1、ICS 33.160.40Helical-scan digital component video cassette recording systemusing 19 mm magnetic tape (format D-1)(IEC 61016:1989 + A1:1999); German version EN 61016:2000Systme de magntoscope numrique composantes cassette balayage hlicodal utilisant la bande magntiquede 19 mm (format D-1)(CEI 61016:1
2、989 + A1:1999); Version allemande EN 61016:2000Die Europische Norm EN 61016:2000 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 61016 wurde am 2000-08-01 angenommen.Daneben darf die Norm DIN IEC 61016:1991-06 noch bis 2003-08-01 angewendet werden.Nationales VorwortFr die vorliegende
3、Norm ist das nationale Arbeitsgremium UK 742.1 Aufzeichnungstechnik“ der DKEDeutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt des A1 zu IEC 61016:1989 war verffentlicht als E DIN IEC 60B/258/CD:1995-04.Die nderung A1 zu IEC 61016:1989 wurde durch e
4、ine senkrechte Linie am linken Seitenrand im Textgekennzeichnet.nderungenGegenber DIN IEC 61016:1991-06 wurden mit der nderung A1 folgende nderungen vorgenom-men: Einarbeitung der von Herstellern und Anwendern vorgeschlagenen Korrekturen zur besseren Aus-tauschbarkeit bespielter Kassetten; Harmonisi
5、erung mit entsprechenden Normen der ITU, EBU und SMPTE.Frhere AusgabenDIN IEC 61016:1991-06DEUTSCHE NORMEN 61016 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der
6、Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 61016:2001-12Preisgr. 31 Vertr.-Nr. 2531DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEDezember 2001Videokassettensystem mit Schrgspuraufzeichnung digitalerKomponenten auf Magnetband 19 mm, D1-Format(IEC
7、 61016:1989 + A1:1999)Deutsche Fassung EN 61016:2000Fortsetzung Seite 2und 81 Seiten ENDiese Norm enthlt die deutsche bersetzung der Internationalen Norm IEC 61016 + A1Ersatz frDIN IEC 61016:1991-06Siehe Beginn der GltigkeitSeite 2DIN EN 61016:2001-12Nationaler Anhang(informativ)Zusammenhang mit Eur
8、opischen und Internationalen NormenFr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm oder andereUnterlage ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle,ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste glti
9、ge Ausgabe der in Bezug genom-menen Norm oder anderen Unterlage.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm oder anderen Unterlage.Der Zusammenhang der zitierten Normen und anderen Unterlagen mit den entsprech
10、enden DeutschenNormen und anderen Unterlagen ist nachstehend wiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichungdieser Norm oder anderen Unterlage waren die angegebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnum-mern wird jeweils 60000 a
11、ddiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Tabelle NA.1Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormHD 507 S1:1988 IEC 60461:1986 DIN IEC 60461:1989-06EN 60735:1991 IEC 60735:1991 DIN EN 60735:1992-07EN 60958:1990 ersetzt durch: IEC 60958:1989 ersetzt durch: DIN EN 60958:1991-
12、05 ersetztdurch: EN 60958-1:2000 IEC 60958-1:1999 DIN EN 60958-1:2000-08 EN 60958-3:2000 IEC 60958-3:1999 DIN EN 60958-3:2000-08 EN 60958-4:2000 IEC 60958-4:1999 DIN EN 60958-4:2000-08 CCIR Recommendation 601*) CCIR Recommendation 656*) CCIR Report 624*) CCITT Recommendation J.17*)*) Schriftstcke de
13、r ITU-R und ITU-T (vormals CCIR bzw. CCITT) knnen bezogen werden von:International Telecommunication Union (ITU), Place des Nations, 1211 Geneva 20, Switzerland;Internet: http:/www.itu.intNationaler Anhang NB(informativ)LiteraturhinweiseDIN EN 60735, Messverfahren fr die Eigenschaften von Video-Magn
14、etbndern (IEC 60735:1991); Deut-sche Fassung EN 60735:1991.DIN EN 60958-1, Digitalton-Schnittstelle Teil 1: Allgemeines (IEC 60958-1:1999); Deutsche FassungEN 60958-1:2000.DIN EN 60958-3, Digitalton-Schnittstelle Teil 3: Allgemeingebrauch (IEC 60958-3:1999); Deutsche Fas-sung EN 60958-3:2000.DIN EN
15、60958-4, Digitalton-Schnittstelle Teil 4: Professioneller Gebrauch (IEC 60958-4:1999); DeutscheFassung EN 60958-4:2000.DIN IEC 60461, Zeit- und Steuercode fr Videobandgerte; Identisch mit IEC 60461:1986.ICS 33.160.40EN 61016August 2001Deutsche FassungZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Br
16、sselEUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueVideokassettensystem mit Schrgspuraufzeichnung digitalerKomponenten auf Magnetband 19 mm, D1-Format(IEC 61016:1989 + A1:1999)Helical-scan digital
17、component video cassetterecording system using 19 mm magnetic tape(format D-1) (IEC 61016:1989 + A1:1999)Systme de magntoscope numrique composantes cassette balayage hlicodalutilisant la bande magntique de 19 mm(format D-1) (IEC 61016:1989 + A1:1999)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2000-08
18、-01 angenommen.Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der dieBedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Statuseiner nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen
19、 mit ihren bibliographischen Angabensind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). EineFassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwo
20、rtung durchbersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat dengleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutsch-land, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irlan
21、d, Island, Italien, Luxemburg, Niederlande, Norwegen,sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem VereinigtenKnigreich. 2001 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CENELEC
22、 vorbehalten. Ref. Nr. EN 61016:2001 DSeite 2EN 61016:2001VorwortDer Text der Internationalen Norm IEC 61016:1989 und deren nderung 1:1999, ausgearbeitet vom ehe-maligen SC 60B und vom SC 100B Recording“ des IEC TC 100 Audio, video and multimedia systemsand equipment“, wurde dem Einstufigen Annahmev
23、erfahren unterworfen und von CENELEC am 2000-08-01ohne irgendeine Abnderung als EN 61016 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durchVerffentlichung einer identischen nationalen Norm oderdurch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2002-
24、03-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen,die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2003-08-01Anhnge, die als normativ“ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ.Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.Der Text der nderung 1 ist mit einem senkr
25、echten Strich am linken Rand gekennzeichnet.AnerkennungsnotizDer Text dieser Internationalen Norm IEC 61016:1989 und deren nderung 1: 1999 wurde von CENELECohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen.Seite 3EN 61016:2001Hauptabschnitt eins Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Zweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Umgebungs- und Prfbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Hauptabschnitt zwei Videokassette und Videoband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28、 . . . . . . . 64 Mechanische Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.1 Mae der Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29、. 64.2 Kennzeichnung der Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.3 Bandlngen, Banddicken und Spielzeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.4 Lage der Magnetschichtse
30、ite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.5 Bezugsebenen an den Kassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.6 Kassettenfenster und -etiketten . . . . . . . . .
31、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.7 Kennzeichnungsaussparungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.8 Vorspann- und Nachspannband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.9 Spulen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244.10 Schutzklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.11 Verfgbarer Spielraum fr den Lademechanismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Eigenschaften des Videobandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34、 . . . . . . . . . . 345.1 Trger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.2 Breite des Bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35、 . . . . . . . . . . . . 345.3 Schwankungen der Breite des Bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.4 Abweichung von der Bezugsbandkante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.5 Dicke d
36、es Bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.6 Lichtdurchlssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.7 Dehnungskraf
37、t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.8 Magnetschicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.9 Koerzitivf
38、eldstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.10 Ausrichtung der Magnetpartikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Hauptabschnitt drei Schrgsp
39、uraufzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Bandgeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Spurlage und Mae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Verlauf der Schrgspuraufzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378.1 Toleranzbereiche, Spurmittellinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Lagebeziehungen zwischen den aufgezeichneten Signalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389.1 Lagebeziehungen zwischen Audio-, Video- und Hilfsdaten, Steuerspur, Zeitcode-und Merkspur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389.2 Lagebeziehungen zwischen Schrgspur- und Steuerspuraufzeichnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 389.3 Bezugspunkt fr den Programmbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43、 . . . . . . . . . . . . . . 389.4 Abstand zwischen Programmbereichsbezugspunkt und Steuerspurmagnetkopf . . . . . . . . . . . 3810 Kopfspaltazimutwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3810.1 Merkspur, Steuerspur un
44、d Zeitcode-Spur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3810.2 Schrgspur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Hauptabschnitt vier Anordnung der Programmspurd
45、aten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3911 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39InhaltSeiteSeite 4EN 61016:200112 bereinkunft ber die Anordnung . . . . . . . .
46、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4013 Einzelheiten der Sektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4013.1 Synchronisationsblock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4013.2 Synchronisationswort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4013.3 Kennwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4113.4 Datenbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4213.5 Sektorprambel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4413.6 Sektorpostambel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4414 Schneidlcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4415 Kanalcodierung (Modulation) . . . . . . . . . . . . . . .
