1、DEUTSCHE NORM September 2003Fertigungsverfahren ZugumformenTeil 2: LngenEinordnung, Unterteilung, Begriffe8585-2ICS 01.040.25; 25.020; 25.120.99Manufacturing processes under tensile conditions Part 2: Stretch reducing Classification, subdivision, terms anddefinitionsProcds de fabrication par dformat
2、ion plastique de traction Partie 2: Allongement Classification, sous-division, termes et dfinitionsErsatz frDIN 8585-2:1970-06VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG), Fachbereich CGeometrische Produktspezifikation und -prfung, Arbeitsausschuss NATG-C.4 Begriffe der F
3、ertigungs-verfahren ausgearbeitet.DIN 8585 besteht unter dem Haupttitel Fertigungsverfahren Zugumformen aus folgenden Teilen:Gbe Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, BegriffeGbe Teil 2: Lngen Einordnung, Unterteilung, BegriffeGbe Teil 3: Weiten Einordnung, Unterteilung, BegriffeGbe Teil 4:
4、Tiefen Einordnung, Unterteilung, BegriffenderungenGegenber DIN 8585-2:1970-06 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Der Titel der Norm wurde gendert.b) Die bersicht ber die Fertigungsverfahren wurde um die Hauptgruppen und Gruppen ergnzt.c) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenD
5、IN 8585-2:1970-06Fortsetzung Seite 2 bis 5Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG) Geometrische Produktspezifikation und -prfung im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 8585-2:2003-09nur mit
6、Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 0006Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinNormCD Stand 2004-03DIN 8585-2:2003-0921 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Lngen, Fertigungsverfahren der Untergruppe 2.3.1 im Ordnun
7、gssystem nachDIN 8580 und zeigt ihre Einordnung in das System sowie eine Unterteilung in weitere Untergruppen mitden Definitionen der Verfahren.Alphabetische bersicht ber Fertigungsverfahren Umformen siehe DIN 8582.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen
8、 Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderun
9、g oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 8580, Fertigungsverfahren Begriffe, Einteilung.DIN 8582, Fertigungsverfahren Umformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe, Alphabetische bersich
10、t.DIN 8583-1, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8583-2, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 2: Walzen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8583-3, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 3: Freiformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN
11、 8583-4, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 4: Gesenkformen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8583-5, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 5: Eindrcken Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8583-6, Fertigungsverfahren Druckumformen Teil 6: Durchdrcken Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN
12、8584-1, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-2, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 2: Durchziehen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-3, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 3: Tiefziehen Einordnung, Unterteilung,Begri
13、ffe.DIN 8584-4, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 4: Drcken Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-5, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 5: Kragenziehen Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8584-6, Fertigungsverfahren Zugdruckumformen Teil 6: Knickbauchen Einordnung, Unterteilung
14、,Begriffe.NormCD Stand 2004-03DIN 8585-2:2003-093DIN 8585-1, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 1: Allgemeines Einordnung, Unterteilung,Begriffe.DIN 8585-3, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 3: Weiten Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8585-4, Fertigungsverfahren Zugumformen Teil 4: Tiefen
15、Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8586, Fertigungsverfahren Biegeumformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8587, Fertigungsverfahren Schubformen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8588, Fertigungsverfahren Zerteilen Einordnung, Unterteilung, Begriffe.DIN 8593-0, Fertigungsverfahren Fg
16、en Teil 0: Allgemeines Einordnung, Unterteilung, Begriffe.3 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe.Tabelle 1 Begriffe mit Ordnungsnummer (ON)ONBenennungDefinition2.3.1LngenZugumformen eines Werkstckes durch eine von auen aufgebrachte in derWerkstcklngsachse wirkende Zugkr
17、aft.2.3.1.1StreckenLngen zum Vergrern der Werkstckabmessung in Kraftrichtung (siehe Bild 1),z. B. zum Angleichen an ein vorgeschriebenes Ma. Dabei muss die Wirkrichtungder Umformmaschine nicht unbedingt mit der Wirkrichtung der Zugkraftzusammenfallen (siehe Bild 2). Strecken kann sowohl einachsig al
18、s auchzweiachsig, z. B. bei Blechen, erfolgen.Extreme Anwendung dieses Verfahrens sind z. B. der Zugversuch bis zum Bruchund das Reien zum Zerteilen (siehe DIN 8588).Legende1 Werkstck2 SpannzangeBild 1 Dehnen (Wirkrichtung der Zugkraft in Wirkrichtung derUmformmaschine)NormCD Stand 2004-03DIN 8585-2
19、:2003-094Tabelle 1 (fortgesetzt)ONBenennungDefinition2.3.1.1Strecken(fortgesetzt)Legende1 Lamellentrger2 Werkstck3 LamelleBild 2 Strecken (Wirkrichtung der Zugkraftsenkrecht zur Wirkrichtung der Umformmaschine)2.3.1.2StreckrichtenLngen zum Beseitigen von Verbiegungen an Stben und Rohren sowie vonBeu
20、len an Blechen (siehe Bild 3).Legende1 Werkstck2 SpannzangeBild 3 Streckrichten4 Einordnung und UnterteilungDas Fertigungsverfahren Lngen wird als Untergruppe 2.3.1 in das Ordnungssystem nach DIN 8580eingeordnet und gehrt zur Gruppe 2.3 Zugumformen, die wiederum zur Hauptgruppe 2 Umformengehrt (sieh
21、e Abschnitt 5).Die Ordnungsnummern (ON) fr die einzelnen Verfahren ergeben sich aus dem in DIN 8580 festgelegtenOrdnungssystem.Die ON knnen auch in einfacher Ziffernfolge also ohne Gliederungspunkte als Verfahrensnummernverwendet werden, z. B. fr Strecken 2311 statt 2.3.1.1.NormCD Stand 2004-03DIN 8
22、585-2:2003-0955 bersicht ber die FertigungsverfahrenFertigungsverfahrenHauptgruppen123456UrformenUmformenDIN 8582TrennenFgenDIN 8593-0BeschichtenStoffeigenschaftndernGruppen2.1 2.2 2.3 2.4 2.5DruckumformenDIN 8583-1bisDIN 8583-6ZugdruckumformenDIN 8584-1bisDIN 8584-6ZugumformenDIN 8585-1bisDIN 8585-4BiegeumformenDIN 8586SchubumformenDIN 8587Untergruppen2.3.1 2.3.2 2.3.3LngenDIN 8585-2WeitenDIN 8585-3TiefenDIN 8585-4Unterteilung2.3.1.1 2.3.1.2Strecken StreckrichtenNormCD Stand 2004-03
