1、September 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)Preisgruppe 13DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.100.60; 21.020!%7cE“2206434ww
2、w.din.deDDIN 4000-170Sachmerkmal-Listen Teil 170: Feilen und Raspeln mit geometrisch bestimmten SchneidenTabular layouts of properties Part 170: Files and rasps with geometrically determined cutting edgesTableaux des caractristiques Partie 170: Limes et rpes avec artes de coupe gomtriquement dfinies
3、Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 4000-170:2012-01www.beuth.deGesamtumfang 26 SeitenDIN 4000-170:2014-09 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung 5 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 5 4.1
4、Grundformen 5 4.2 Merkmale 8 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen 9 5 Konformittsklassen . 20 5.1 Allgemeines . 20 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1) . 20 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) . 20 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3) . 20 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4) . 21 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konform
5、ittsklassen 21 5.7 Attribute der Merkmale . 21 6 Merkmale Konformittsklassen. 21 6.1 Allgemeines . 21 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 21 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 21 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3 22 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 23 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zur Sachmer
6、kmal-Liste 24 Literaturhinweise 25 Bilder Bild 1 Handfeile/-raspel mit Angel 5 Bild 2 Handfeile/-raspel ohne Angel mit oder ohne Befestigungsbohrungen 5 Bild 3 Hand-/Maschinenfeile/-raspel mit Schaft, einseitig . 6 Bild 4 Handfeile mit Schaft, mittig 6 Bild 5 Handfeile/-raspel mit gebogenem Krper 6
7、Bild 6 Maschinenfeile ohne Angel und Zentrierung . 6 Bild 7 Maschinenfeile mit Angel und Zentrierung 7 Bild 8 Maschinenfeile mit beidseitig abgesetztem Schaft . 7 DIN 4000-170:2014-09 3 Seite Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste 8 Tabelle 2 Kantengeometrie . 10 Tabelle 3 Querschnittsform 11 Tabelle 4 Kon
8、formittsklasse 1 21 Tabelle 5 Konformittsklasse 2 21 Tabelle 6 Konformittsklasse 3 22 Tabelle 7 Konformittsklasse 4 23 Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-170 . 24 DIN 4000-170:2014-09 4 Vorwort Diese Norm wurde vom DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge, NA 121-07-01 AA Mer
9、kmallisten und 3D-Modelle fr Werkzeuge, Werkzeughalter, Spannmittel und Werkzeugmaschinen“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identi
10、fizieren. Diese Norm enthlt neben den gesetzlichen Einheiten auch die Einheit Inch“, die in Deutschland nicht zugelassen ist. Es wird ausdrcklich darauf hingewiesen, dass die Anwendung dieser Einheit im nationalen amtlichen und geschftlichen Verkehr aufgrund des Gesetzes ber Einheiten im Messwesen n
11、icht zulssig ist. Die Angabe dieser Einheit dient lediglich als Hilfe im amtlichen und geschftlichen Verkehr (z. B. bei Einfuhr und Ausfuhr) mit solchen Staaten, die diese Einheit anwenden. nderungen Gegenber DIN 4000-170:2012-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Bild 2: Bildtitel berarbeite
12、t; b) Bild 4: Merkmalkennung B6x“ entfernt; c) 4.3, Merkmal F6, zustzliche Feilenkrperausfhrung aufgenommen: SFO S-Form“; d) 4.3, Merkmal F9: Zerspannrichtung“ gendert in Zerspanrichtung“; e) 4.3, Merkmal G51, zustzliche Herstellerspezifische Ausfhrung aufgenommen: 00 keine Angabe zu Hieb und Zahnun
13、g“; f) Tabelle 3, Bild zu Kennzahl 04: Nummerierungen 1, 2 und 4 ergnzt; g) Tabelle 3, Bild zu Kennzahl 12: Bild entfernt und Text eingefgt Form entspricht Kennzahl 06“; h) Tabelle 3, Bild zu Kennzahl 19: Nummerierungen 2 und 4 ergnzt; i) Tabelle 6, Merkmal B61: fr Bild 6 X“ ergnzt; j) Tabelle 6, Be
14、vorzugtes Symbol“ fr die folgenden Merkmale berarbeitet: A11, B11, B21, B61, B7, C15, C3, F4, F5, F6, F7, F8, F9, G21, G22, G24, G25, G3, G51, G52, G53, G54, G55 und G7; k) Tabelle 7, Bevorzugtes Symbol“ fr die folgenden Merkmale berarbeitet: A12, A13, B12, B13, B22, B23, B52, B53, B62 und B63; l) T
15、abelle 7, Merkmale B62 und B63: fr Bild 6 X“ ergnzt. Frhere Ausgaben DIN 4000-22: 1981-06, 1998-04, 2008-07 DIN 4000-22 Beiblatt 1: 1981-06 DIN 4000-170: 2012-01 DIN 4000-170:2014-09 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Merkmale fr genormte und nicht genormte Feilen und Raspeln mit geometrisch best
16、immten Schneiden fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die let
17、zte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten DIN 8349, Feilen und Raspeln Hiebzahlen ISO 234-2, Files and rasps Part 2: Characteristics of cut 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und
18、 Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Feilen und Raspeln mit geometrisch bestimmten Schneiden. 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 Feilen und Raspeln mit geometrisch bestimmten Schneiden 4.1 Grundformen Bild 1 Handfeile/-raspel mit Angel Bild 2 Handfeile/-raspel ohne Angel mit oder ohne Befestigungsbohrungen DI
19、N 4000-170:2014-09 6 Bild 3 Hand-/Maschinenfeile/-raspel mit Schaft, einseitig Bild 4 Handfeile mit Schaft, mittig Bild 5 Handfeile/-raspel mit gebogenem Krper Bild 6 Maschinenfeile ohne Angel und Zentrierung DIN 4000-170:2014-09 7 Bild 7 Maschinenfeile mit Angel und Zentrierung Bild 8 Maschinenfeil
20、e mit beidseitig abgesetztem Schaft DIN 4000-170:2014-09 8 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition BLD Bildkennung CHAR10 NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A11 Feilendurchmesser mm REAL 7.3 siehe 4.3, Tabelle 3 A12 Feilendurchm
21、esser, Inch, dezimal Inch REAL 8.4 siehe 4.3, Tabelle 3 A13 Feilendurchmesser, Inch, Bruch CHAR 15 siehe 4.3, Tabelle 3 B11 Feilenbreite mm REAL 7.3 siehe 4.3, Tabelle 3 B12 Feilenbreite, Inch, dezimal Inch REAL 8.4 siehe 4.3, Tabelle 3 B13 Feilenbreite, Inch, Bruch CHAR 15 siehe 4.3, Tabelle 3 B21
22、Feilenhhe mm REAL 7.3 siehe 4.3, Tabelle 3 B22 Feilenhhe, Inch, dezimal Inch REAL 8.4 siehe 4.3, Tabelle 3 B23 Feilenhhe, Inch, Bruch CHAR 15 siehe 4.3, Tabelle 3 B51 Gesamtlnge mm REAL 7.3 B52 Gesamtlnge, Inch, dezimal Inch REAL 8.4 B53 Gesamtlnge, Inch, Bruch CHAR 15 B61 Feilenlnge mm REAL 7.3 B62
23、 Feilenlnge, Inch, dezimal Inch REAL 8.4 B63 Feilenlnge, Inch, Bruch CHAR 15 B7 Abstand Befestigungsbohrung mm REAL 7.3 C15 Maschinenanschluss INT 1 siehe 4.3 C3 Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig mm REAL 7.3 C4 Schafthhe mm REAL 7.3 C5 Schaftbreite mm REAL 7.3 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 F4 Ka
24、ntengeometrie CHAR 10 siehe 4.3 F5 Balligkeit INT 1 siehe 4.3 F6 Feilenkrperausfhrung CHAR 5 siehe 4.3 F7 Querschnittsmessung CHAR 1 siehe 4.3 F8 Feilenkrperform INT 1 siehe 4.3 F9 Querschnittsform INT 2 siehe 4.3 G1 Befestigungsbohrung, Durchmesser mm REAL 7.3 G21 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 1 CHAR
25、 5 siehe 4.3 G22 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 2 CHAR 5 siehe 4.3 G23 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 3 CHAR 5 siehe 4.3 G24 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 4 CHAR 5 siehe 4.3 G25 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 5 CHAR 5 siehe 4.3 G3 Hieb-/Verzahnungsart, Kante CHAR 11 siehe 4.3 DIN 4000-170:2014-09 9 Tabelle 1 (
26、fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmaldefinition G4 Spanbrecher CHAR 7 siehe 4.3 G51 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 1 CHAR 11 siehe 4.3 G52 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 2 CHAR 11 siehe 4.3 G53 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 3 CHAR 11 siehe 4.3 G54 Hieb-/Zahnungs
27、bezeichnung, Seite 4 CHAR 11 siehe 4.3 G55 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 5 CHAR 11 siehe 4.3 G7 Hieb-/Zahnungsbenennung, herstellerspezifisch CHAR 30 H4 Werkzeugausfhrung CHAR 1 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 20 siehe 4.3 J11 Formbuchstabe Normnummer CHAR 5 siehe 4.3 J21 identifizierende Bestellnum
28、mer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur einzelne Eintragungen gl
29、tig sein. Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: NSM Normnummer Sachmerkmal Vollstndige Angabe der Quelle ohne Leerstellen, z. B. DIN4000-170“ C15 Maschinenanschluss 1 einseitig 2 zweiseitig F4 Kantengeometrie F scharfkantig E gerundet T gefast Bei Mehrfachnennungen sind die Auspr
30、gungen durch Komma getrennt ohne Leerzeichen fortlaufend in der Anordnung der Flchen (siehe Tabelle 3) anzugeben. DIN 4000-170:2014-09 10 Tabelle 2 Kantengeometrie Kennung F E T Bild F5 Balligkeit 1 Feilenkrper in Querrichtung ballig 2 Feilenkrper in Lngsrichtung ballig 3 Feilenkrper in Lngs- und in
31、 Querrichtung ballig F6 Feilenkrperausfhrung SLM schlank XSLM extra schlank XXSLM doppelt extra schlank N normal NAR schmal XNAR extra schmal XXNAR doppelt extra schmal THK dick THN dnn UFO U-Form OFO O-Form SFO S-Form F7 Querschnittsmessung F Mae werden ber Hieb/Zahnung (am unverjngten Teil) gemess
32、en R Mae werden am Walzstahl-Rohling (am jngsten Teil) gemessen F8 Feilenkrperform 0 nicht spitz zulaufend und verjngend 1 spitz zulaufend und verjngend F9 Querschnittsform z. B. 08“ Ansicht auf den Querschnitt in Zerspanrichtung (Feilrichtung) Anordnung der Feilenflchen: Die Feilenflchen werden beg
33、innend an der oberen Flche im Uhrzeigersinn durchnummeriert. 1 obere Flche 2 rechte Flche 3 untere Flche 4 linke Flche 5 umlaufende Flche DIN 4000-170:2014-09 11 Tabelle 3 Querschnittsform Kennzahl Darstellung Anmerkung Formbeschreibung 01 DIN 7261 DIN 7283 DIN 7264 DIN 7263 DIN 7262 A,B;H A,B A,E A
34、,B E 02 DIN 7262 F 03 DIN 7261 DIN 7283 DIN 7262 C C A,B,C,D 04 DIN 4000-170:2014-09 12 Tabelle 3 (fortgesetzt) Kennzahl Darstellung Anmerkung Formbeschreibung 05 DIN 7261 DIN 7262 G G 06 DIN 7261 DIN 7283 DIN 7264 D D B 07 DIN 7261 DIN 7283 DIN 7263 E E C,D,F DIN 4000-170:2014-09 13 Tabelle 3 (fort
35、gesetzt) Kennzahl Darstellung Anmerkung Formbeschreibung 08 DIN 7261 DIN 7283 DIN 7264 DIN 7263 F F C E 09 10 11 DIN 4000-170:2014-09 14 Tabelle 3 (fortgesetzt) Kennzahl Darstellung Anmerkung Formbeschreibung 12 Form entspricht Kennzahl 06 13 14 15 16 DIN 4000-170:2014-09 15 Tabelle 3 (fortgesetzt)
36、Kennzahl Darstellung Anmerkung Formbeschreibung 17 18 19 DIN 7264 D,F 20 21 DIN 4000-170:2014-09 16 Tabelle 3 (fortgesetzt) Kennzahl Darstellung Anmerkung Formbeschreibung 22 23 24 25 DIN 4000-170:2014-09 17 Tabelle 3 (fortgesetzt) Kennzahl Darstellung Anmerkung Formbeschreibung 26 27 28 29 DIN 4000
37、-170:2014-09 18 Tabelle 3 (fortgesetzt) Kennzahl Darstellung Anmerkung Formbeschreibung 30 99 Sonderformen G21 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 1 00 kein Hieb/Keine Verzahnung 01 Einhieb 02 Kreuzhieb 03 Spiralhieb 04 Bahnenhieb 05 Raspelhieb (Pockenhieb) 06 Sonder-/Spezialhieb 07 Bogenverzahnung/Radiale
38、Verzahnung 08 gerade Verzahnung 09 schrge Verzahnung 10 Spiralverzahnung 11 Sonder-/Spezialverzahnung Hiebe = gehauen, Verzahnung = gefrst oder geschliffen Mehrfachnennungen mglich fr Feilen, deren beide Enden unterschiedlich gestaltet sind (z. B. Bild 2 und Bild 4) z.B. 01,02“ G22 Hieb-/Verzahnungs
39、art, Seite 2 Werte nach G21 G23 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 3 Werte nach G21 G24 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 4 Werte nach G21 G25 Hieb-/Verzahnungsart, Seite 5 Werte nach G21 DIN 4000-170:2014-09 19 G3 Hieb-/Verzahnungsart, Kante Werte nach G21 Sind alle Kanten gleich, nur eine Angabe z. B. 00“ Sind
40、 Kanten unterschiedlich, Mehrfachnennung wie Reihenfolge bei Querschnittsform z. B. bei Querschnitt 14: 00,01,00“ bezogen auf die Kanten 1-2, 2-4 und 4-1 G4 Spanbrecher Angabe der Seite(n) auf der ein Spanbrecher vorhanden ist nach Querschnittsform F9 z. B. Spanbrecher auf den Seiten 1 und 2 1,2“ G5
41、1 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 1 die Hieb-/Zahnungsbezeichnung wird nach Norm (DIN 8349, ISO 234-2) oder herstellerspezifischer Ausfhrung angegeben. Nach Norm: H1 Hieb 1 (Bastard) H2 Hieb 2 (Halbschlicht, second) H3 Hieb 3 (Schlicht, smooth) Z1 Zahnung 1 (Grob, coarse) Z2 Zahnung 2 (Mittel, medi
42、um) Z3 Zahnung 3 (Fein, fine) Herstellerspezifische Ausfhrungen: HH000 Hieb 000 HH00 Hieb 00 HH0 Hieb 0 HH1 Hieb 1 HH2 Hieb 2 HH3 Hieb 3 HH4 Hieb 4 HH5 Hieb 5 HH6 Hieb 6 SH00 Schweizer Hieb 00 SH0 Schweizer Hieb 0 SH1 Schweizer Hieb 1 SH2 Schweizer Hieb 2 SH3 Schweizer Hieb 3 SH4 Schweizer Hieb 4 SH
43、5 Schweizer Hieb 5 SH6 Schweizer Hieb 6 HZ00 Zahnung 00 HZ0 Zahnung 0 HZ1 Zahnung 1 HZ2 Zahnung 2 HZ3 Zahnung 3 HZ4 Zahnung 4 HZG Zahnung grob HZM Zahnung mittel HZF Zahnung fein HZSF Zahnung sehr fein HST Standard HEG extra grob HSG sehr grob HG grob HF fein HSF sehr fein HSC smooth cut DIN 4000-17
44、0:2014-09 20 HSHZ Sonderhieb/-zahnung 00 keine Angabe zu Hieb und Zahnung Mehrfachnennungen mglich fr Feilen, deren beide Enden unterschiedlich gestaltet sind (z. B. Bild 2 und Bild 4); z. B.: H1, HZM“ G52 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 2 Werte nach G51 G53 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 3 Werte
45、 nach G51 G54 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 4 Werte nach G51 G55 Hieb-/Zahnungsbezeichnung, Seite 5 Werte nach G51 H4 Werkzeugausfhrung B Stahl-Trger mit gelteten Schneideinstzen aus Hartmetall C Voll-Keramik D Voll-Hartmetall mit gelteten Hartstoff-Schneideinstzen (BN oder DP) H Voll-Hartmetall
46、L Leichtmetall S Voll-Stahl V Schwermetall J1 Normnummer z. B. Eintrag von DIN7261“ fr Werkstattfeilen J11 Formbuchstabe Normnummer z. B. A“ nach DIN 7261 5 Konformittsklassen 5.1 Allgemeines In den Konformittsklassen ist die Tiefe der Beschreibung fr Objekte festgelegt. Je nach Beschreibungstiefe i
47、n den jeweiligen Konformittsklassen, knnen Objekte z. B. klassifiziert oder ergnzend beschrieben werden. Fr festgelegte Objektfamilien werden die fr sie zutreffenden Sachmerkmale in einer Liste zusammen-gefasst. Fr die jeweilige Objektfamilie nicht bentigte Sachmerkmale werden nicht angezeigt. Es wi
48、rd zwischen insgesamt vier Konformittsklassen unterschieden. 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1) Die Konformittsklasse 1 enthlt die Merkmale aus Tabelle 4. 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2) Die Konformittsklasse 2 enthlt die Merkmale aus Tabelle 5. 5.4 Konformittsklasse 3 (CC3) Die Konformittsklasse 3 enthlt die Merkmale je Bildkennung aus Tabelle 6. Diese Merkmale reichen aus, um ein Objekt klassifizieren und es mittels Werten su
