1、April 2017Bezug: DVS Media GmbH, Postfach 10 19 65, 40010 Dsseldorf, Telefon (0211) 1591-0, Telefax (0211) 1591-150Nachdruck und Kopie, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung desHerausgebersDVS Deutscher Verband fr Schweien und verwandte Verfahren e. V. Richtlinie DVS 2202 Beiblatt 6 Richtlinie DVS
2、2202 Beiblatt 6 Bewertung von Fgeverbindungen aus thermoplastischen Kunststo en an Rohrleitungsteilen und Tafeln Kleben von ABS/PVC-U/PVC-C DVS, Ausschuss fr Technik, Arbeitsgruppe “Fgen von Kunststo en“ Diese Ver entlichung wurde von einer Gruppe erfahrener Fachleute in ehrenamtlicher Gemeinschafts
3、arbeit erstellt und wird zur Beachtung empfohlen. Der Anwender muss jeweils prfen, wie weit der Inhalt auf seinen speziellen Fall anwendbar und ob die ihm vorliegende Fassung noch gltig ist. Eine Haftung des Deutschen Verbandes fr Schweien und verwandte Ver-fahren e.V. und derjenigen, die an der Aus
4、arbeitung beteiligt waren, ist ausgeschlossen. B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2017-04DVS 2202 Beiblatt 6April 2017Inhalt:1. Geltungsbereich2. Merkmale und Bewertung von KlebverbindungenB974908A824A6748
5、CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2017-041. Geltungsbereich Dieses Beiblatt beinhaltet die Bewertung von Klebverbindungen im Rohrleitungsbau (z. B. Gas-, Was-ser-, Abwasser-, Industrie und Hausinstallationsysteme), die z
6、. B. nach Richtlinie DVS 2204-3 (ABS), -4 (PVC-U) bzw. -5 (PVC-C) geklebt wurden. Die angegebenen Bewertungskriterien basieren auf Er-fahrungen mit geklebten Rohrleitungen bis zum Durchmesser 315 mm. Es kommen zerstrungsfreie und zerstrende Prfungen zum Einsatz. Die Prfungen, die zur Beurtei-lung de
7、r Klebausfhrung herangezogen werden, sind in der nachfolgenden Tabelle aufgefhrt. Seite 3DVS 2202 Beiblatt 6 April 2017B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2017-04DVS 2202 Beiblatt 6April 2017Seite 42. Merkm
8、ale und Bewertung von Klebverbindungen Tabelle 1. Merkmale und Bewertung von Klebverbindungen aus ABS/PVC-U/PVC-C. Lfd. Nr. Merkmale Beschreibung Prfung Bewertungsgruppe I II uerer Befund der Verbindung 1 Einstecktiefe Einstecktiefe nicht oder falsch angezeichnet. Visuell Wenn nicht vorhan-den, auf
9、vollstndigen Rohreinschub nach 9 prfen.Wenn nicht vorhan-den, auf vollstndigen Rohreinschub nach 9 prfen.2 Klebsto wulst auen Auen rtlich oder umlaufender Klebsto -wulst: berschssiger Klebsto nicht abgewischt (sehr kritisch bei Lsemittel, vor allem bei geringen Wanddicken und Werksto ABS) Verarbeitu
10、ngshinweise in den entsprechen-den technischen Merkblttern (z. B. vom Klebsto hersteller) beachten!Visuell Unzulssigbei Lsungsmittel-Klebsto systemenUnzulssigbei Lsungsmittel-Klebsto systemen3 Nicht geschlossener Klebsto ring auen Spalt oder Lunker in der Fgeebene von auen erkennbar. Einseitiger Kle
11、bsto auftrag Zu wenig Klebsto aufgetragen Klebsto nicht gleichmig aufgetragenVisuell Weitere Prfungnach 8.Unzulssig, wenn Anforderungen nach Richtlinie DVS 2221 nicht erfllt sind.Weitere Prfungnach 8.Unzulssig, wenn Anforderungen nach Richtlinie DVS 2221 nicht erfllt sind.4 Fehlende Reinigung der Ro
12、hrober chen Keine Reinigung bzw. Anlse ekte sichtbar, die ber das Formstck hinausgehen.Visuell Unzulssig, wenn Anforderungen nach DVS 2221 nicht erfllt sind.Unzulssig, wenn Anforderungen nach DVS 2221 nicht erfllt sind.B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC
13、1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2017-04Lfd. Nr. Merkmale Beschreibung Prfung Bewertungsgruppe I II 5 Rohrauswanderung Anweisung zu Trockenzeiten vor der Inbe-triebnahme nicht beachtet.berschreitung von vorgegebenem Druck und/oder Temperatur!Visuell Unzulssig UnzulssigInnerer Befund
14、der Verbindung 6 Fehlende Anschrgung Die Rohrenden wurden nicht oder ab-weichend der entsprechenden Vorgaben (DVS 2204 Teil 3, 4 bzw. 5) angeschrgt.Visuell Unzulssig Unzulssig7 Fehlende Entgratung Die Rohrenden wurden nicht entgratet. Visuell Unzulssig Unzulssig8 Klebsto ring Kein geschlossener Kleb
15、sto ringam Anschlag erkennbar. Zu wenig Klebsto aufgetragen Einseitiger Klebsto auftrag (Klebsto nur auf Rohr aufgetragen)Visuell Unzulssig UnzulssigSeite 5DVS 2202 Beiblatt 6April 2017B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsColl
16、ection - Stand 2017-04DVS 2202 Beiblatt 6April 2017Seite 6Lfd. Nr. Merkmale Beschreibung Prfung Bewertungsgruppe I II 9 Unvollstndiger Rohreinschub Ein- oder beidseitig in der Mu e nicht am Anschlag anliegende Rohrenden, z. B.: Beid-/einseitig ungengender Rohreinschub (keine ausreichende berdeckung
17、in der Fgeebene)Fr Sonderkonstruktionen, die von dieser Vorgabe abweichen, sind die Herstelleranga-ben zu beachten.Visuell Unzulssig Unzulssig10 Rohrende nicht rechtwinklig Rohrende nicht rechtwinklig abgelngt(kann weitere Fehler nach sich ziehen, z. B. fehlerhafte Anschrgung)Visuell Unzulssig Unzul
18、ssig11 Bindefehler durch Formungenauigkeit rtlich, chig axial oder radial umlaufende Kanalbildung, durch z. B.: Kerben und/oder Riefen in der Fge che Unzulssige Maabweichungen Beschdigung OvalittZustzliche Prfung und Bewertung nach Richtlinie DVS 2221 notwendig.Unzulssig, wenn die Anforderungen nach
19、 Richtlinie DVS 2221 nicht erfllt werden.Unzulssig, wenn die Anforderungen nach Richtlinie DVS 2221 nicht erfllt werden.12 Hohlrume (z. B. Poren, Lunker) Zu groer Spalt Schwindung Feuchtigkeit (Wasser, Reinigungsmittel) Lufteinschluss Geringer oder ungleichmiger Klebsto -auftrag Fehlende oder fehler
20、hafte Anschrgung (Klebsto schichten ieen nicht ineinander bei Rohreinschub in Fitting) berschreitung der o enen ZeitHinweis :Systembedingt, insbesondere bei Durchmes-sern 250 mm kann es zu Hohlraumbildung kommen.Zustzliche Prfung und Bewertung nach Richtlinie DVS 2221 notwendig.Unzulssig, wenn die A
21、nforderungen nach Richtlinie DVS 2221 nicht erfllt werden.Unzulssig, wenn die Anforderungen nach Richtlinie DVS 2221 nicht erfllt werden.B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2017-04Lfd. Nr. Merkmale Beschrei
22、bung Prfung Bewertungsgruppe I II 13 Fremdsto einschlsse rtlich oder chig axiale Trennungen oder Ablsungen durch z. B.: Verunreinigte Ober chen (z. B. Schmutz, Fett, Staub, Pinselhaare.) Keine ausreichende Reinigung erfolgtVisuell Unzulssig, wenn die Anforderungen nach Richtlinie DVS 2221 nicht erfllt werden.Unzulssig, wenn die Anforderungen nach Richtlinie DVS 2221 nicht erfllt werden.Seite 7DVS 2202 Beiblatt 6April 2017B974908A824A6748CAAAA99BAB349F63B2C88DD9B0D2BF8368C461B1CCB65CD15BE74F0686BD19CFC1FB2DEE1C29BEST BeuthStandardsCollection - Stand 2017-04
