1、Juni 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Radiologie (NAR) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.28
2、0; 19.100!$n“1755993www.din.deDDIN 54115-7Zerstrungsfreie Prfung Strahlenschutzregeln fr die technische Anwendung umschlossenerradioaktiver Stoffe Teil 7: Aufbewahrung radioaktiver Stoffe - Anforderungen anAufbewahrungseinrichtungen und deren Aufstellungsrume zumStrahlen-, Brand- und Diebstahlschutz
3、Non-destructive testing Radiation protection rules for the technical application of sealed radioactive sources Part 7: Storage of radioactive sources - Requirements on protection against radiation, fireand theft to be met by storage facilitiesEssais non destructifs Rgles de protection contre les ray
4、onnements pour lapplication technique des sourcesradioactives scelles Partie 7: Stockage des sources radioactives - Exigences envers les dispositifs deconservation et envers leurs locaux de stockage au niveau de la protection contre lesradiations, lincendie et le volAlleinverkauf der Normen durch Be
5、uth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN 54115-7:2011-06 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 3 2 Normative Verweisungen. 3 3 Begriffe und Abkrzungen. 5 3.1 Begriffe 5 3.2 Abkrzungen. 6 4 Allgemeines. 6 5 Aktivittsklassen. 7 5.1 Klassifizierung 7 5.2 Gleichzeitige
6、Aufbewahrung verschiedener radioaktiver Stoffe. 7 6 Brandschutzklassen und Anforderungen 8 6.1 Behlterartige Aufbewahrungseinrichtungen und umschlossene radioaktive Stoffe 8 6.2 Aufstellungsrume . 8 7 Diebstahlschutzklassen und Anforderungen 9 7.1 Behlterartige Aufbewahrungseinrichtungen . 9 7.2 Auf
7、stellungsrume . 10 7.3 Einbruchmeldeanlage, Objektschutz 11 8 Zuordnung der Brand- und Diebstahlschutzklassen zu den Aktivittsklassen. 11 9 Anforderungen an Aufbewahrungseinrichtungen und zugehrige Aufstellungsrume bezglich des Strahlenschutzes . 12 9.1 bergeordnete Anforderungen . 12 9.1.1 Allgemei
8、nes. 12 9.1.2 Abschirmung. 12 9.1.3 Ausfhrung 12 9.2 Anforderungen an Lagerrume. 12 10 Anforderungen an Aufbewahrungseinrichtungen und zugehrige Aufstellungsrume bezglich des Brandschutzes . 12 10.1 bergeordnete Anforderungen . 12 10.2 Anforderungen an Aufstellungsrume.12 10.3 Anforderungen an Lager
9、rume. 13 10.4 Anforderungen an Strahlenschutztresore und deren Aufstellungsrume . 13 11 Anforderungen an Aufbewahrungseinrichtungen und zugehrige Aufstellungsrume bezglich des Diebstahlschutzes .20 11.1 bergeordnete Anforderungen . 20 12 Kennzeichnung der Aufbewahrungseinrichtungen 20 Anhang A (info
10、rmativ) Vorgehensweise zur Bestimmung der erforderlichen Brand- und Diebstahlklassen. 21 Literaturhinweise . 23 2 DIN 54115-7:2011-06 Vorwort Diese Norm ist vom Arbeitsausschuss NA 062-08-22 AA Durchstrahlungsprfung und Strahlenschutz“ im Normenausschuss Materialprfung (NMP) ausgearbeitet worden. Di
11、e in dieser Norm enthaltenen Angaben und Festlegungen ersetzen nicht die gesetzlichen Vorgaben der Verordnung ber den Schutz vor Schden durch ionisierende Strahlen (Strahlenschutzverordnung StrlSchV)“. DIN 54115 Zerstrungsfreie Prfung Strahlenschutzregeln fr die technische Anwendung umschlossener ra
12、dioaktiver Stoffe“ besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Ortsfester und ortsvernderlicher Umgang in der Gammaradiographie Beiblatt 1 zu Teil 1: Ortsfester und ortsvernderlicher Umgang in der Gammaradiographie Abschtzung von Kontrollbereichen Teil 3: Organisation des Strahlenschutzes bei Umgang u
13、nd Befrderung in der Gammaradiographie Teil 4: Herstellung und Prfung ortsvernderlicher Strahlengerte fr die Gammaradiographie Teil 5: Bautechnische Strahlenschutzvorkehrungen fr die Gammaradiografie Teil 6: Inspektion, Wartung und Funktionsprfung von Strahlengerten in der Gammaradiographie Teil 7:
14、Aufbewahrung radioaktiver Stoffe Anforderungen an Aufbewahrungseinrichtungen und deren Aufstellungsrume zum Strahlen-, Brand- und Diebstahlschutz 1 Anwendungsbereich Zweck dieser Norm ist es, die bei Planung und Ausfhrung zu stellenden Anforderungen an Einrichtungen fr die Aufbewahrung von radioakti
15、ven Stoffen hinsichtlich des Strahlenschutzes, des Brandschutzes und des Diebstahlschutzes fr den Umgang in der zerstrungsfreien Werkstoffprfung (ZfP) festzulegen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisung
16、en gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 1045:1988-07, Beton und Stahlbeton Bemessung und Ausfhrung DIN 4102-2, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 2: Bauteile,
17、 Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 4102-3, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 3: Brandwnde und nichttragende Auen-wnde, Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 4102-5, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 5: Feuerschutzabschlsse, Abschlsse in Fahrschachtwnden und ge
18、gen Feuer widerstandsfhige Verglasungen, Begriffe, Anforderungen und Prfungen 3 DIN 54115-7:2011-06 DIN 4102-6, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 6: Lftungsleitungen, Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 18251 (alle Teile), Schlsser Einsteckschlsser DIN 18252, Profilzylinder fr Tr
19、schlsser Begriffe, Mae, Anforderungen, Kennzeichnung DIN 18257, Baubeschlge Schutzbeschlge Begriffe, Mae, Anforderungen, Kennzeichnung DIN 25426-1, Umschlossene radioaktive Stoffe Anforderungen und Klassifikation DIN 25426-2, Umschlossene radioaktive Stoffe Anforderungen an radioaktive Stoffe in bes
20、onderer Form DIN 25430, Sicherheitskennzeichnung im Strahlenschutz DIN 54115-4:2006-01, Zerstrungsfreie Prfung Strahlenschutzregeln fr die technische Anwendung umschlossener radioaktiver Stoffe Teil 4: Herstellung und Prfung ortsvernderlicher Strahlengerte fr die Gammaradiographie DIN EN 10025-2, Wa
21、rmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 14450, Wertbehltnisse Anforderungen, Klassifizierung und Methoden zur Prfung des Wider-standes gegen Einbruchdiebstahl Sicherheitsschrnke DIN VDE 0833-3 (VDE 0833-3), Gefahrenmeldeanlagen fr Brand
22、, Einbruch und berfall Teil 3: Festlegungen fr Einbruch- und berfallmeldeanlagen DIN V ENV 1627, Fenster, Tren, Abschlsse Einbruchhemmung Anforderungen und Klassifizierung StrlSchV, Verordnung fr die Umsetzung von EURATOM-Richtlinien zum Strahlenschutz 4 DIN 54115-7:2011-06 3 Begriffe und Abkrzungen
23、 3.1 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1.1 Aufbewahrung Lagerung von radioaktiven Stoffen, welche im Zustand der Lagerung nicht bearbeitet, verarbeitet oder sonst verwendet werden und die sich nicht auf dem Transportweg oder in Arbeitsposition oder unter stn
24、diger Aufsicht befinden 3.1.2 Aufbewahrungseinrichtung behlter- oder raumartige Einrichtung, die zur Aufbewahrung radioaktiver Stoffe dient oder verwendet wird, wie z. B. Schrnke, Tresore oder Transportbehlter / Arbeitsbehlter 3.1.3 Aufstellungsraum Raum, in dem Aufbewahrungseinrichtungen aufgestell
25、t oder errichtet werden und der auch anderen Zwecken dienen kann ANMERKUNG Dies kann z. B. ein Durchstrahlungsraum, ein Container oder auch ein abgeteilter Bereich im Container sein. 3.1.4 Lagerraum kontaminationsfreier Raum, der ausschlielich zur Lagerung radioaktiver Stoffe dient ANMERKUNG Im Lage
26、rraum knnen auch Aufbewahrungseinrichtungen aufgestellt oder errichtet werden. 5 DIN 54115-7:2011-06 3.2 Abkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die in Tabelle 1 aufgefhrten Abkrzungen. Tabelle 1 Abkrzungen Abkrzung Erluterung BB Brandschutzklasse fr behlterartige Aufbewahrungseinrichtun
27、gen und umschlossene radioaktive Stoffe BR 1 BR 2 BR 3 Brandschutzklassen fr Aufstellungsrume, Anforderungen von 1 nach 3 zunehmend DB 1 DB 2 DB 3 Diebstahlschutzklassen fr behlterartige Aufbewahrungseinrichtungen, Anforderungen von 1 nach 3 zunehmend DR 1 bis DR 5 Diebstahlschutzklassen fr Aufstell
28、ungsrume, Anforderungen von 1 nach 5 zunehmend EMA Einbruchmeldeanlage. Sie umfasst eine automatische Erfassung eines Angriffs (Einbruchs) und Weiterleitung des Alarms an eine stndig mit Personal besetzte Stelle. F Feuerwiderstandsklassen fr Bauteile wie Wnde, Decken und Sttzen nach DIN 4102-2, z. B
29、. F30, F60 usw. K Feuerwiderstandsklassen fr Absperrvorrichtungen in Lftungsleitungen (Brandschutz-klappen) nach DIN 4102-6, z. B. K30, K60 usw. L Feuerwiderstandsklassen von Rohren und Formstcken fr Lftungsleitungen nach DIN 4102-6, z. B. L30, L60 usw. T Feuerwiderstandsklassen fr Tren nach DIN 410
30、2-5, z. B. T30, T60 usw. W Feuerwiderstandsklassen fr Brandwnde und nicht tragende Auenwnde nach DIN 4102-3, z. B. W30, W60 usw. ANMERKUNG Die nach den Buchstaben F bis W stehenden Zahlen geben die krzeste Feuerwiderstandsdauer in Minuten an. 4 Allgemeines 4.1 Zum Erreichen der drei Schutzziele Stra
31、hlen-, Brand- und Diebstahlschutz knnen entweder Einrichtungen, die einem dieser Ziele gengen oder kombinierte Einrichtungen vorgesehen werden. Die Schutzmanahmen haben nach einem Stufenkonzept, entsprechend dem radiologischen Gefhrdungs-potential, zu erfolgen. 4.2 Abschirmungen gegen ionisierende S
32、trahlung und dichte Umhllungen, die eine Ausbreitung radioaktiver Stoffe verhindern, sollten die radioaktiven Stoffe in geringem Abstand umschlieen. Die in der ZfP eingesetzten Arbeitsbehlter entsprechen den in der DIN 54115-4:2006-01, Tabelle 1, aufgefhrten Grenzwerten. Die Strahler erfllen die Anf
33、orderungen der DIN 25426-2. 4.3 Um die Brandbekmpfung nicht zu erschweren, sollte durch vorbeugende Manahmen eine Verbrei-tung der radioaktiven Stoffe im Brandfall in umgebende Rume vermieden werden. Die Brandschutz-manahmen dienen in erster Linie dazu, die bertragung von Brnden aus Gebude-Bereichen
34、, in denen sich keine radioaktiven Stoffe befinden zu verhindern. 6 DIN 54115-7:2011-06 4.4 Die erste Diebstahlschutzmanahme sollte mglichst in groem Abstand von den radioaktiven Stoffen getroffen werden. Sind mehrere Rume vorhanden, die funktionell im Zusammenhang mit der Lagerung stehen, so sollte
35、 der Zugang zu dieser kompletten Raumgruppe geschtzt werden. 5 Aktivittsklassen 5.1 Klassifizierung Die Aktivittsklassen nach Tabelle 2 beziehen sich auf die Gesamtaktivitt der in einer Aufbewahrungs-einrichtung aufbewahrten oder der in einem Aufstellungsraum enthaltenen radioaktiven Stoffe. Tabelle
36、 2 Aktivittsklassen Aktivittsklasse Grenzwerte 1 ber der Freigrenze bis zum 104fachen der Freigrenzea 2 ber dem 104fachen der Freigrenze bis zum 107fachen der Freigrenze 3 ber dem 107fachen der Freigrenze aFreigrenze nach StrlSchV, Anlage III, Tabelle 1, Spalte 2 5.2 Gleichzeitige Aufbewahrung versc
37、hiedener radioaktiver Stoffe Werden gleichzeitig verschiedene Arten von radioaktiven Stoffen aufbewahrt, so gilt zur Festlegung der Aktivittsklasse folgende Summenformel: = XFAii(1) Dabei ist AiAktivitt des i-ten Radionuklids; FiFreigrenze des i-ten Radionuklids; X Vielfaches der Freigrenze zur Eino
38、rdnung nach Tabelle 2. Wird der Brand- und Diebstahlschutz fr ein Aktivittsinventar in einem Aufstellungsraum von zwei oder mehr Aufbewahrungseinrichtungen sichergestellt, so gilt die Summenformel fr den Aufstellungsraum. Ein Beispiel ist im Anhang A, Beispiel 3 dargestellt. 7 DIN 54115-7:2011-06 6
39、Brandschutzklassen und Anforderungen 6.1 Behlterartige Aufbewahrungseinrichtungen und umschlossene radioaktive Stoffe In Tabelle 3 sind die Anforderungen der Brandschutzklasse BB fr behlterartige Aufbewahrungseinrich-tungen und umschlossene radioaktive Stoffe dargestellt. Tabelle 3 Anforderungen der
40、 Brandschutzklasse BB fr behlterartige Aufbewahrungseinrichtungen und umschlossene radioaktive Stoffe Brandschutzklasse Anforderungen BB Die behlterartige Aufbewahrungseinrichtung muss so ausgelegt sein, dass sie nach 30 min Erhitzungsdauer bei 800 C Umgebungstemperatur weiter ihren radioaktiven Inh
41、alt umschliet und dessen Strahlung noch bis zu Ortsdosisleistungen von hchstens 10 mSv/h in 1 m Abstand von der Oberflche abschirmt. Die thermische Prfung erfolgt nach IAEA Safety Series Nr. 6 Randnummer 628. Jeder bauartzugelassene Typ B-Behlter erfllt diese Anforderungen fr den zugelassenen Inhalt
42、. Alternative: Die Anforderungen der Brandschutzklasse BB sind hinsichtlich der Umschlieung erfllt fr radioaktive Stoffe in besonderer Form nach DIN 25426-2 und fr umschlossene radioaktive Stoffe, die mindestens der ISO-Klassifikation 61411 nach DIN 25426-1 gengen. Die Abschirmung muss gegebenenfall
43、s in erforderlichem Mae durch die Aufbewahrungseinrichtung sichergestellt werden. ANMERKUNG Radioaktive Stoffe in besonderer Form“ nach DIN 25426-2 bzw. Strahler, die mindestens der ISO-Klassifikation 61411 (d. h. der Temperaturklasse 6 und der Schlagklasse 4) nach DIN 25426-1 gengen, bleiben dicht,
44、 sowohl bei der Temperatur des Strahlers von 800 C whrend 10 min bzw. 1 h als auch infolge von Schlagbean-spruchungen beim Aufprall von Fallhmmern der Massen 1,4 kg bzw. 2 kg aus 1 m Fallhhe. Hierbei ist erfahrungsgem der Unterschied in der Erhitzungsdauer kein bedeutsamer Einflussparameter. Der rad
45、ioaktive Stoff liegt in derartigen Strahlern im Allgemeinen in einer physikalischen stabilen Form vor. Aufgrund ihrer Bauart sind aus diesen Strahlern selbst bei denkbaren ber die genannten Anforderungen hinausgehenden Beanspruchungen (z. B. nach Rissbildung infolge des Aufpralls grerer Schlagmassen
46、 auf zeitweise mechanisch ungeschtzte Strahler) weniger als 1/1 000 ihres Aktivittsinventars freisetzbar. Eine wichtige Ausnahme sind: Csiumsalze mit hoher spezifischer Aktivitt in einigen Strahlern. 6.2 Aufstellungsrume In Tabelle 4 sind die Anforderungen der Brandschutzklassen fr Aufstellungsrume
47、und Raumgruppen dargestellt. 8 DIN 54115-7:2011-06 Tabelle 4 Anforderungen der Brandschutzklassen fr Aufstellungsrume und Raumgruppen Feuerwiderstandsklassen nach Brandschutzklasse des Aufstellungs-raumes bzw. der Raumgruppe DIN 4102-2 fr tragende Bauteile DIN 4102-2 fr nichttragende raumabschlieend
48、e Bauteile DIN 4102-3, DIN 4102-5 und DIN 4102-6 fr brige Bauteile BR1 F90 F30 K30 L30 T30 W30 BR2 F90 F60 K60 L60 T60 W60 BR3 F120 F90 K90 L90 T90 W90 Ausnahmeregel: Sind eine Brandmeldeanlage und zustzlich eine anerkannte Werksfeuerwehr oder automatische Feuer-lschanlagen vorhanden, kann die Brandschutzklasse BR3 auf BR2 bzw. BR2 auf BR1 zurckgestuft werden. 7 Diebstahlschutzklassen und Anforderungen 7.1 Behlterartige Aufbewahrungseinrichtungen In Tabelle 5 sind die Anforderungen der Diebstahlschutzklassen fr behlterartige Aufbewahrungsein-richtungen dargestellt. Tabelle 5 A
