1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS ISO 14572:2011Road vehicles Round,sheathed, 60 V and 600 Vscreened and unscreenedsingle- or multi-core cables Test methods andrequirements for basic- andhigh-performance cable
2、sBS ISO 14572:2011 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 14572:2011. Itsupersedes BS ISO 14572:2006 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee AUE/16, Electrical and electronic equipment.A list of or
3、ganizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. BSI 2011ISBN 978 0 580 66253 9ICS 43.040.10Compliance with a British Standard
4、 cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 October 2011.Amendments issued since publicationDate Text affectedBS ISO 14572:2011Road vehicles Round, sheathed, 60 V and 600 V screened and unsc
5、reened single- or multi-core cables Test methods and requirements for basic- and high-performance cablesVhicules routiers Cbles monoconducteurs ou multiconducteurs ronds, sous gaine, blinds et non blinds de 60 V et 600 V Mthodes dessai et exigences pour les cbles performances de base et hautes perfo
6、rmances ISO 2011Reference numberISO 14572:2011(E)Third edition2011-10-01ISO14572INTERNATIONAL STANDARDBS ISO 14572:2011ISO 14572:2011(E)COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2011All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by an
7、y means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCase postale 56 CH-1211 Geneva 20Tel. + 41 22 749 01 11Fax + 41 22 749 09 47E-mail copyr
8、ightiso.orgWeb www.iso.orgPublished in Switzerlandii ISO 2011 All rights reservedBS ISO 14572:2011ISO 14572:2011(E)Contents PageForeword iv1 Scope 12 Normative references .13 Terms and definitions .14 General requirements .24.1 Safety concerns .24.2 Rating of cables .24.3 600 volt cables .24.4 Tests
9、 24.5 General test conditions .34.6 Ovens 34.7 Visual appearance .35 Tests and requirements .45.1 Outside cable diameter 45.2 Ovality of sheath 45.3 Thickness of sheath .55.4 Electrical continuity 55.5 Withstand voltage55.6 Screening effectiveness 65.7 Pressure test at high temperature 75.8 Adhesion
10、 of sheath .85.9 Cyclic bending .85.10 Winding at low temperature95.11 Impact at low temperature 105.12 Resistance to abrasion 115.13 Long-term heat ageing, 3 000 h .125.14 Short-term heat ageing, 240 h 125.15 Thermal overload .135.16 Shrinkage by heat of sheath .135.17 Fluid compatibility .145.18 D
11、urability of sheath marking 145.19 Resistance to ozone .145.20 Temperature and humidity cycling .155.21 Resistance to flame propagation 155.22 Artificial weathering 15Annex A (informative) Source for reference material 17 ISO 2011 All rights reserved iiiBS ISO 14572:2011ForewordISO (the Internationa
12、l Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been es
13、tablished has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardi
14、zation.International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for votin
15、g. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such p
16、atent rights.ISO 14572 was prepared by Technical Committee ISO/TC 22, Road vehicles, Subcommittee SC 3, Electrical and electronic equipment.This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 14572:2006), which has been technically revised.ISO 14572:2011(E)iv ISO 2011 All rights reserved
17、BS ISO 14572:2011INTERNATIONAL STANDARD ISO 14572:2011(E)Road vehicles Round, sheathed, 60 V and 600 V screened and unscreened single- or multi-core cables Test methods and requirements for basic- and high-performance cablesWARNING The use of this International Standard may involve hazardous materia
18、ls, operations, and equipment. This International Standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this International Standard to establish appropriate safety practices and determine the applicability of regulat
19、ory limitations prior to use.1 ScopeThis International Standard specifies test methods and requirements for basic- and high-performance round, single- or multi-core sheathed cables intended for use in road vehicle applications where the nominal system voltage is (60 V d.c. or 25 V a.c.). It also spe
20、cifies additional test methods and/or requirements for 600 V cables intended for use in road vehicle applications where the nominal system voltage is (60 V d.c. or 25 V a.c.) and (600 V d.c. or 600 V a.c.).2 Normative referencesThe following referenced documents are indispensable for the application
21、 of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 4892-2, Plastics Methods of exposure to laboratory light sources Part 2: Xenon-arc lampsISO 6722-1, Road vehicles 60 V
22、 and 600 V single-core cables Part 1: Dimensions, test methods and requirements for copper conductor cablesIEC 60811-1-1, Common test methods for insulating and sheathing materials of electric cables and optical cables Part 1-1: Methods for general application Measurement of thickness and overall di
23、mensions Tests for determining the mechanical propertiesIEC 62153-4-3, Metallic communication cable test methods Part 4-3: Electromagnetic compatibility (EMC) Surface transfer impedance Triaxial methodIEC 62153-4-5, Metallic communication cable test methods Part 4-5: Electromagnetic compatibility (E
24、MC) Coupling or screening attenuation Absorbing clamp methodIEC 62153-4-6, Metallic communication cable test methods Part 4-6: Electromagnetic compatibility (EMC) Surface transfer impedance Line injection method3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definit
25、ions apply.NOTE Whenever a.c. voltage is specified throughout this International Standard, a.c. rms value shall be used.3.1basic-performance (cable)(cable) meeting basic requirements for general automotive applications3.2coreassembly comprising a conductor with its own insulation (and screens if any
26、) ISO 2011 All rights reserved 1BS ISO 14572:20113.3high-performance (cable)(cable) meeting all basic requirements plus enhanced mechanical and/or environmental performance (as defined by the customer)3.4screenconductive material intended to reduce the penetration and/or radiation of a varying elect
27、romagnetic field into an assigned region3.5unscreenedwithout a screen3.660 volt (V) cablecable intended for use in road vehicle applications where the nominal system voltage is equal to or less than (60 V d.c. or 25 V a.c.)3.7600 volt (V) cablecable intended for use in road vehicle applications wher
28、e the nominal system voltage greater than (60 V d.c. or 25 V a.c.) and less than or equal to (600 V d.c. or 600 V a.c.)3.8nominal (value)suitable approximate value used to designate or identify a component4 General requirements4.1 Safety concernsSee “Warning” at the beginning of this International S
29、tandard.4.2 Rating of cables4.2.1 Voltage ratingThe voltage rating is established by the rating of the cores. 60 V and 600 V cores shall not be mixed in the same multi-core cable.4.2.2 Temperature class ratingThe temperature class rating is established by the rating(s) of the cores and sheath. The r
30、ating of the cable shall be equal to the lowest rating of the individual cores and sheath. For details on temperature classes see ISO 6722-1.4.3 600 volt cablesSpecial care shall be taken for cables used for voltages above 60 V d.c. to protect them from mechanical stress to avoid shock hazard.The 60
31、0 V cable sheath shall be visually identified with permanent orange colour.4.4 TestsThe cables shall be subjected to the tests as specified in Table 1.ISO 14572:2011(E)2 ISO 2011 All rights reservedBS ISO 14572:2011Table 1 TestsClause Test descriptionIn-progress testsaCertification If requiredcIniti
32、al PeriodicbInitial Periodicb4.7 Visual appearance X X 5.1 Outside cable diameter X X 5.2 Ovality of sheath X X5.3 Thickness of sheath X X 5.4 Electrical continuity X X X 5.5 Withstand voltage X X X 5.6 Screening effectiveness X X5.7 Pressure test at high temperature X X 5.8 Adhesion of sheath X X5.
33、9 Cyclic bending X 5.10 Winding at low temperature X X 5.11 Impact at low temperature X X5.12 Resistance to abrasion X X5.13 Long-term heat ageing, 3 000 h X 5.14 Short-term heat ageing, 240 h X X 5.15 Thermal overload X X5.16 Shrinkage by heat of sheath X X 5.17 Fluid compatibility Note Note 5.18 D
34、urability of sheath marking X X5.19 Resistance to ozone X 5.20 Temperature and humidity cycling X 5.21 Resistance to flame propagation X X 5.22 Artificial weathering X NOTE Some fluids are for “certification” and others are “if required” (see 5.17 for details).aA test made on all cables during or af
35、ter manufacture.bThe frequency of periodic testing shall be established by agreement between customer and supplier.cThe usage of “if required” tests shall be established by agreement between customer and supplier.4.5 General test conditionsIf not otherwise specified, the device under test (DUT) shal
36、l be preconditioned for at least 16 h at a room temperature (RT) of (23 5) C and a relative humidity (RH) of 45 % to 75 %. Unless otherwise specified, all tests other than in-progress tests shall be conducted at these conditions.Where no tolerance is specified, all values shall be considered to be a
37、pproximate.When a.c. tests are performed, they shall be at 50 Hz or 60 Hz. Applications at higher frequencies may require additional testing.4.6 OvensThe procedure should be followed according to ISO 6722-1.4.7 Visual appearanceOn visual examination, the sheath shall be smooth, even and free from su
38、rface imperfections such as lumps, voids, particles, or other imperfections.ISO 14572:2011(E) ISO 2011 All rights reserved 3BS ISO 14572:20115 Tests and requirements5.1 Outside cable diameter5.1.1 PurposeThis test is intended to verify that the cable outside diameter is within the required tolerance
39、s to fit seal and harness dimension requirements.Due to the variety of constructions, the requirements for dimensions shall be established by agreement between customer and supplier.5.1.2 TestPerform the test according to ISO 6722-1.5.1.3 RequirementThe outside cable diameter shall be within the lim
40、its established by agreement between customer and supplier.5.2 Ovality of sheath5.2.1 General test usageThe usage of this test shall be established by agreement between customer and supplier.Due to the variety of constructions, the requirements for dimensions shall be established by agreement betwee
41、n customer and supplier.5.2.2 PurposeThis test is intended to verify that the cable ovality is within the required tolerances to fit seal and harness dimension requirements.5.2.3 TestMeasure the maximum (dmax) and the minimum (dmin) outside cable diameters according to ISO 6722-1. Then calculate the
42、 ovality, O, in Equation (1) as follows:Od dd d= +( )( )max minmax min0,5 100 (1)whereO is the amount the sheath is “out of round” in %;dmaxis the maximum outside cable diameter in mm;dminis the minimum outside cable diameter in mm.5.2.4 RequirementOvality shall be within the limits established by a
43、greement between customer and supplier.ISO 14572:2011(E)4 ISO 2011 All rights reservedBS ISO 14572:20115.3 Thickness of sheath5.3.1 PurposeThis test is intended to verify that the cable sheath thickness is within the required tolerances.Due to the variety of constructions, the requirements for dimen
44、sions shall be established by agreement between customer and supplier.5.3.2 TestPerform the test according to “insulation thickness” as specified in ISO 6722-1.5.3.3 RequirementThe thickness of sheath shall be within the limits established by agreement between customer and supplier.5.4 Electrical co
45、ntinuity5.4.1 Test sampleRemove 100 mm of sheath from each end of a complete cable and 25 mm of insulation from each end of the cores.5.4.2 TestUse an appropriate source connected in series with an indicator such as an ohmmeter, light, or buzzer.Connect the apparatus to one of the cores. Repeat the
46、procedure until all cores have been tested. If a screen is present, test the continuity using the same procedure for a core. As an alternative, all of the cores shall be tested at once by connecting them in series. Take care to select a current which shall not damage the individual conductors.5.4.3
47、RequirementThe indicator shall show continuity.5.5 Withstand voltage5.5.1 GeneralUnscreened single-core cables shall be tested according to ISO 6722-1.5.5.2 PurposeThis test is intended to find electrical defects of the final product in accordance with this International Standard.5.5.3 Test sampleRe
48、move 100 mm of sheath from one end of the cable and remove 25 mm of insulation from each core. For the test, connect the conductors of all the cores together at one end, except for the core being tested. If a screen is present, it shall be connected in the same manner as a core.5.5.4 TestUse a 50 Hz
49、 or 60 Hz voltage source capable of applying 2 kV a.c. for a minimum of 3 s.Apply 2 kV a.c. between the core to be tested and the remaining core(s) for a minimum of 3 s. Repeat the procedure until all cores have been tested. If a screen is present, it shall be tested as one of the cores.ISO 14572:2011(E) ISO 2011 All rights reserved 5BS ISO 14572:20115.5.5 Requireme
