1、Ref. No. DIN EN ISO 5828 : 2001-12English price group 08 Sales No. 110804.02 No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-No
2、rmen).ICS 25.160.30Widerstandsschweieinrichtungen Sekundranschlussleitungen mitwassergekhlten Kabelschuhen Mae und Kennwerte(ISO 5828 : 2001)DEUTSCHE NORM December 2001EN comprises 6 pages.Resistance welding equipment Secondary connectingcables with terminals connected to water-cooled lugsDimensions
3、 and characteristics(ISO 5828 : 2001)English version of DIN EN ISO 5828European Standard EN ISO 5828 : 2001 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 121 to adopt, withoutalte
4、ration, International Standard ISO 5828 as a European Standard.The responsible German body involved in its preparation was the Deutsche Kommission ElektrotechnikElektronik Informationstechnik im DIN und VDE (German Commission for Electrotechnical Engineering,Electronics, and Information Technology o
5、f DIN and VDE).AmendmentsISO 5828 having been adopted as a European Standard, the status of the corresponding DIN Standard(DIN ISO 5828) has been changed accordingly.Previous editionsDIN 44760: 1972-11; DIN ISO 5828: 1985-10.EN ISO 5828Supersedes DIN ISO 5828,October 1985 edition.English versionICS
6、25.160.30 Supersedes EN ISO 5828 : 1996.Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de NormalisationEuropisches Komitee fr Normung 2001. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national member
7、s.Ref. No. EN ISO 5828 : 2001 EEquipements de soudage parrsistance Cbles de raccordementsecondaires avec extrmitsraccordes des plages refroidiespar eau Dimensions etcaractristiques (ISO 5828 : 2001)Widerstandsschweieinrichtungen Sekundranschlussleitungen mitwassergekhlten Kabelschuhen Mae und Kennwe
8、rte(ISO 5828 : 2001)This European Standard was approved by CEN on 2001-03-01.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliogr
9、aphical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to any CENmember.The European Standards exist in three official versions (English, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN me
10、mber into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, P
11、ortugal, Spain, Sweden, Switzerland,and the United Kingdom. EN ISO 5828March 2001Resistance welding equipment Secondary connectingcables with terminals connected to water-cooled lugsDimensions and characteristics(ISO 5828 : 2001)Page 2EN ISO 5828 : 2001ForewordInternational StandardISO 5828 : 2001 R
12、esistance welding equipment Secondary connecting cables with terminals connected towater-cooled lugs Dimensions and characteristics,which was prepared by ISO/TC 44 Welding and allied processes of the International Organization for Stand-ardization, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 121
13、Welding, the Secretariat of which is heldby DS, as a European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by September 2001 at the latest.In accordance wit
14、h the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the follow-ing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement noticeThe text of the International Standard ISO 5828 : 2001 was approved by CEN as a European Standard withoutany modification.Page 3EN ISO 5828 : 2001Page 4EN ISO 5828 : 2001Page 5EN ISO 5828 : 2001Page 6EN ISO 5828 : 2001
