1、Juni 2004DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 27DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、5.100.70; 97.120=OO 9557373www.din.deXDIN EN 50090-4-1Elektrische Systemtechnik f r Heim und Geb ude (ESHG) Teil 41: Medienunabh ngige Schicht Anwendungsschicht f r ESHG Klasse 1;Deutsche Fassung EN 5009041:2004, Text EnglischHome and Building Electronic Systems (HBES) Part 41: Media independent lay
3、ers Application layer for HBES Class 1;German version EN 5009041:2004, text EnglishSystmes lectroniques pour les foyers domestiques et les b timents (HBES) Partie 41: Couches indpendantes des media Couche application pour HBES Classe 1;Version allemande EN 5009041:2004, texte anglaiseAlleinverkauf d
4、er Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 84 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 DIN EN 50090-4-1:2004-06 3 Tabelle NA.1 Europische Norm Internationale Norm Deut
5、sche Norm Klassifikation im VDE-VorschriftenwerkEN 50090-1 1) EN 50090-3-2:2004 DIN EN 50090-3-2:2004 2) EN 50090-4-2:2004 DIN EN 50090-4-2:2004 2) EN 50090-7-1:2004 DIN EN 50090-7-1:2004 2) EN 50173-1:2002 DIN EN 50173-1:2003-06 Nationaler Anhang NB (informativ) Literaturhinweise DIN EN 50090-3-2:2
6、004, Elektrische Systemtechnik fr Heim und Gebude (ESHG) Teil 3-2: Anwendungsaspekte Anwendungsprozess ESHG Klasse 1; Deutsche Fassung EN 50090-3-2:2004, in Vorbereitung. DIN EN 50090-4-2:2004, Elektrische Systemtechnik fr Heim und Gebude (ESHG) Teil 4-2: Medienunabhngige Schicht Transportschicht, V
7、ermittlungsschicht und allgemeine Teile der Sicherungsschicht fr ESHG Klasse 1; Deutsche Fassung EN 50090-4-2:2004, in Vorbereitung. DIN EN 50090-7-1:2004, Elektrische Systemtechnik fr Heim und Gebude (ESHG) Teil 7-1: Systemmanagement Managementverfahren; Deutsche Fassung EN 50090-7-1:2004, in Vorbe
8、reitung. DIN EN 50173-1:2003-06, Informationstechnik Anwendungsneutrale Kommunikationskabelanlagen Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Brobereiche; Deutsche Fassung; EN 50173-1:2002 + Corrigendum Januar 2003. 1)Im Entwurfsstadium 2)In Vorbereitung, voraussichtliches Ausgabedatum B55EB1B3E14C22109E9
9、18E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 DIN EN 50090-4-1:2004-06 4 Leerseite B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 50090-4-1 Februar 2004 ICS 35.100.70; 97.120 Ersatz fr R205-007:1996 Deutsche Fassung Elekt
10、rische Systemtechnik fr Heim und Gebude (ESHG) Teil 4-1: Medienunabhngige Schicht Anwendungsschicht fr ESHG Klasse 1 Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 4-1: Media independent layers Application layer for HBES Class 1 Systmes lectroniques pour les foyers domestiques et les btiments (HBE
11、S) Partie 4-1: Couches indpendantes des media Couche application pour HBES Classe 1 Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2003-12-02 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europisch
12、en Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in einer of
13、fiziellen Fassung (Englisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offizielle Fassung. CENELEC-Mitglieder sind d
14、ie nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Schweden, der Schweiz, Slowenien, der Slowakei, Spanien, der
15、 Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2004 CENELEC A
16、lle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 50090-4-1:2004 D B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 EN 50090-4-1:2004 2 Foreword This European Standard was prepared by the
17、 Technical Committee CENELEC TC 205, Home and Building Electronic Systems (HBES) with the help of CENELEC co-operation partner Konnex Association (formerly EHBESA). The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 50090-4-1 on 2003-12-02. This
18、European Standard supersedes R205-007:1996. CENELEC takes no position concerning the evidence, validity and scope of patent rights. Konnex Association as Cooperating Partner to CENELEC confirms that to the extent that the standard contains patents and like rights, the Konnex Associations members are
19、 willing to negotiate licenses thereof with applicants throughout the world on fair, reasonable and non-discriminatory terms and conditions. Konnex Association Tel.: + 32 2 775 85 90 Neerveldstraat, 105 Fax.: + 32 2 675 50 28 Twin House e-mail: infokonnex.org B - 1200 Brussels www.konnex.org Attenti
20、on is drawn to the possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights other than those identified above. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The following dates were fixed: latest date by which the EN has to be
21、implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2004-12-01 latest date by which the national standards conflicting with the EN have to be withdrawn (dow) 2006-12-01 EN 50090-4-1 is part of the EN 50090 series of European Standards, which will co
22、mprise the following parts: Part 1: Standardization structure Part 2: System overview Part 3: Aspects of application Part 4: Media independent layers Part 5: Media and media dependent layers Part 6: Interfaces Part 7: System management Part 8: Conformity assessment of products Part 9: Installation r
23、equirements B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 EN 50090-4-1:2004 3 Contents Foreword2 Introduction3 1 Scope .5 2 Normative references .5 3 Terms, definitions and abbreviations .5 3.1 Terms and definitions.5 3.2 Abbreviations .6 4 Services of the application layer 6
24、4.1 Communication modes 6 4.2 Service primitives of the application layer7 5 Application layer Protocol Data Unit (APDU) .8 6 Application layer services.11 6.1 Application layer services on multicast communication mode.11 6.2 Application layer services on broadcast communication mode .17 6.3 Applica
25、tion layer services on point-to-point connection-less communication mode36 6.4 Application layer services on point-to-point connection-oriented communication mode .51 6.5 Router-specific application layer services on point-to-point connection-oriented communication mode.79 7 Parameters of applicatio
26、n layer80 7.1 Association table80 7.2 Verify flag .80 Figure 1 Interaction of the application layer for services that are not remote confirmed .7 Figure 2 Interaction of the application layer for services that are remote confirmed .8 Figure 3 APDU (example) 8 Figure 4 Mapping the ASAP to the TSAP (e
27、xample) .11 Figure 5 Mapping a TSAP to an ASAP 11 Figure 6 Handling requests and responses11 Figure 7 Message flow for the A_Group_Value_Read service 12 Figure 8 A_GroupValue_Read-PDU (example) .12 Figure 9 A_GroupValue_Response-PDU (example), length of ASAP data is more than 6 bit 13 Figure 10 A_Gr
28、oupValue_Response-PDU (example) length of ASAP data is 6 bit or less.13 Figure 11 Message flow for the A_Group_Value_Write service 15 Figure 12 A_GroupValue_Write-PDU (example), length of ASAP data is more than 6 bit16 Figure 13 A_GroupValue_Write-PDU (example), length of ASAP data is 6 bit or less
29、.16 Figure 14 A_IndividualAddress_Write-PDU (example)17 Figure 15 A_IndividualAddress_Read-PDU (example)19 Figure 16 A_IndividualAddress_Response-PDU (example) 19 Figure 17 Message flow for the A_IndividualAddressSerialNumber_Read service.21 Figure 18 A_IndividualAddressSerialNumber_Read-PDU (exampl
30、e)22 Figure 19 A_IndividualAddressSerialNumber_Response-PDU (example)22 Figure 20 A_IndividualAddressSerialNumber_Write-PDU (example)24 Figure 21 A_ServiceInformation_Indication_Write-PDU (example).26 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 EN 50090-4-1:2004 4 Figure 22
31、A_DomainAddress_Write-PDU . 27 Figure 23 A_DomainAddress_Read-PDU (example) 29 Figure 24 A_DomainAddress_Response-PDU (example) 29 Figure 25 A_DomainAddressSelective_Read-PDU (example) . 31 Figure 26 A_NetworkParameter_Read-PDU (example) . 32 Figure 27 A_NetworkParameter_Response-PDU (example) 33 Fi
32、gure 28 A_NetworkParameter_Write-PDU (example) 35 Figure 29 A_PropertyValue_Read-PDU (example). 37 Figure 30 A_PropertyValue_Response-PDU (example) . 37 Figure 31 A_PropertyValue_Write-PDU (example). 40 Figure 32 A_PropertyDescription_Read-PDU (example) 43 Figure 33 A_PropertyDescription_Response-PD
33、U (example) 43 Figure 34 A_DeviceDescriptor_Read-PDU (example) 46 Figure 35 A_DeviceDescriptor_Response-PDU (example) 46 Figure 36 Message flow for A_Link_Read Service 48 Figure 37 A_Link_Read-PDU (example) . 49 Figure 38 A_Link_Response-PDU. 49 Figure 39 Message flow for A_Link_Write Service 50 Fig
34、ure 40 A_Link_Write-PDU 50 Figure 41 A_ADC_Read-PDU (example) 52 Figure 42 A_ADC_Response-PDU (example) 52 Figure 43 A_Memory_Read-PDU (example). 54 Figure 44 A_Memory_Response-PDU (example). 55 Figure 45 A_Memory_Write-PDU (example). 57 Figure 46 A_MemoryBit_Write-PDU 60 Figure 47 A_UserMemory_Read
35、-PDU (example). 63 Figure 48 A_UserMemory_Response-PDU 63 Figure 49 A_UserMemory_Write-PDU 66 Figure 50 A_UserMemoryBit_Write-PDU (example). 69 Figure 51 A_UserManufacturerInfo_Read-PDU (example). 72 Figure 52 A_UserManufacturerInfo_Response-PDU 72 Figure 53 A_Restart-PDU (example). 74 Figure 54 A_A
36、uthorize_Request-PDU (example) 75 Figure 55 A_Authorize_Response-PDU (example). 76 Figure 56 A_Key_Write-PDU (example) 78 Figure 57 A_Key_Response-PDU (example) 78 Table 1 APCI overview 9 Table 2 Function table for A_MemoryBit_Write-Services 59 Table 3 Function table for A_UserMemoryBit_Write-Servic
37、es 68 Table 4 Association table of keys to access levels 77 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 EN 50090-4-1:2004 5 Introduction This document specifies the services and protocol of the application layer for usage in Home and Building Electronic Systems. Some service
38、s are targeted to field level communication between devices. Other services are exclusively reserved for management purposes. Some services can be used for both management and run-time communication. 1 Scope This part of the EN 50090 specifies the services and protocol of the application layer for u
39、sage in Home and Building Electronic Systems. It provides the services and the interface to the user process as defined in EN 50090-3-2. This procedure is based on the services and the protocol is provided by the Transport Layer, Network Layer and Data Link Layer as specified in EN 50090-4-2. 2 Norm
40、ative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 50090-1 1)Home and Building E
41、lectronic Systems (HBES) Part 1: Standardization structure EN 50090-3-2:2004 Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 3-2: Aspects of application User process for HBES Class 1 EN 50090-4-2:2004 Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 4-2 Media independent layers Transport layer, net
42、work layer and general parts of data link layer for HBES Class 1 EN 50090-7-1:2004 Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 7-1: System management Management procedures EN 50173-1:2002 Information technology - Generic cabling systems 3 Terms, definitions and abbreviations 3.1 Terms and defin
43、itions For the purposes of this part the terms and definitions given in EN 50090-1 and the following apply. 3.1.1 application (in the sense of network application) a system with its associated transmission method which is supported by telecommunications cabling EN 50173-1:2002, definition 3.1.2 3.1.
44、2 user application software functionality, the control algorithm that runs in one single device 1)At draft stage. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03 EN 50090-4-1:2004 6 3.2 Abbreviations AL Application Layer AD-converter Analog-to-Digital-converter APDU Application layer Protocol Data Unit APCI Application layer Protocol Control Information ASAP Application layer Service Access Poi
