) Storage temperature: 65 to+ 150 C Ambient temperature: 65 to+ 125 C Information about manufacturers who have components qualified to this detail specification is available in the current CECC00200: Register of Approvals.EN116205/116206/11620
35、7:1995 4 BSI 09-1999 Key for page 3: The first page of the detail specification (DS) should have the layout recommended on page3. The numbers between brackets on page3 correspond to the following indication which should be given: Identification of the detail specification 1) The name of the National
36、 Standards Organization under whose authority the detail specification is published and, if applicable, the organization from whom the DS is available. 2) The CECC symbol and the number allotted to the completed detail specification by the CECC General Secretariat. 3) The number and issue number of
37、the CECC generic specification and/or sectional specification as relevant, also national reference if different. 4) If different from the CECC number, the national number of the detail specification, date of issue and any further information required by the national system, together with any amendme
38、nt numbers. Identification of the relay 5) Type: Monostable or bistable, polarized or not, number and arrangement of contacts, low level (or not) to high level, contact current and voltage, suppression device, protection against reverse polarity, coil protection. 6) Construction: Sizes (for example
39、half-size crystal can) Terminals, mounting variants and other typical construction details. For 5) and 6) the text to be given in the detail specification should be suitable for an entry in CECC00200 (Register of Approvals) and CECC00300 (Library List). 7) Basic outline drawing and implantation; the
40、 detailed variants for terminals and mountings shall be given in appendices, if necessary. 8) Application and test schedule: The test schedules contained in these combined BDSs include all requirements for EN116205,EN116206 andEN116207. Unless otherwise indicated, the content of these combined BDSs
41、including the test schedules is applicable to EN116205,EN116206 andEN116207. Where shown in the second column of the test schedules in Table 5, individual test schedules5,6 or7 are applicable as indicated to EN116205,EN116206 orEN116207 respectively. The test schedules have levels of assessment whic
42、h render the qualified components suitable for the following applications: Test schedule5 (EN116205) hermetically sealed relays for severe static environmental conditions. Test schedule6 (EN116206) hermetically sealed relays for severe mobile environmental conditions. Test schedule7 (EN116207) herme
43、tically sealed relays for severe airborne environmental conditions. 9) Available coil voltages. 10) Available contact arrangements and contact current and voltage. 11) Temperature range.EN116205/116206/116207:1995 BSI 09-1999 5 1 Related documents (National authorized institutions should complete th
44、is section making reference to any additional documents or specifications directly referred to in their national equivalent of this document.) 2 Characteristic values of the relay These shall be in accordance with IEC255-1-00 as applicable. 2.1 General data Contact application: . Contact arrangement
45、: . Mass (Weight):.g max. Finish of the relay housing: . Finish of the terminals: . Insulation resistance:10000 M7 min. at500 V d.c. Dielectric withstand voltage: . V min. Nominal free volume: . Table 1 Dielectric test voltages 2.2 Construction of designation (ordering information) For electronic da
46、ta processing the ordering data shall be written without blanks. NOTEThe reference to monostable or bistable, polarized or not polarized, number and kind of contacts and general coil additives shall be given in the title of the specification. CECC 00802-2:1994 Guidance Document: CECC standard method
47、 for the specification of surface mounting components (SMDs) of assessed quality EN 116000-1:1992 Generic Specification: Electromechanical all-or-nothing relays EN 116200:1991 Sectional Specification: Electromechanical all-or-nothing relays at sea level V a.c. min. at 2 kPa (26 600 m) V a.c. min. Op
48、en contacts Between adjacent contacts Contacts to case Coil to contacts Coil to caseEN116205/116206/116207:1995 6 BSI 09-1999 2.3 Coil data Table 2 Coil data NOTEFor uniformity of use the codes in Annex A are recommended to be followed. 2.4 Contact data 2.4.1 Contacts, number, configuration and appl
49、ication categories 2.4.2 Contact load, switching cycles and frequencies for endurance and overload tests (if required) Table 3 Data for endurance and overload tests For inductive load the maximum inductance of the load shall be specified (value specified in mH). For relays with contact application0, the lower values for switching voltage and current shall be specified. Maximum voltage drop per contact: . mV d.c. or . mV a.c. NOTEThe following ratings are for information only, and not
