1、= 27LiLiLib ObllLLb7 53T DEUTSCHE NORM Rohrverschraubungen Ringstutzen fr Ltverbindungen Juli 1997 - DIN 7642 - ICs 23.040.60 Ersatz fr Ausgabe 1996-11 Deskriptoren: Rohrverschraubung, Ringstutzen, Ltverbindung Compression couplings - Ring type nipples for brazed connection Raccords visses pour tuya
2、ux - Raccords annullaires pour jonction par brasage Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschu Rohrverschraubungen (AR) erarbeitet. Anderungen Gegenber der Ausgabe Juni 1991 wurde folgende nderung vorgenommen: - in Abschnitt 5 wurde der Werkstoff gendert in Stahl 9 SMnPb 28K. Gegenber der Ausgabe N
3、ovember 1996 wurde folgende Berichtigung vorgenommen: - Bild 2 berichtigt. Frhere Ausgaben DIN 7642-1: 1969-12 DIN 7642: 1991-06, 1996-11 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Ringstutzen fr Ltverbindungen, die z. B. zusammen mit Hohlschrauben nach DIN 7643 und Hohlschraubenstutzen nach DIN 7644 An
4、wendung finden. Es wird empfohlen, bis Rohr-Auendurchmesser 18 mm bevorzugt Ringstutzen der Form E anzuwenden, weil durch die Schlsselflchen eine vereinfachte Montage ermg- licht wird und durch die Formgebung eine erhhte Anprekraft mglich ist. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt durch datiert
5、e oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationen nur zu di
6、eser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. Schlsselweiten fr Schrauben, Armaturen, Fittings Au toma tens t a h I e - Technisch e Lief erb e d i ng u ng e n Rohrverschraubungen - Te
7、chnische Lieferbedingungen Rohrverschraubungen - Hohlschrauben fr einen Ringstutzen Rohrverschraubungen mit Kugelbuchse - Hohlschraubenstutzen fr einen Ringstutzen DIN 475-1 DIN 1651 DIN 3859 DIN 7643 DIN 7644 Fortsetzung Seite 2 bis 4 Arbeitsausschu Rohrverschraubungen (AR) im DIN Deutsches Institu
8、t fr Normung e.V. 0 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. 10772 Berlin nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Ref. Nr. DIN 7642 : 1997-07 Preisgr. 05 Vertr-
9、Nr. 0005 STD-DIN DIN 7b42-GERM 1777 277444b Ob411bA 47b Schls- selweite SW2) Seite 2 DIN 7642 : 1997-07 ls- Siger Druck3: bar 3 Mae, Bezeichnung Mae in Millimeter Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. 15 18 c 112 4 Bild 1 20 13 1515
10、18 18,l 27 34 24 24 2,2 9 25 16 18,15 21 22,l 33 43 30 27 2,5 12 4 Bezeichnung eines Ringstutzens fr Ltung Form E fr Rohr-Auendurchmesser 10 mm aus dem Werkstoff Stahl (St): Stutzen DIN 7642 - E 10 - St f13) + 0.2 O 6 - l7 I 41 ) Die angegebenen Anschlurnae d, di, 1, und t, sind geeignet fr Ltverfah
11、ren, bei denen eine Schiefstellung der Ringstcke zur Rohrachse whrend des Ltvorgangs ausgeschlossen ist. Bei Ltverfahren, bei denen das Vorgenannte sich nicht sicherstel- len It, knnen von den in der Tabelle angegebenen Halsrnaen abweichende Halsrnae erforderlich werden (siehe 4.2). Die aus den in d
12、er Tabelle angegebenen Mae li, und ti, errechnete Differenz rnu beibehalten werden, urn die Austauschbarkeit sicher- zustellen. 2, Schlsselweite nach DIN 475-1, Reihe 2. 3, Die Werte werden bei Ringstckverschraubungen - Ringstck, Hohlschraube, Dichtringe - sehr stark durch die Art der Dicht- ringe u
13、nd der Gre des aufgewendeten Drehmoments beeinflut. Die angegebenen Drcke sind Richtwerte. Sie gelten nur fr den Regelwerkstoff. 4, Mit Rcksicht auf vorhandene Werkzeuge ist bis 2002-01 auch das Toleranzfeld hl 1 zulssig. Seite 3 DIN 7642 1997-07 Form B Bild 2 Bezeichnung eines Ringstutzens fr Ltung
14、 Form B fr Rohr-Auendurchmesser 28 mm aus dem Werkstoff Stahl (St): Stutzen DIN 7642 - B 28 - St Tabelle 2: Ringstutzen Form i3 431) + 0,2 O 6 - 8 - 10 - zuls- siger )ruck? bar 200 - l), 3, und 4, siehe Tabelle 1 STD*DIN DIN 7b42-GERM 1997 277444b Ob4LL7Cl O24 Seite 4 DIN 7642 1997-07 4 Technisch e
15、Li e f e r b e d in g u n g e n 4.1 Technische Lieferbedingungen nach DIN 3859 4.2 Sind die in den Tabellen angegebenen Anschlumae (d, d, i, und t,3) fr das jeweils angewendete Ltverfahren ungeeignet, so mssen zwischen Anwender und Hersteller andere Anschlumae vereinbart werden. Fr Ringstutzen mit d
16、erartigen Vereinbarungen ist in der Normbezeichnung als Hinweis ein P hinter dem Rohr-Auen- durchmesser anzugeben, z. B.: Stutzen DIN 7642 - E 1 O P - St 5 Werkstoff Stahl 9 SMnPb 28K nach DIN 1651. Prfung des Vormaterials: ultraschall- und rigeprft. Andere Werkstoffe nach DIN 3859 nach Vereinbarung. Sie sind mit der vollstndigen Werkstoff-Bezeichnung an die Normbezeichnung anzu- hngen. 6 Ausfhrung Oberflche blank, gelt.
