1、DEUTSCHE NORM Dezember 2001Super-Video-Compact-DiscSystemanforderungen fr den Plattenaustausch(IEC 62107:2000) Deutsche Fassung EN 62107:2001 EN 62107ICS 33.160.40Super Video Compact DiscDisc-interchange system-specification(IEC 62107:2000); German version EN 62107:2001Super Vidodisque CompactSystme
2、 dchange de disquesSpcifications(CEI 62107:2000); Version allemande EN 62107:2001Die Europische Norm EN 62107:2001 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 62107 wurde 2000-09-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-,
3、 Video- undMultimediasysteme, -gerte und -komponenten der DKE Deutsche Kommission ElektrotechnikElektronik Informationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 100B/227/CDV:1999-09.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems
4、andequipment erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2005 unverndertbleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fortsetzung S
5、eite 2und 55 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Norm
6、en durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 62107:2001-12Preisgr. 22 Vertr.-Nr. 2522Seite 2DIN EN 62107:2001-12Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit Europischen und Internationalen NormenFr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm oder
7、 andereUnterlage ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, einBild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenenNorm oder anderen Unterlage.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezie
8、ht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm oder anderen Unterlage.Der Zusammenhang der zitierten Normen und anderen Unterlagen mit den entsprechenden DeutschenNormen und anderen Unterlagen ist nachstehend wiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieserNorm oder a
9、nderen Unterlage waren die angegebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Tabelle NA.1Europische Norm Internationale Norm Deutsche Norm Klass
10、ifikation imVDE-Vorschriftenwerk ISO/IEC 10149:1995 EN 31172-3:1995 ISO/IEC 11172-3:1993DIN EN ISO/IEC 11172-3:1995-05 EN ISO/IEC13818-1:1997ISO/IEC 13818-1:1996DIN EN ISO/IEC 13818-1:1997-06 ISO/IEC 13818-2:1996* ISO 646:1996 ISO 9669:1990 *Durch ISO/IEC 13818-2:2000-12 ersetztNationaler Anhang NB(
11、informativ)LiteraturhinweiseDIN EN ISO/IEC 11172-3, Informationstechnik Codierung von bewegten Bildern und damit verbundenenTonsignalen fr digitale Speichermedien bis zu 1, 5 Mbit/s Teil 3: Audio (ISO/IEC 11172-3:1993);Englische Fassung EN ISO/IEC 11172-3:1995DIN EN ISO/IEC 13818-1, Informationstech
12、nik Codierung von bewegten Bildern und damit verbundenenToninformationen Teil 1: Systeme (ISO/IEC 13818-1:1996); Englische Fassung EN ISO/IEC 13818-1:1997EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 62107Juni 2001ICS 33.160.40 Deutsche FassungSuper-Video-Compact-DiscSystemanforderungen fr den P
13、lattenaustausch(IEC 62107:2000)Super Video Compact Disc Disc-interchange system-specification(IEC 62107:2000)Super Vidodisque Compact Systme dchange de disques Spcifications(CEI 62107:2000)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2000-09-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/
14、CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekret
15、ariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und
16、 dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterr
17、eich, Portugal, Schweden, Schweiz,Spanien, Tschechische Republik und dem Vereinigten Knigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 B
18、rssel2001 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 62107:2001 DSeite 2EN 62107:2001VorwortDer Text des Schriftstcks 100B/262/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62107, ausgearbeitet von demSC
19、100B Audio, video and multimedia information storage systems des IEC TC 100 Audio, video andmultimedia systems and equipment, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und vonCENELEC am 2000-09-01 als EN 62107 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die
20、EN auf nationalerEbene durch Verffentlichung einer identischennationalen Norm oder durch Anerkennungbernommen werden muss (dop): 2001-12-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2003-09-01Anhnge, die als normativ bezeichnet sind, gehren zu
21、m Norm-Inhalt.Anhnge, die als informativ bezeichnet sind, enthalten nur Informationen.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ und die Anhnge A und B sind informativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt._AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 62107:2000 wurde von CENELEC ohne irge
22、ndeine Abnderung alsEuropische Norm angenommen.In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise zu den aufgelisteten Normen die nachstehendenAnmerkungen einzutragen:IEC 60908ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60908:1999 (nicht modifiziert).IEC 61104ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61104:1992 (nicht m
23、odifiziert).Seite 3EN 62107:2001Inhalt SeiteEinfhrung 61 Anwendungsbereich . 62 Normative Verweisungen 63 Begriffe, Abkrzungen, Vereinbarungen und Symbole. 73.1 Begriffe 73.2 Abkrzungen 83.3 Vereinbarungen und Symbole . 93.4 Kompatibilittsvereinbarungen 104 Einfhrung zur SuperVCD 104.1 Systembersich
24、t 104.2 Referenzmodell des SuperVCD-Systems . 115 Allgemeines Plattenformat der SuperVCD 115.1 Aufbau der SuperVCD. 125.1.1 Einlaufbereich. 125.1.2 Programmbereich. 125.1.3 Auslaufbereich 125.2 Sektorformat der SuperVCD 125.2.1 Aufbau des Sektor-Subvorspanns der SuperVCD . 135.2.2 ECC- und EDC-Felde
25、r fr SuperVCD-Sektor der Form 1 145.2.3 EDC-Feld fr SuperVCD-Sektor der Form 2145.3 Datentitelformat der SuperVCD. 145.3.1 Hinweisdateien der SuperVCD. 155.3.2 Bereich der Segmentwiedergabestcke (SPI) . 155.3.3 Weitere Dateien 165.4 Titelformat von SuperVCD-MPEG. 166 Datenrckgewinnung und Aufbau des
26、 Dateisystems . 176.1 Datentrgeraufbau nach ISO 9660 176.1.1 Primre Datentrgerkennzeichnung nach ISO 9660 (PVD). 176.1.2 PVD-Plattenbezeichnung . 176.1.3 Pfadtabelle 176.1.4 Datensatz Inhaltsverzeichnis 176.2 Aufbau Inhaltsverzeichnis 186.2.1 Stammverzeichnis 196.3 Verzeichnis SVCD . 196.3.1 Datei I
27、NFO.SVD . 206.3.2 Datei ENTRIES.SVD 226.3.3 Datei PSD.SVD 246.3.4 Datei LOT.SVD. 24Seite 4EN 62107:2001Seite6.3.5 Datei SEARCH.DAT . 256.3.6 Datei TRACKS.SVD . 256.4 MPEG2-Verzeichnis. 266.4.1 Dateien AVSEQnn.MPG. 276.5 Verzeichnis SEGMENT 276.5.1 Segmentwiedergabestcke 276.6 Verzeichnis EXT 276.6.1
28、 Datei SCANDATA.DAT. 276.6.2 Datei CAPTnn.DAT. 297 Codierung MPEG2-Strom 307.1 MPEG-Sektorformat. 307.1.1 MPEG-Videosektor . 317.1.2 MPEG-Audiosektor . 317.1.3 Zugangspunktsektor . 317.2 MPEG-PS-Codierung. 327.2.1 PS-Packvorspann . 327.2.2 PS-Systemvorspann . 327.2.3 PES-Paketstruktur 337.2.4 Synchr
29、onisation 347.3 MPEG-Videoformat 357.3.1 MPEG2-Videoformate. 357.3.2 Beschrnkungen fr die MPEG2-Videocodierung 357.3.3 Besondere Informationen im MPEG-Videosignal. 367.3.4 MPEG-Videoeigenschaften fr Standbilder 367.4 MPEG-Audioformat 377.4.1 Audio-PES-Pakete 387.4.2 Vernderliche Bitstromrate fr Audi
30、o 387.4.3 Codierung von (Rundum-Klang) 387.5 Nutzerdaten 407.5.1 Aufbau der Nutzerdaten 407.5.2 Daten der Suchlaufinformation . 417.5.3 Interne Untertiteldaten 428 Codierung der Segmentwiedergabestcke (SPI) 428.1 Allgemeines 428.2 Segmentwiedergabe von Bewegtvideo . 438.3 Segmentwiedergabe von Stand
31、bildern 438.4 Segmentwiedergabe von Audio. 439 Kennzeichner der Wiedergabereihenfolge (PSD). 439.1 Allgemeines 43Seite 5EN 62107:2001Seite9.2 Beschrnkungen fr die Datei PSD. 449.3 Wiedergabeliste. 449.4 Auswahlliste. 469.5 Endeliste 49Anhang A (informativ) Auswertung des PSD 50Anhang B (informativ)
32、Untersttzende Funktionen des Wiedergabegertes 54Literaturhinweise . 54Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen . 55Seite 6EN 62107:2001EinfhrungEs besteht eine Marktlcke fr ein genormtes, voll digitales, auf der Co
33、mpact-Disc aufbauendes,Videowiedergabesystem. Diese Super-Video-CD-Spezifikation normiert und verbessert das bestehendeVideo-CD-Format. Es macht von besserer Bild- und Audioqualitt Gebrauch. Es enthlt auch Erweiterungenfr Raumklang und Mehrkanalaudio und Vorbereitungen zur Wiedergabe ber den PC. Dar
34、ber hinaus ist esfr weitere, knftige Verbesserungen vorbereitet. Zur besseren Ausnutzung der Speicherkapazitt der Plattenutzt es die Codierung mit variabler Bitrate (VBR) nach MPEG2. Ferner ist es Ziel dieser Norm, dasbestmgliche Preis-/Leistungsverhltnis bei neuester Technik verfgbar zu machen und
35、den Verlegern mehrFlexibilitt zur Nutzung der besten Audio- und Bildqualitt, bei gegebener beschrnkter Plattenkapazitt,anzubieten.Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass Einzelheiten dieser internationalen Norm auf Patentrechtenberuhen knnen. Empfnger dieses Schriftstckes werden aufgefordert, m
36、it Kommentaren verseheneMitteilungen ber entsprechende Patentrechte, von denen sie Kenntnis haben, zu liefern und zustzlicheLiteratur zur Verfgung zu stellen.1 AnwendungsbereichDiese Internationale Norm legt die Grundanforderungen an die Super-Video-Compact-Disc, kurz SuperVCD,fest. Sie zeichnet sic
37、h durch hohe Auflsung und hohe Bildqualitt aus und passt zu den gegenwrtigenFernsehempfngern.Diese Norm gibt eine Grundlage fr Entwicklung, Produktion und bereinstimmungsprfungen vonSuperVCD-Platten und -Wiedergabegerten, um Kompatibilitt zu gegenwrtigen und zuknftigen Produktensicherzustellen.Die a
38、llgemeine Struktur der SuperVCD geht auf das System der CD-ROM zurck (siehe ISO/IEC 10149).2 Normative VerweisungenDie folgenden normativen Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem TextBestandteil dieser Internationalen Norm sind. Bei datierten Verweisungen gelten sptere nder
39、ungen oderberarbeitungen dieser Publikationen nicht. Anwender dieser Internationalen Norm werden jedoch gebeten,die Mglichkeit zu prfen, die jeweils neuesten Ausgaben der nachfolgend angegebenen normativenDokumente anzuwenden. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genomme
40、nennormativen Dokuments. Mitglieder von ISO und IEC fhren Verzeichnisse der gltigen InternationalenNormen.ISO/IEC 10149:1995, Information technology Data interchange on read-only 120 mm optical data disks(CD-ROM)ISO/IEC 11172-3:1993, Information technology Coding of moving pictures and associated au
41、dio for digitalstorage media at up to about 1,5 Mbit/s Part 3: AudioISO 13818-1:1996, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audioinformation: SystemsISO 13818-2:1996, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audioinformation: VideoISO
42、13818-3:1998, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audioinformation Part 3: AudioISO 646:1991, Information technology ISO 7-bit coded character set for information interchangeISO 9660:1988, Information processing Volume and file structure of CD-ROM for information
43、interchangeSeite 7EN 62107:2001ANSI/EIA-608-94, Recommended Practice for Line 21 Data Service.3 Begriffe, Abkrzungen, Vereinbarungen und Symbole3.1 BegriffeN1)3.1.1BitrateGeschwindigkeit, mit welcher der komprimierte Bitstrom an den Codierereingang geliefert wird3.1.2KrzelBezeichnung verschiedener,
44、in dieser Norm verwendeter Datentypen3.1.3Mode 2 Form 1Titelart der CD-ROM3.1.4Mode 2 Form 2Titelart der CD-ROM3.1.5MultiplexrateFrequenzwert, abgeleitet von der Sektorrate3.1.6Wiedergabegertjedes mit SuperVCD kompatible Wiedergabegert oder anderes Gert, wie z. B. ein PC3.1.7ProgrammstromSammlung vo
45、n Elementarstrmen3.1.8EchtzeitstromMPEG2-Programmstrom, der Video- und Audiokomponenten enthlt, die decodiert und dargestellt werdensollen, zeitgesteuert durch Zeitangaben im Strom zum Decoder3.1.9Systemtakt-NormalZeitstempel im Programmstrom3.1.10Sektorkleinste adressierbare Einheit eines digitalen
46、 Datentitels im Informationsbereich, auf den unabhngig vonanderen adressierbaren Einheiten im Bereich zugegriffen werden kann ISO/IEC 101493.1.11Darstellung von Sektor- und SubcodeadresseAlle Sektoradressen und Subcodeadressen werden in 3-Byte-BCD-codierter Form dargestellt: mm:ss:ff. DasMinutenfeld
47、 wird durch mm, das Sekundenfeld wird durch ss und die Felder der Blcke (Sektor) oderRahmen (Subcode) werden durch ff dargestelltN1)Nationale Funote: Fr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe.Seite 8EN 62107:20013.1.12Zeitstempelkennzeichnet die Zeit einer speziellen Aktivitt, wie z
48、. B. das Eintreffen eines Byte oder die Wiedergabe einesBildes3.1.13Titelfortlaufender Bereich auf der Platte mit ein- und derselben Titelnummer im Subcode der CD3.1.14variable Bitgeschwindigkeitgibt an, dass das Eintreffen der Bytes am Eingang eines Decoders mit der Zeit schwankt3.2 AbkrzungenBCD b
49、inrcodierte Dezimalzahlbklbz Bitkette mit linkem Bit voraus (zuerst)CBR (en: Constant Bit Rate) konstante Bitgeschwindigkeit (Bitrate)CD-ROM Compact-Disc als Nur-Lese-SpeicherCRC (en: Cyclic Redundancy Check) zyklische RedundanzprfungDTS (en: Decoding Time Stamp) DecodierungszeitmarkeECC (en: Error Correction Code) FehlerkorrekturcodeEDC (en: Error Det
